チコのCOFFEE TIME

「今が一番しあわせ!」と感じながら 大好きな時間を過ごしている大阪のおばちゃん?(お婆ちゃん)です。

「1万人の第九」上手く歌うには早口言葉を・・・

2015年09月03日 19時48分52秒 | 日記

 今日は2回目の「1万人の第九」のレッスンでした。
ドイツ語のまるで早口言葉のような歌詞は、歌うのが大変です。特に最近は呂律が回りにくいです。歌詞には「フロイデ!」が良く出て来ます。「歓喜!(喜び!)」の意味です。とても重要な歌詞です。その「フロイデ!」を巻き舌で、「フロロロロ~イデ!」と力強く言いなさいと指導されます。でも巻き舌でなかなか言えません。上手く歌える様になるには、早口言葉を練習するといいそうです。 赤マキガミ 青マキガミ 黄マキガミ」、 「赤パジャマ 青パジャマ 黄パジャマ 茶パジャマの練習をしました。昔はもっとスムースに言えていたと思うのですが、早く 上手に言えませんでした。お腹から声を出す発生練習と早口言葉を練習しなければいけない! と感じたレッスンでした。

  
会場の「エルおおさか」です。  「1万人の第九」(中) 「吹田の第九」(右)のテキストです。2つのテキストには大きな違いがあります。「1万人の第九」のテキストにはありませんが「吹田の第九」のテキストにはふり仮名が付いています。今日横に座った方が「1万人の第九」にふり仮名を丁寧に書き込んでおられました。所が先生はふり仮名をしている人は次回までに消して来るように言われました。ふり仮名に頼ると日本語のドイツ語になるそうです。私もこれからは頑張って「1万人の第九」のテキストで練習します。

 
「エルおおさか」の入り口の案内版です。        会場風景(休憩中)です。