エナン引退後、動揺したままRG-WBに突入。自分でも「？」な感覚でドドーって過ぎた。でも確かにエナンはいなかった。そのせいでブログはエナン化(笑)。中毒ですね。ま、これも私の思ひ出です。あとは…止まっていたベルリン旅行記の残りか…キツっ。ま、もうエナンのことそんなに書けないから(泣)、少しずつ記録していこうかな。
After Henin's retirement, I had my shocked mind. But RG-WB has come as usual. It has passed consistently with my strange mind which I didn't know whether I can accept her retirement. But Henin was definitely not there. That was the fact. I was so sad, so my blog was many Henin's topics(laugh). The addiction... OK, This is my memory too. Hum... I should write my travel report to Berlin,,, it was stopped by her retirement. Umm.. It's too hard to write. But I'll be not able to write about her so much from now(tears), so I'd like to record them.
----------------------------------
ちょうど2ヵ月前ベルリンにいた。一人旅。ヒースローで乗り継ぎが上手く行かず深夜にベルリンへ。怖いじゃないかー！目の前にバスターミナルがあるのに"Where's bus tirminals?"って、ばかー(笑)。て言うか、一応女の子なんだからタクシー使え。でも、貧乏旅行なんでバス4€。節約節約ぅー。
I was in Berlin just two month ago. traveling alone. I couldn't transit smoothly to Berlin in London. It was late at night when I arrived there. It's scary in foreign country! Even though I was in bus terminals, I told someone, "Where's bus terminals?" Oh-oh, Stupid me(laugh). Well, I should have taken a taxi, because I'm a woman. But I always traveled penniless. So I took a bus at 4€. It's just saving!
----------------------------------
そう言えば、機内でAOのビデオ見て超気分↓でした。。
泣いちゃったじゃないかー！
I brought back, I watched Australian Open Highlight in an airplane. So I felt down...
I had eyes full of tears...
でも、何だかんだ4、5回見ました(え？)。その度、涙しました。あほだ。
エナン…辛かったね。。うんうん。。私も辛かった(笑)But I watched it 4 or 5 times(Eh?). Each time, I got tears. Strange.
Oh, Henin,,, You must have been hard at that time.. Yes, I konw,,, I konw... I was hard too.