【本文】
110. Learn the following idioms:
alter,-era,-erum ... alter,-era,-erum, the one ... the other (of two)
alius,-a,-ud ... alius,-a,-ud, one ... another (of any number)
aliī,-ae,-a ... aliī,-ae,-a, some ... others
【語句】
idiom:慣用語句
【訳文】
110. 次の慣用語句を学習しよう。
alter,-era,-erum ... alter,-era,-erum (2つのうちで)一方は ... 他方は ~
alius,-a,-ud ... alius,-a,-ud (いくつかのうちで)一つは ... 別のは ~
aliī,-ae,-a ... aliī,-ae,-a いくつかは ... 他のいくつかは ~、... もあれば ~ もある
【コメント】
英語でも学習したようなイディオムです。
alter … alter ~ は、「2つのうちの一方は…、もう一方は~」の意。
alius … alius ~ は、「3つ以上のうちのある一つは…、別の一つは~」の意。
aliī … aliī ~ は、「3つ以上のうちのあるいくつかは…、別のいくつかは~」「…もあれば、~もある」の意。
-初学者のためのラテン語-