2014.3.12
｛韓国 ソウル｝
恵化路
명륜 교회（明倫教会）
２０１４．３．１２
｛韓国 ソウル｝
혜화동 주민 센터ソウル鍾路区恵化洞74-30
恵化洞住民センターでは、瓦屋根はもちろん、建物全体が韓屋様式で建てられた。
日帝時代に建てられた個人所有の近代韓屋を韓国の伝統様式で復元·建設し、住民センターにオープンしたもの。
鍾路区恵化洞の持つ伝統のイメージをさらに強調するために、伝統的な韓屋に仕立てたもので、韓屋特有のコの子構造の両翼スペースは、相談室や広間、大清真があり、中央のスペースは、住民休憩室や展示室として活用する。
韓屋の機能のおかげで真夏でも涼しくて、従業員と住民の両方を愛する空間だ。韓屋と呼ばれる家屋フォームにふさわしく、茶道教室や工芸教室など、住民福祉のための伝統的なプログラムも進めているが、何よりもここで働いている社員が韓服を着て仕事をして韓国固有の趣が存分に存続させる空間として評価されています。
２０１４．３．１２
｛韓国 ソウル｝
恵化路
혜화동 주민 센터（恵化洞住民センター）があります。
유진하우스도 1940년에 지어졌는데, 혜화동주민자치센타도 같은 1940년 지어졌고, 성북동 나폴레옹제과점 사장님댁이었으나 이제는 리모델링해서 혜화동 주민센타로 이용하고 있다
２０１４．３．１２
｛韓国 ソウル｝
恵化路を恵化洞ロータリー方面に歩いています。
헤어 스튜디오（ヘアスタディオ）
59サル ＰＩＺＺＡ
2014.3.12
｛韓国 ソウル｝
恵化路を恵化洞ロータリーに向かって歩いています・・・・
恵化路9ギル
カムジャタンの店です。
２０１４．３．１２
｛韓国 ソウル｝
恵化路
居酒屋 いち
たこ焼もやっています。
蛸の看板が目立ちます。
