キム・ジャンフン、グーグル・アップルの「日本海」単独表記に抗議広告

 

歌手キム・ジャンフンと韓国広報専門家ソ・ギョンドク誠信女子大教授が、アップルとグーグルのエラーを指摘した広告を米ウォールストリートジャーナル（ＷＳＪ）に出し、関心を集めている。

キム・ジャンフンらは、グーグルとアップルが韓国と日本の間の海の名前を「Ｓｅａ　ｏｆ　Ｊａｐａｎ（日本海）」と単独表記したことに抗議するオンライン広告を、９日、ＷＳＪインターネットホームページ（WSJ.com）に掲載した。

「Ｅｒｒｏｒ　ｉｎ　Ａｐｐｌｅ？（アップルのエラー）」と「Ｅｒｒｏｒ　ｉｎ　Ｇｏｏｇｌｅ？（グーグルのエラー）」と題したこの広告は、ホームページ初期画面の右側中央に、この日から２週間に２０万回露出される予定だ。 オンラインの特性を生かし、広告で赤く目立つ「Ｃｌｉｃｋ」の表示をクリックすれば、韓国と日本の間の海の名前を「ＥＡＳＴ　ＳＥＡ（東海）」と鮮明に表記した地図が出てくる。

キム・ジャンフンとソ・ギョンドク教授は３年前から、米国の主要メディアと電光板に「東海」と「独島（ドクト、日本名・竹島）」の表記が正しいと主張する広告を出している。