議会最終日は、提案議案の採決と”原発に関する意見書””請願”の採決で幕を閉じました。 紆余曲折の末、上関原発については”一時凍結”の文字が入り、意見書は全会一致でまとまりました。
初めて県議会の場に身を置いてみて感じたことは、議員席で携帯電話が鳴ったり、ずーっと私語が聞こえとても耳障りだったことです。 また、議員の質問や答弁で感じたことはカタカナ言葉が多く、いっそ英語で質問をを書いてみたらどうだろう、なんて思ってしまいました。 和製英語にはついていけないところも多々ありました。
余談ですが、なんでもカタカナで言い換えてしまう日本方式も、とても変です。”ハローワーク”（もとは職業安定所）、どうしたらこういう言い方になったのか、外国の友達には、恥ずかしくて話せません、”こんにちは仕事？”。a job placement officeが、日本ではhello workです！と、説明できませんもの。
議会では ”愛宕山を被災者用住宅に” や ”政務調査費を被災地の義援金に”、 ”上関原発建設中止” などの請願は多数決で通してもらえず、残念でした。
一般質問中
、
議会で使われたカタカナ文字： イノベーション（innovation) もともとは新制度、刷新という意味、innnovate（動詞）は導入するという意味です。日本では技術革新という意味だけに使われていて、米国人に日本で使われる狭義の意味を言うとへーっという顔をされたことがあります。技術革新ではいけないのでしょうか？