２０１３．２．１０
｛韓国 束草 ソクチョ｝
束草市内をぶら～りしています・・・・・
国際旅客ターミナル方面に向かいます。
２０１３．２．１０
｛韓国 束草 ソクチョ｝
ホテル 宿泊・スパ
サウナ・チムジルバン24時間営業
２０１３．２．１０
｛韓国 束草 ソクチョ｝
束草市内をぶら～り散策中です。
イ―スティン 観光ホテル前を通ります。
２０１３．２．１０
｛韓国 束草 ソクチョ｝
アバイ村を後にして束草市内をぶら～り散策してみます・・・・
２０１３．２．１０
｛韓国 束草 ソクチョ｝
ケッぺに乗ってアバイ村を後にします。
アバイ村の名を全国区にしたものが、ウォンビン、ソン．スンホン、ソン．へギョが出演したドラマ「秋の童話」です。
ドラマの中でウンソ（ソン．へギョ）が住んでいた家がアバイ村にあり、また水路の両岸を結びアバイ村に渡る際に利用する「ケッペ」と呼ばれる昔ながらの渡し舟も劇中たびたび登場し、ウンソの家やケッペを観に、外国からの観光客も訪れます。
ケッペは運河に張られたワイヤを引っ張って進む変わった船で、乗客も一緒にワイヤを引っ張ります。
ケッぺは片道 200ウォンです。
２０１３．２．１０
｛韓国 束草 ソクチョ｝
アバイ村に来ています。
青湖大橋の橋桁はこんな感じです・・・・
青湖大橋下です・・・・
ケッぺという渡し船を待つ団体客です。
２０１３．２．１０
｛韓国 束草 ソクチョ｝
アバイ村です。
ケッペという渡し舟で渡り、ドラマ「秋の童話」にも登場する小さな村
２０１３．２．１０
｛韓国 束草 ソクチョ｝
アバイ村に来ています。
青湖洞(チョンホドン)は北韓出身の人々が暮らす村で、通称「アバイ村(アバイマウル)」と呼ばれています。
この「アバイ」とは「年老いたもの」という意味を表す咸鏡道の方言で、韓国戦争当時に北韓から避難してきた人々にお年寄りが多かったことから付けられた名前です。
青湖洞には昔ながらの家々が立ち並んでおり、まるでソウルの70年代を再現したかのようです。
この村へ行き来するときに使われる渡し舟がドラマ「秋の童話（邦題オータム・イン・マイ・ハート）」に登場して一躍有名になり、今では観光名所となりました。
２０１３．２．１０
｛韓国 束草 ソクチョ｝
アバイ村に来ています。
災害避難案内板です。
秋の童話 撮影場所
アバイ村の名を全国区にしたものが、ウォンビン、ソン．スンホン、ソン．へギョが出演したドラマ「秋の童話」です。
ドラマの中でウンソ（ソン．へギョ）が住んでいた家がアバイ村にあり、また水路の両岸を結びアバイ村に渡る際に利用する「ケッペ」と呼ばれる昔ながらの渡し舟も劇中たびたび登場し、ウンソの家やケッペを観に、外国からの観光客も訪れます。
２０１３．２．１０
｛韓国 束草 ソクチョ｝
アバイ村 変遷史の看板が並んでいます・・・・
出会う団体客は中国人ばかりです・・・・
束草八景と束草市の歴史
