昔は、良人を「おっと」と読んでいた。
しかし、最近は滅多に見ない。
死語なんだろうか?
英語ではBetter halfだ。
ただしBetter halfは妻にも使う。
英語は男女差がないことが多い。
GayもHomoも女性の同性愛者にも使います。
HeroやHandsomeも女性にも使います。
でもLesbianやHeroineは男性には使いません。
男性が女性をほめるときは、
PeachとかTomatoとかApple・・・とか言います。
けなすときは、BitchとかLemonとかSkunkとか、いろいろあります。
男としては、女性から、「良人」なんて、使われたいですね。