今年、ジブリは2作品を公開しました。それぞれのレビューを見てみると、感動した人・しなかった人、色々な感想をもった人がいました。個人的には「風立ちぬ」には全く感動しなくて、「かぐや姫の物語」にはがっつり感動しました。もちろん、どちらも素晴らしい映画なのだと思います。でもま、所詮、見る人の評価なんて、その人が共感できるかできないか…なのでしょうね。「風立ちぬ」は、ホント、心に残らなかった(^^;)。。私には理解(共感)できない、か、否定している何かがあったのでしょう。でも、もしかしたら、感動できる日が来るかもしれません。
This year, Ghibli released two movies. Reading each review site, you know many people have each different impression for these movies. In my opinion, I wasn't moved by "Kazetatinu(The Wind Has Risen)" but I was moved by "Kaguyahime story(Princess from the Moon)". Of course, I believe both movies are very good. But I think it depends on whether you can sympathize with the hero or heroine. In my case, I couldn't sympathize with the main character of Kazetatinu(^^;)... I would have had what I couldn't understand or something negative. But someday, the day when I would sympathize with the movie might come.
-----------------------------------------------
私が感動した「かぐや姫の物語」。レビューを見てみると、全く感動しなかったと言う人も結構いました。確かに、ほぼ原作通りだし、普通のかぐや姫じゃん…とも言えると思います(^^;)。映画の中で、もし自分が主人公と同じ気持ちになれれば、きっとそれはあなたの感動作になるのだと思います。はは、結構、単純なんだと思います。
It's the movie "Kaguyahime story" I'm moved very much. Reading the reviews, I knew there were many people who weren't moved by it. Yes, you know, it's almost made along the original work and it's not a new movie(^^;). So, I understand their reviews. But if you can sympathize with the part of heroine's thoughts, it would become a good movie for you, I think. Haha, it would be simple, maybe.
-----------------------------------------------
ナウシカやラピュタのように、冒険要素があって悪役がはっきりしている場合は、主人公の気持ちに簡単に感情移入できるので、今期ジブリ作品との比較は難しいかもしれません。それに、私が子供だった頃のナウシカの感想なんて「ナウシカが死んじゃったけど、オームに生き返らせてもらえてよかった！」ですからね。。映画のメッセージが、人間の過ちとか自然破壊とか…ややこしい事を知るのはもっと後のことでした。話がずれましたが、、今回思ったことは、老若男女-全ての人に受け入れられる作品なんて滅多にないんだなと言うことです(^^;)。
The adventure movie like Nausikaa and Laputa have a villain, and we can easily sympathize with main character. So, it would be difficult to compare with the above two movies. Besides, my opinion in childhood was very simple "Nausikaa was died, but she returned to life again by Omu. It was good for her!". Long long later, I know the movie's message is difficult problems for human. Anyway, what I want to say is movie which is accepted by everyone is not many(^^;).
-----------------------------------------------
たとえエナンが全ての人に受け入れられなくても、私はあほファンです☆。あ、これはNo.2196で作った写真です。
Even if Henin is not accepted by everyone, I keep being a crazy fan☆. Oh, this is the photo for No.2196.
Allez!
