秋夕の茶礼床費用、前年比5.2%増

　大型スーパーで秋夕（チュソク＝中秋節、今年は9月12日）の茶礼床（チャレサン＝先祖を供養するために供えられた料理）の買い物をする場合、今年は4人家族基準で20万ウォン（約1万4370円）以上掛かる見通しだ。

 

　ロッテマートが15日までにまとめたところによると、祭祀（さいし）の供え物の準備が始まる秋夕1週間前の食品価格を独自に推計した結果、韓牛（韓国伝統の肉牛）やイシモチ、クリ、リンゴ、ナシなど28品目の合計価格は20万9440ウォン（約1万5000円）となった。昨年の同時期、同品目の合計価格（19万9150ウォン＝約1万4300円）に比べ5.2%高い。

 

　今年は特に、果物が大幅に値上がりしている。秋夕が例年に比べ十日ほど早い上、夏の台風で大きな落果被害が発生し、供給量が不足しているためだ。リンゴ5個の価格は前年同期に比べ10%高い1万6500ウォン（約1200円）、カキ5個は17%高い7000ウォン（約500円）、ナシ5個は30%高い1万75000ウォン（約1250円）ほどになると見込まれる。

 

　一方、韓牛は牛肉輸入量と韓牛の食肉処理量が増え、串焼き用（400グラム）は1万3200ウォン（約950円）で前年同期比24.7%、スープ用1等級（400グラム）は1万1600ウォン（約830円）で33.8%、それぞれ値下がりする見通しだ。