めおと上海生活(旧:北京的生活)

北京での留学生活を終了した年とゆっこ。上海での駐在員・太太の生活や食べ物・文化等を写真と一緒に書いてゆきます

天と地の亀

2008-03-23 22:26:19 | 上海:生活

中国には、亀をモチーフにしたものが多数。
神聖な生き物として、長寿の象徴として、愛されていたようです。
その中でも特に印象的で、兄が上海に来た時に購入していった品をご紹介
『マトリョーシカ』のように、中から中から小さなカメが出てくるユニークなデザイン。

裏には何時代の、何が書いてあるのかまったく不明ですがなんだか印鑑状の漢字。



これまた中国っぽさがあって、なかなか面白いなあ

ちなみにカメについて、ちょっと詳しく↓

『亀に未来予知の能力があるのは,その長寿と関連するとされる
亀が担うもう一つの重要な神話的な役割は,大地の下にあって大地を支えることで あった上の甲羅が天蓋となり、腹側の甲羅が地とみなされる、中国古代の天・中国・地という宇宙観と、天地世界(甲羅)を支える、というアナロジーが、宇宙を支え乗せるカメ、というモチーフに結実していく。』

ただ「カメ」とゆうのは、日本語で「このタコ!」と言ったような
スラングになってしまうようです(実際に聞いたことはなし)。あらー。時代変われば。

最新の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
こっ、これは! (ムラマツ)
2008-03-26 09:51:40
このカメ、私も持ってます!
北京のリュウリーチャンで七年前くらいに大学生の時、かなり個人的に惹かれて、買いました!!
たぶん3~4センチ四方ですか?
サイズが同じだったら全くです!

最後にむけたらアヒルちゃんが出てくるんですよねー☆
私のはだいぶ劣化して緑の塗装が剥げちゃいました…

なんだか癒される作りしてますよね~骨董品っぽいので余計に最後のオチが笑えるというか。笑

私事ですが、横浜→大阪に先週、夫の転勤で新婚1年を過ごした関東を引っ越しました。また大阪からコメントさせていただきまーす。


返信する
おおお! (ゆっこ)
2008-03-27 00:21:16
なんたる偶然~!!
そうです、たぶん同じものです!
これカワイイですよねー

最後のものが「甲羅がないはだかカメ」だと思ってたのですが
「あひるちゃん」と思ったら今までよりずいぶん可愛く見えてきそうです。笑

緑の部分、はげてきちゃうんですね~。
ますます骨董っぽい雰囲気になりそう☆

大阪へ転勤ですか!新天地での生活
いろいろと大変なこともあると思いますが、素敵なものになるといいですね♪
返信する