馬はひどい疝痛を起こすと、ころがりまわる。つまり、七転八倒する。
人でもひどい腹痛のときに転がりまわるというが、そんなひどい腹痛を経験している人は少ないだろうから、馬の疝痛のひどさがわかる。
この転がりまわることを何と言うか？
古い獣医学の教科書には「滾転」と書かれている。
読めますか？
「コンテン」と読みます。
「滾」は「たぎる」です。「煮えたぎる」の「たぎる」ですね。
この辺りの人は「ゴロをうつ」と表現することが多い。
「こんてん」なんて言うよりはわかりやすいかも知れない。
英語では roll と表現する。
－
転がり回らせると腸捻転を起こす。と考えている人がいるが、これは逆で、腸捻転を起こしているから転がり回るのだ。
ただ、好きなように転がり回らせておくと、顔も肢も傷だらけになるので、放っておくのも良いことではないと思う。
－
私の頚もようやっと痛みが引いてきた。ご心配おかけしました。痛みは防御反応とはいうものの厄介な物だ。
今日は球節剥離骨折の関節鏡手術。午後に競走馬の喉の不調の内視鏡検査。その後、仔馬の鼠径ヘルニア。
その後、外国人3名を含めたご一行の来所。
