ベルリン市内の写真です。ドイツの首都ですので、とても大きな街です。私の年代だと、子供の頃の教科書が、東ドイツ＆西ドイツだったわけですが、当時、大人になって統一したドイツへ、ベルギー人のエナンに会うために一人旅する…なんて思いもしませんでした(^^;)。歴史は動き、私も成長？したんですね。
These photos are Berlin city. It's a very big capital city. In my generation, Germany was written as East German & West German on a textbook. When I was a kid, I didn't expect that I would go to unified Germany alone to see Belgian Henin in the future(^^;). The history goes ahead, and I too grow up.
-----------------------------------------------
ご覧のとおり、昔の古い建物や近代的な建物が入り混じった美しい街でした。ま、東京もそうですが、ベルリンの方が、色々な意味でゆとりがあるように感じました。東京は、ごみごみしてビジーですからね。。
As you see, it's a beautiful city with old and new buildings. Hmm, Tokyo is so too, but I think Berlin has more spacious for everything. Tokyo is very very busy...
Allez!
