カン・ドンウォン“氷水シャワー映画広報に見えるかと思って慎重に”

韓国芸能人の間でブーム？になっている

 

 

アイスバスケット

 

 

 

すごい勢いで広がり、たくさんの寄付が集まっているとのこと

 

 

 

 

 

慎重な態度での対応

 

 

 

さすがドンくんです　

 

 

 

 

 

 

 

 ※アイスバスケットとは？

ALS(筋萎縮性側索硬化症)患者を支援するために、アメリカALS協会から始まった寄付キャンペーン「ALSアイス・バケット・チャレンジ」が、韓国内でも各界・各層のスターの参加で拡散している。

「ALSアイス・バケット・チャレンジ」は、頭から氷水をかける動画を公開した人が、次の挑戦者3人を指名して、24時間以内にこれを実行できない人は、100ドルを寄付するもの。

海外ではデビッド・ベッカム、リオネル・メッシ、レディー・ガガ、タイガー・ウッズなどのスポーツ選手たちをはじめとして、ブッシュ元大統領、企業家ビル・ゲイツ、マーク・ザッカーバーグなどの有名人がキャンペーンに参加した。

http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=4&ai_id=187623

 

---

 

カン・ドンウォン“氷水シャワー映画広報に見えるかと思って慎重に”

2014.8.22　翻訳サイト使用

http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201408221410320510

 

カン・ドンウォンがアイスバスケットチャレンジに指名され注目を集めて、すでに寄付したと明らかにした。

カン・ドンウォンは8月22日映画'ドキドキ私の人生'封切り前ソウル、三清洞（サムチョンドン）のあるカフェで進行されたニュースエンとインタビューで"私がアイスバスケットチャレンジ走者に指名され注目を集めるニュースを聞いた。 エネス カヤとキム・ジェドンお兄さんが私を指定したといったよ"と明らかにした。

 

カン・ドンウォンは"'なぜ私を指定したのだろうか?'ちょっと驚いたがニュースを聞いてすぐ寄付をすることにした。 現在は寄付をした"と話した。

カン・ドンウォンは"SNSに上げる氷水シャワー動画はまだ分からない。 私がSNSをしなくて上げる所もなくてともすると映画広報に利用するのと違うかという話が出ることもあるようだ"と慎重な姿を見せた。

カン・ドンウォンは"個人的に良い仕事をする時に楽しくすれば良いようだ。 氷水シャワーは分からない"として笑った。

一方キム・エラン作家の同名ベストセラーをスクリーンに移した'ドキドキ私の人生'は身体年齢80才で両親よりはやく老いていく先天性早老症にかかった16才息子(チョ・ソンモク)と33才若い両親大きい数(カン・ドンウォン)とミラ(ソン・ヘギョ)の話を描く。 来る9月3日封切りする。

 

カン・ドンウォン''群盗'興行失敗、2-3週の間スランプ'

自信を持って作り上げた映画が思った結果を出せなかった…

 

 

自信を持って演じたキャラクターが不評だった…

 

 

 

落ち込むよね

 

 

 

デュエリストのときと似ている反応？

 

 

 

 

ドンウォンくんを待っているファンがいるから頑張ってー！！！　

 

 

 

 

 

 

「・・・。」 

 

 

「クェンチャナヨー！」

 

 

---

 

カン・ドンウォン''群盗'興行失敗、2-3週の間スランプ'

2014.8.22　翻訳サイト使用

http://isplus.joins.com/article/349/15612349.html?cloc=

 

 

俳優カン・ドンウォンが映画'群盗:騒動の時代'の興行失敗でスランプに落ちていたと告白した。

カン・ドンウォンは22日ソウル市、鍾路区（チョンノグ）、三清洞（サムチョンドン）あるカフェで日刊スポーツと映画'ドキドキ私の人生'のインタビューで"'群盗'の興行失敗で最近2-3週の間スランプに落ちた"と打ち明けた。 続けて、"'群盗'の低調な成績と低い評価で憂鬱になった。 残念だった"と付け加えた。

"'群盗'の興行失敗によって'ドキドキ私の人生'の興行に対する負担が大きくないか"という質問には"'群盗'の興行と別と考える。 この映画がうまくいったとしても、前作の興行に対する物足りなさは治らない。 '群盗'スタッフとまた会って再び良い映画をしたい。 私の演技に対して反省もたくさんした"と話した。

'ドキドキ私の人生'は十七の年齢で子供を産んだ幼い両親と両親よりさらにはやく老いていく先天性早老症を持つ息子の話を描いた映画だ。 発刊3ヶ月で14万部の販売部数を記録して症候群を呼び起こしたことがあるキム・エラン作家の同名小説を映画化した作品. カン・ドンウォンとソン・ヘギョが両親でテスとミラ役に呼吸を合わせた。 9月3日封切り.

---

 

カン・ドンウォン“CFしなくて..作品しなければ暮らせない”(インタビュー)

 2014.8.23　翻訳サイト使用

 http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201408221514540510

 カン・ドンウォンが神秘主義と多作俳優ではないようだというイメージに対して"分かってみれば作品数がとても多い"と話しを切り出した。

 カン・ドンウォンは映画'ドキドキ私の人生'封切り前の8月22日ソウル、三清洞（サムチョンドン）のあるカフェでニュースエンとインタビューを持った。

 カン・ドンウォンは今回の作品でテコンドーの有望株だったが17才で突然親になった息子バカの世間知らずのパパ ハン・テスを演技した。 ガールグループに熱狂して息子のゲーム機をうらやましがるが、タクシー運転や各種アルバイトで生計と息子の病院費の責任を負う心強い役だ。

 

 

 

 招集解除後空白期から'群盗:騒動の時代'を通じて4年ぶりにスクリーンに復帰したカン・ドンウォンは9月封切りする'ドキドキ私の人生'でまた、観客と会う。

 "作品が続けて封切りするが多作俳優ではないようだ"という話にカン・ドンウォンは"違う。 同じ年頃の俳優に比べて作品数が多い。 ハ・ジョンウ兄が多作をするというが、ジョンウ兄と似ている。 作品の他にCMもほとんどしなくて露出の回数が少ないのでそのようなイメージがあるようだ。 デビュー後仕事を休んだことがない。 作品をしなければ暮らすのが難しいので熱心に仕事をしなければならない"と話した。

 "実際、繊細な話"として用心深くカン・ドンウォンは"率直に演技者がCMなしに1年に数作品だけするのは難しい。 家賃をはじめとして付随的に支出される費用が多くて数作品だけすれば(生活費も)マイナスだ。 友達が保険の仕事をするが、作品が少ない時はその友達の収入の方がはるかに良い"と明らかにした。

 "多作俳優が目標か?"という質問にカン・ドンウォンは"作品は着実にしなければならないと考える。 仕事を休めば呼吸が帰ってくるのにしばらくかかったよ。 '群盗'の時大変な点をたくさん感じた。 過去'チョン・ウチ'の製作が遅れたために一度休んだがその他にはなかった"と答えた。

 カン・ドンウォンは続けて、"招集解除後帰ってくるやいなやすぐに演技をした。 今後も休まないで30代にできるだけ多くの作品をしたい"と気持ちを表わした。

 一方キム・エラン作家の同名ベストセラーをスクリーンに移した'ドキドキ私の人生'は身体年齢80才で両親よりはやく老いていく先天性早老症にかかった16才の息子(チョ・ソンモク)と33才の若い両親テス(カン・ドンウォン)とミラ(ソン・ヘギョ)の話を描く。 来る9月3日封切りする。