２００５年ほどの激しい盛り上がりはないが、ここ２、３日、韓国
メディアでは竹島（韓国名「独島」）問題をめぐる日本非難が
かなり目に付いている。
日本の文部科学省が新学習指導要領の解説書に、竹島を
日本固有の領土と明記する方針を固めたとの日本メディアの
報道に対する反応だ。
関連記事を翻訳練習する気にはならないが、「おもしろい」
（韓国メディアの全体的雰囲気をよく伝えている）時事漫画を
３つほど翻訳練習してみた。
全て５月２０日付掲載の漫画で、掲載紙は上から順に京郷新聞、
国民日報、ソウル新聞。
こうした漫画を見ていると、竹島（韓国名「独島」）問題をめぐる
国民世論とアメリカ産牛肉の輸入自由化問題が、うまく（？）
リンクしている様も読み取れる。
・・・・・・・・
△京郷新聞
△国民日報
△ソウル新聞
（終わり）
参加カテゴリ：地域情報（アジア）/語学・英会話