北方四島との「ビザなし交流」で訪れた国後島でロシア当局の事情聴取を受け、同島から帰れなくなっていた通訳の佐藤史郎さん(57)=神奈川県=が28日、北海道根室市の根室港に戻った。

 佐藤さんはビザなし交流の通訳を長年務めている。19日にビザなし訪問団の一員として国後島に上陸し、20日夜に島を離れる際にロシア側の手荷物検査を受けた。無申告の現金400万円が見つかったとして事情聴取を受け、離島できなくなっていた。

 佐藤さんは28日正午過ぎ、ビザなし交流専用船「えとぴりか」から根室港に下り立ち、出迎えた知人らと握手したり抱き合ったりして喜んだ。報道陣に対し、「自分が日本人だということをこれだけ実感したことはなかった。ほっとしています」と語った。拘束の経緯については「取り調べを受けた結果、自分が無罪であるということが明らかになった」と話したものの、「色々とまだ整理し切れてない。この場での回答は差し控えたい。私の口から言うと色々と差し支えがあるから言えない」と詳細な説明は避けた。

 佐藤さんの帰港に付き添った外務省職員は「北方四島側との関係もあり、詳細を語ることは差し控えたい」と話す一方、「今後のビザなし交流への影響はない」と説明した。(関根和弘)

****************************************************************************

ロシア当局に拘束されていた佐藤史郎さん。

通訳の方です。

400万円を手荷物のタブレット下の箱に隠し持っていました。

 

という事は手荷物の中身をロシアに申告する必要があるようです。

が、それは全てなのか、現金の金額なのかどうなのか。

 

テレビ朝日の報道だと、島民から預かったお金と言っていました。

島民から?

国後の島民だと、ロシア人?

 

20日の離島の際に拘束され、28日に解放だと

1週間以上も取り調べ?

 

で、無事解放され根室に戻れたのですが、

事情聴取の内容も、解放された理由も不明。

というか「差し支えがあるから言えない」

という事はなぜ拘束されたか、そしてなぜ解放されたかは知っているけど言えない。

 

そこには日ロ関係で政治的な交渉があったという事なんでしょう。

駆け引きとか、交渉とか。

来月2日に安倍首相がウラジオストク訪問し、日ロ会談が開かれますし

年末にはプーチン大統領が訪日すると言わてています。

そんな時、ゴタゴタして欲しくないと両国の意見が一致したからなんでしょうか。

 

ところで400万円は拘束と共に没収されていたと思われますが、

戻してもらったのかどうなのか・・・・。

 

色々分からない事だらけの通訳拘束事件でした。

でも、無事戻る事が出来て良かったです。

 

そして北方領土が早く返還される事を期待したいです。

 

 

 

ご訪問ありがとうございます。クリックして応援お願いします。 

にほんブログ村 ニュースブログ 時事ニュースへ  にほんブログ村