◎自分でも笑ったトンデモ敬語!
敬語は「尊敬語」「謙譲語」「丁寧語」の3種類に分けられると、国語の授業で・・・
でも、実際に敬語を使う場面とは、公式な場や目上の人の前が多い。そのため過度の緊張からトンデモない敬語が飛び出したり。。。
そこで、こんな記事(2015年7月12日 gooニュース)をご紹介します。
『■時代劇ですか?
・「電話応対で『左様でございます』を『左様でござる』と言ってしまい侍のようだった」(女性/34歳/運輸・倉庫)
・「エレベーターで『何階でござるか?』と聞いてしまった」(男性/28歳/自動車関連)
■尊敬語と謙譲語をシャッフル
・「敬語の使い方がだんだんマヒしてきてしまい、こちらの資料を拝見ください、と間違ってしまったこと」(男性/30歳/学校・教育関連)
・「相手に対して『いただいてください』と普通に言っていたこと」(女性/32歳/金融・証券)
■気持ちは伝わります
・「この度はまことにありがとうと感謝申したいです、とわけのわからないことを言ってしまった」(男性/26歳/農林・水産)
・「緊張していて『大変かしこまりましてでございます』と変な敬語を使ってしまった」(男性/33歳/機械・精密機器)
■丁寧すぎちゃった
・「上司にコーヒーを出す際、『おコーヒーをどうぞ』と言ってしまい笑われた」(男性/22歳/食品・飲料)
■カミカミまくり
・「『承りました』というところを『うけまわまりました』と言ってしまった」(男性/27歳/情報・IT)
■どっちに敬意を払うべき?
・「新人のときの電話対応で、上司が不在であることを『○○さんはいらっしゃいません』と言ってしまいました」(男性/31歳/マスコミ・広告)
・「社長に話しかけられた時に緊張して、普段は絶対言わないのに『私も上司からお聞きになっています』と言ってしまった」(男性/29歳/不動産)
■リズムに乗って
・「敬語になるのかちょっとわかりませんが、電話で『はい』と『ええ』を繰り返し言っていたら『へえ』になる。時々やってしまう」(女性/42歳/不動産)
■こちらがおもてなし
・「若かりし頃。飲食店で、お客サンなのに、店員さんに何か言われたときに『恐れ入ります』といったことがある」(女性/49歳/医療・福祉)
■それってどういうこと〜?
・「『とんでもございません』を『とんでもございます』と言ってしまった」(女性/30歳/機械・精密機器)
■つられた……
・「長い電話応対中、となりの席の人のメモ帳か何かに書いてあったおじゃる丸が目に入り、『おじゃります』と言ってしまった」(女性/34歳/不動産)
■エライ人でもミスします
・「高校の時に『おっしゃられる』は2重敬語なのでだめだと言われたけど、国会答弁などでも使われていて、笑ってしまう」(男性/50歳/その他)』
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます