1305.Gossip!

エナンさんに恋人報道☆。グリニーさん、情報をありがとうです☆。お相手は、40歳のBenoit Bertuzzoさん(読めない)だそうです。フェドカップ観戦は、おデートだったのね☆。ふふ、幸せいっぱい、エナンさん☆。良かったですね！。で、古い話だけど、、2010AOで、エナンさんは、指輪について語っていました。

Gossip of Henin's lover☆. Thank you for the informations, Greeny-san☆. According to it, her boyfriend is Benoit Bertuzzo, 40 age. She was at Fed Cup for a support with him on their date☆. Yes, happy Henin-san☆. Good news for her!. By the way.., it's a old story.., Henin spoke about her ring on this movie at 2010 AO.
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　
この友達が、Benoit Bertuzzoさんぢゃないよね？？
The friend would be Benoit Bertuzzo, not?, huh??

==================
【Q】Is there a story behind the new diamond ring you have on?
J.H：Well, it's not coming from a lover, if that's the question (laughter).
【質問】その新しいダイヤのリングの話はあるのかしらん？
じゅ.え.：そういう話なら、これは、恋人からぢゃありません(笑)

【Q】Is it just something you've treated yourself with?
J.H.：It's a gift from a friend. But nothing else, yeah(smiling). I was surprised the question didn't come earlier actually.
【質問】自分で買ったの？
じゅ.え.：ある友達からの贈り物です。でも、何もないです(笑)。もっと早く聞かれるかと思ったよん。
==================

AUSTRALIAN OPEN January 22, 2010　J. HENIN/A. Kleybanova 3-6, 6-4, 6-2
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　
とりあえず、今は、この笑顔は、彼の独り占めね☆。お幸せに☆
Anyway, her big smile is just only for him now☆. I wish you happiness☆

Allez!