田神六兎の明るい日記帳

田神六兎の過去、現在、そして起こるであろう出来事を楽しく明るくお伝えします。

ノーベル賞ボブディラン氏

2016年10月14日 | 日記
 少し驚きました。まさかシンガーが受賞するとは思いませんでした。考えてみればボブ・ディラン氏はシンガーソングライターですね。(シンガーソングライターは和製英語でしょうね)
 
 昔々音楽情報はラジオからでした。局や番組毎に週間ベストテンが放送されていました。歌謡曲と何だったけ?ポピュラーでしたっけ?。主にビルボードのヒットチャートを紹介してました。思い出すままにトロイ・ドナヒュー、カーペンターズ、クリフ・リチャード、、忘れたぁ。
 
 ラジオからはボブ・ディラン氏の風に吹かれてをよく聞きましたが、悲しいかな意味が解りませんでした。今朝新聞の訳詞を読みましたが、時代を反映しているのか、いまひとつ心に滲みませんでした。きっとあの頃のアメリカ人の心に滲みたのだと思います。
 
 その頃の日本、ボブ・ディラン氏に影響を受け、フォークソングが若い人たちを虜にしました。私もその一人です。まだ現役の吉田拓郎さんの歌の中に『♪あぁ、今日もまた、ボブディランの話かい、嫌だね♪』がありました。曲名何だったけ?。