森と木とスプーン（Ｔｈｅ Ａｒｔｆｕｌ Ｗｏｏｄｅｎ Ｓｐｏｏｎ）

時々　材料の加工に行く　八王子の工房で　ウッドカービングに付いて聞くとこの本を見せてくれた。　森と木とスプーンと言う訳題が付いて居る。　徳間書店刊で　２５００円と結構高い本だ。　木工作家　ジョシュア・ボォーゲルの書いた物の様だ。　読むと何となく判り難い訳だが、原文が文学的な表現で訳し難いんだと思う。

スプーンの荒削りはどれも同じような物だが、仕上げに回転ヤスリを使い仕上げている様だ。　この為か綺麗なラインが削り出されている。　ナイフやスプーンナイフだけではここまで滑らかに仕上げるのは大変だが　機械の力を借りるとそれが比較的楽に出来るのだろう。　

先日アイルランドで買った本の作家は　こうしてサンダーで滑らかに仕上げるのを嫌い　手で削り、鑿跡を若干残して　使い込んで滑らかなラインが出て来るのを好む様だ。　さて私はどちらだろうか。