実家で録画していた「アカデミー賞授賞式総集編」を見ました
今年はリアルタイムで授賞式を見たのに“なぜ?”と思う方もいらっしゃると思いますが、なぜかといいますと…
リアルタイムの放送ではすべて同時通訳で聞いているのですが、これだと、司会者のビリー・クリスタルが話す内容のおもしろさがイマイチ伝わってこないのです。
だから、これはちゃんと字幕のバージョンで見ないと!というわけだったのです。
その甲斐あって、今日は大笑いの連続でした


なるほど、そういうことを言っていたのか~
と、やっと納得
さらに受賞者のスピーチや受賞者インタビューなどもしっかり聞けました
よかったです

今年はリアルタイムで授賞式を見たのに“なぜ?”と思う方もいらっしゃると思いますが、なぜかといいますと…
リアルタイムの放送ではすべて同時通訳で聞いているのですが、これだと、司会者のビリー・クリスタルが話す内容のおもしろさがイマイチ伝わってこないのです。
だから、これはちゃんと字幕のバージョンで見ないと!というわけだったのです。
その甲斐あって、今日は大笑いの連続でした



なるほど、そういうことを言っていたのか~


さらに受賞者のスピーチや受賞者インタビューなどもしっかり聞けました

よかったです
