あたたかな日が続いていて、どこも花盛りです。シャクナゲもシャガも八重桜もとてもきれいでした。議会報告を配りながら、庭先のお花を勝手に撮らせていただいています。東北にいる友人からも、桜が咲き始めてやっと暖かくなったよ！とメールが届きました。
バイデン大統領が、ロシアによるウクライナの殺戮を「ジェノサイド」と初めて言及しました。genocide と mass slaughter は少し意味が違います、これまでマスコミではジェノサイドと言っていましたが、私はちょっと違うのではないかと思っていました。戦争などの大量殺人はmass slaughterと言うべきです。しかし、この度のロシアによる侵攻は、民族や人種、生活基盤を破壊するような行為なのでいわゆるジェノサイドと言えるかもしれません。でも同じスラブ民族（言語が違うので同じとは言えないのかも知れませんが）同士で酷い殺戮をするすることは、どう考えてもジェノサイドとは言い難いと思います・・・・。英語に同じ意味の単語はありません、例えば、プレミアムとスペシャル、グローバルとインターナショナル・・などは、本来まったく意味が違います。
クリックしてご覧ください
議会報告４２号 
後援会ＨＰ 
フェイスブック