goo blog サービス終了のお知らせ 

めおと上海生活(旧:北京的生活)

北京での留学生活を終了した年とゆっこ。上海での駐在員・太太の生活や食べ物・文化等を写真と一緒に書いてゆきます

行ってきました♪結婚式

2005-10-09 23:03:34 | 北京:生活
土曜日に、だーれんさんの結婚式に夫婦で参加させていただきました。
朝陽公園近くの「北京郡王府半島明珠酒家」という結婚式場にて行われたのですが
本当に、ほんとうにスバらしい式でした!!

中国式の結婚式には今まで参加したことがなかったので初めての経験でしたが、
日本式とは全く違うので見るもの見るものに目を奪われました

新郎が金魚を川に放つところから挙式が始まり、新郎新婦が2台の駕籠にそれぞれ1人ずつ乗ったり、獅子の舞いに先導されながら大勢の笛や太鼓による音楽、そして大勢の踊り子たちに飾られながら外を移動したり、



新郎が新婦の顔を隠し覆っている赤い布を棒のようなもので外したり、



新郎・新婦がそれぞれ相手方の親御さんとお茶を交わしたり、などなどです。

また披露宴も日本式と全く違って、なんと会場には新郎新婦の席が用意されてなく、常に舞台の上に立って挨拶や司会の人と対話をするか、お色直しで席を外しているか、もしくは各テーブルをお二人で周られるかで、新郎新婦は料理も食べることが出来ず、お酒を飲むだけ(もちろん白酒)となります。主人はお客をもてなす事に徹するという、まさに中国式ですね



逆に私たちは着物に浴衣という日本式の格好で式に参加しました。

とにかく、日本の結婚式よりも盛大で派手やかで賑やかな式でした!
お色直しも2回あり、色々な姿が見れましたが花嫁さん本当にキレイでした~
またお互いへの温かい気持ち・愛が満ちあふれていて、とっても幸せそうでした☆彡
だーれんさん・王琳さん、素敵な式をどうもありがとうでした。末永くお幸せに




おまけ

機会があれば2次会ででも披露しようかなと思って仕込んでいったマジックですが、
すみさんが手配してくれて披露宴会場でも即席で披露して来ました~


最新の画像もっと見る

8 コメント(10/1 コメント投稿終了予定)

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (だーれん)
2005-10-10 01:42:00
ありがとうございます~~~~~!!!!

素敵な写真、上海で一緒に見て喜んでいます!

yukicooさんご夫婦のような素敵な夫婦を目指します!

これからもよろしくお願いしますね!

返信する
いえいえ (由&年)
2005-10-10 23:18:19
上海はいかがですか??また教えてくださいね

本当に素敵な式に参列させて頂いて

幸せのお裾分けとはこのことか!!と大納得する程

幸せ、お裾分けいただいてきましたょ~♪

こちらこそ、これからもどうぞよろしくお願いします
返信する
覚えてるかな? (ちひろ)
2005-10-11 13:44:28
ゆっこちゃん夫妻~!!

いしいちひろどす。覚えてる?

ずっと、お返事出せなくて本当ごめん~

でも、元気そうで何よりぢゃ!

お2人とも、写真の笑顔がはじけそうだぜぃ!!

浴衣めちゃくちゃ似合ってるぜぇい!



さてさて、私は先日やっと受験が終りました!

半年暇なので、もしかしたらこの冬に中国に行くかもしれません。北京かどうかはまだ分からないのだが・・

もし良かったら、メールアドレス教えてけろでーす。これまた、どうやって教えてもらえばいいのか分からないんだけど・・・





返信する
確かに! (sumi)
2005-10-12 12:05:10
結婚式は本当によかったねーーーー

暖かい気持ちになりました



そしてゆきちゃん、やはり写真が上手!

新婦さんの幸せの表情がよくでていますね

素敵  私の時もお願いしたい でも、いつ?



で。

個人アドレスにメールをおくりました

見てください~ 
返信する
☆★ ()
2005-10-12 18:07:34
>ちひろちゃん



うわぁ~!! すごいひさしぶりっっ☆彡

健康にいきてた?? もちろん覚えております



試験、おつかれさま~!!

くわしくはメールにて・・・★ 前の携帯メアドに送ってみるね





>sumiさん



ええ、ほんとほくほくしましたね~

二次会もらぶらぶで、すごく楽しかったです!

sumiさんの時、うひ、たのしみに待ってますょ~♪♪



メール確認しました、今日こちらからご連絡しますね。



返信する
わーい (ちひろ)
2005-10-15 09:45:17
きゃっきゃ、待ってまぁす♪
返信する
Unknown (Kすけ)
2005-10-18 15:32:22
浴衣、着物ともに合ってるね。

返信する
ありがとう ()
2005-10-18 16:46:23
みんなが送別会でくれた浴衣とかんざしが大活躍だったよ!おかげさんでとっても好評でした、改めてどうもありがとうね
返信する