めおと上海生活(旧:北京的生活)

北京での留学生活を終了した年とゆっこ。上海での駐在員・太太の生活や食べ物・文化等を写真と一緒に書いてゆきます

天と地の亀

2008-03-23 22:26:19 | 上海:生活

中国には、亀をモチーフにしたものが多数。
神聖な生き物として、長寿の象徴として、愛されていたようです。
その中でも特に印象的で、兄が上海に来た時に購入していった品をご紹介
『マトリョーシカ』のように、中から中から小さなカメが出てくるユニークなデザイン。

裏には何時代の、何が書いてあるのかまったく不明ですがなんだか印鑑状の漢字。



これまた中国っぽさがあって、なかなか面白いなあ

ちなみにカメについて、ちょっと詳しく↓

『亀に未来予知の能力があるのは,その長寿と関連するとされる
亀が担うもう一つの重要な神話的な役割は,大地の下にあって大地を支えることで あった上の甲羅が天蓋となり、腹側の甲羅が地とみなされる、中国古代の天・中国・地という宇宙観と、天地世界(甲羅)を支える、というアナロジーが、宇宙を支え乗せるカメ、というモチーフに結実していく。』

ただ「カメ」とゆうのは、日本語で「このタコ!」と言ったような
スラングになってしまうようです(実際に聞いたことはなし)。あらー。時代変われば。