ネイバーの日本語辞典で、日本語による「手書き入力」が可能に
なったという。
入力欄のすぐ右横にある「필기인식기(筆記認識機)」をクリック
すれば、手書き入力用のパッドが出てくる。
この機能は、日本語を学ぶ韓国人だけではなく、韓国語を学ぶ
日本人にとってもけっこう便利なツールになりそうだ。
関連記事を翻訳練習しておく。
・・・・・・・・・・
■ 일본어, 네이버에서 손으로 써서 찾는다.
ネイバー日本語辞典に手書き入力登場
(ニューシス 5月2日)
네이버는 일본어 검색과 학습기능이 더욱 강화된 새로운
일본어 사전을 선보인다고 2일 밝혔다.
インターネット検索サイトのネイバーは日本語の検索と学習機能を
強化した新しい日本語辞典をオープンさせたと2日、発表した。
특히 네이버가 국내 포털 최초로 선보이는 ‘필기인식기’는
이용자들이 마우스로 찾고 싶은 단어를 일본문자(가나), 일본
한자로 직접 그려서 검색할 수 있는 기능으로, 일본어에 대한
기본지식이 없이도 누구나 일본어를 검색할 수 있다.
韓国のポータルサイトとしてはネイバーが初めて採用した
「手書き入力」とは、「かな」や日本の漢字を直接、手書きする
ような感覚で入力し単語を検索する機能だ。この機能を使えば、
日本語に関する基礎知識がなくても日本語の検索ができる。
(終わり)