2004.Europe.

　　　　　　　　　　　　
久しぶりに、ヨーロッパを旅行します。何年ぶりでしょう。。場所は北欧です。エナン様のベルギーへも行きたかったですが、デンマークなどその周辺を観光することにしました。コペンハーゲンでは、テニス雑誌を見つけらるかしら。。キャロ様とマキロイ様のゴシップ雑誌でもいいわ(^^;)。

I'll have a trip to Europe. It's for the first time after a long interval... The place is North Europe. I wanted to go to Belgium where Henin is from.., but this time, I'll plan to go to around Denmark. I would find a tennis magazine in Copenhagen?... Oh, a gossip magazine about Caroline and McIlroy is also OK(^^;).
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　
コペンハーゲンは、去年、伊達さんがダブルスで優勝した場所ですね。どんな街か楽しみです。ブログはしばらくお休みします。また後ほどお会いしましょう。

Copenhagen is the place where Date-san got the title in the doubles match last year. I'm looking forward to sightseeing there. So, I'll take a rest for about a week. See you later.

Allez!