Latin for Beginners_45

【本文】
As the English of to-day is not quite the same as that spoken two or three hundred years ago, so Latin was not always the same at all times, but changed more or less in the course of centuries.

【語句】
as …, so ～：…と同様に、～だ
quite：全く、すっかり、完全に
not …, but ～：…ではなくて、～だ
at all times：いつも、常に
more or less：多かれ少なかれ、多少とも
in the course of ～：～の間に、～のうちに

【訳文】
今日の英語が２，３百年前に話されていたものと全く同じというわけではないのと同様に、ラテン語も常に同じというわけではなく、数世紀の間に多かれ少なかれ変化した。

－初学者のためのラテン語－