「1987、ある闘いの真実」来週公開です
「1987、ある闘いの真実」オフィシャルサイト
http://1987arutatakai-movie.com
カン・ドンウォン ジャパン オフィシャル ファンクラブに
芸能リポーターが選んだ最高実物ハンサムさんから
メッセージが届いていますよー
早く行って来てー！
↓
髪が少し伸びて可愛いー 
1000人以上 インタビューした芸能リポーターが選んだ最高実物ハンサム
共に出演する俳優らとスーツでドレスコードを合わせても
果敢なデザインと演出で見る人々をギョッとさせることがある
一番ギョッとしたのはこれ！
ハイヒールには驚いたよね 
しかし、みなさん個性的！！！
2018映画界大勢’チュ・ジフン、キム・ヨングァン、カン・ドンウォン‘ランウェースーツ’、モデル出身俳優の‘too muchの法則’
2018.8.29 翻訳サイト使用
ノワール一辺倒であった映画界が今年はファンタジーからロマンスまで多様なジャンルの作品が均等に封切りして興行実績でも意味ある数値を記録して変化の兆候を見せている。
韓国映画界の画一化された地図を破ったSF ‘人狼’、ファンタジー‘神とともに-因と縁’(以下‘神とともに’),諜報物‘工作’、ロマンス‘あなたの結婚式’,この４映画の主人公はカン・ドンウォン、チュ・ジフン、キム・ヨングァンで全てモデル出身俳優という共通分母がある。 特に'人狼'を除いた‘神とともに’ ‘工作’ ‘あなたの結婚式’はボックスオフィスで上位4位中にリンクされて常勝疾走している。
現在ボックスオフィス1位は初恋を素材にした小さなロマンチック メロー‘あなたの結婚式’、3位は28日基準累積観客数 4百万を越えた‘工作’が守っている。 ‘神とともに’は順位は四番だか、封切り2週で累積集計観客数が1千万人を越える異例的な記録を立てた。
俳優に転向したモデルの常勝疾走秘訣の中の一つが比率の良いからだだ。 クローズアップ ショットが多くて表情が豊富でなければならないドラマとは違い場面場面の完成度が優先視される映画でモデル出身の個性のある容貌と大きい身長、比率良いスタイルが利点になることができる。
映画界で多作俳優として知らされたカン・ドンウォンと‘神とともに’ ‘工作’に続き‘雄雌殺人’まで今年封切りする映画だけでも3本である新多作俳優チュ・ジフンは公式席上で感情がよくあらわれない無表情が象徴のようになっている。 カン・ドンウォンは時々はにかむようにぎこちない微笑を、チュ・ジフンは片方の口尻だけ上がる微笑を浮かべるなどが表情の全部なので彼らが演技をどのようにするのか気になるほどだ。
無表情な顔と違い公式席上で彼らのファッションは派手だ。 これらは共に出演する俳優らとスーツでドレスコードを合わせてもランウェーコレクション ピースをそのまま着て出たように果敢なデザインと演出で見る人々をギョッとさせる。
映画界でモデル出身というハンディキャップを長所として前面に出して成功した代表俳優であるカン・ドンウォンは映画広報日程のうちいつも破格的なデザインを選択してファッション テロリストという酷評を受けた。 しかし彼のファッションは実際の高級ブランドの商品のうち最もホットな トレンド最前線アイテムでモデルらしく不足ない完ぺきな弟フィートを完成する。
‘人狼’広報日程でも‘モデル出身’というオーラを失わないスーツを選択してペピロソ健在を誇示した。
女性のドレスにたくさん使われる質感のドレッシーなベルベット素材のブラック スーツとグリッターシルバーシャツを内にタイ(narrow tie)を、スキニーブラック革パンツとブラック ローブにレオパード シースルーシャツをスタイリングしてカン・ドンウォン チケット ジェンダーリリース コードのフォーマルルックを演出した。
これだけではなくホワイト ライニングのネイビージャケットとチェック パンツにストライプ シャツと斜線ストライプ タイまで高校生制服のようなスーツを着て登場するなど自分だけの破格的なスーツ コレクションを継続した。
美少年容貌のカン・ドンウォンと違い切れ長の目元と鋭いアゴの線のチュ・ジフンは男性的な角度が生きるシルエットを選択するもののディテールとパターンで果敢な試みをしてモデルでなくては不可能なそうなスーツを着て舞台に立つ。
‘工作’製作報告会と‘神とともに’レッドカーペットでは基本から大きく抜け出さないスーツを選択したがタイをパンツの中に入れて着る独特の試みでチュ・ジフン チケット スーツルックの序幕を開いた。
ブラック デニム スーツとブラック ホワイト配色のギンガムチェク シャツにブラックタイ、ブルートーンオントーン配色のスリーピース チェック スーツとホワイトカラーのブルーシャツにイエローブルーバーガンディ配色のパターン タイを結ぶなど破格的なデザインとスタイリングでモデル出身であることを隠さなかった冒険的試みを継続した。
‘雄雌殺人’製作報告会ではスリム フィット パンツに着たダブルボタンジャケットが基本ボタンと連結された独特の襟 デザインで視線を引き付けた。 ここに腰にベルトをミリタリールックのように演出した。
カン・ドンウォンとチュ・ジフンがラグジュアリーブランド ランウェーをそのまま舞台に移しておいたようなビジュアルのスーツルックを見せたとすればキム・ヨングァンはこれをリアルウェイにそっと引き下げたデザインを選択した。
‘あなたの結婚式’製作報告会で着たブルゴーニュ スーツ、‘ワンダフル ゴースト’製作報告会で着たグレーイエロー配色のチェック スーツは一瞬やり過ぎにみえるがスタイリングによりリアルウェイで十分に活用可能だ。 ただキム・ヨングァンはモデル出身らしくブルゴーニュ スーツにはベージュをベースに水彩画のようにプリントされたフラワーパターン シャツを、チェック スーツにはオフホワイト系列のシャツにカーキタイをスタイリングするなどミニマルしないマキシ演出法を選択した。
モデルらしいオーラを発散するランウェーバージョンのスーツルックは彼らが映画の外で見せてくれるイメージ メーキングであるだけだが彼らの存在感は映画広報日程ずっと話題をさらって映画に対する関心を高める。 何より広報日程のうちのモデル出身らしい洗練されたエチュードと別に映画の中に自然に劇に溶け込む反転が映画を見る面白みを増す。
1987、ある闘いの真実
9月8日(土)よりロードショー
http://www.cinemart.co.jp/theater/shinjuku/lineup/20180421_15021.html
大判タオルが必要です
ホン・ソクチョン"カン・ドンウォン ハンサムでうわさ、マネジャー慶南（キョンナム）まで訪ねて行った"
2018.8.27記事 翻訳サイト使用
‘噂ショー’ホン・ソクチョンがカン・ドンウォンに対して話した。
27日放送されたチャネルA ‘噂に聞いたでショー(以下‘噂ショー’)’ではスターのデビュービハインド ストーリーが公開された。
この日放送によればカン・ドンウォンは若い時期慶南（キョンナム）で寮学校に通った。 友達が背が高くてモデルをしろと話したがカン・ドンウォンはソウルにはもっと素晴らしい人が多いという考えで芸能人の夢は見なかった。
記者は“カン・ドンウォンが漢陽（ハニャン）大機械科2学年の時地下鉄でキャスティングされた”と明らかにした。
これに対しホン・ソクチョンは“本当にすばらしくてハンサムなスーパースター候補が慶南（キョンナム）にいるという話を聞いてマネジャーが訪ねて行ったといったよ。 発掘してモデルでデビューをさせた。 偶然でなくその地域でハンサムだともっぱらの評判だったといったよ”と話した。
引き続き“カン・ドンウォンのような顔はどこに隠れていても芸能界にうわさがすぐ出る”と付け加えた。
'告白'
この歌を聴くと胸が苦しくなります
映画'オオカミの誘惑'を思い出すから
ドンウォンホリック重病のころでしたw
映画 "オオカミの誘惑" OST (イスフン - 告白)
BTOB ユク・ソンジェ、カン・ドンウォン'オオカミの誘惑' OSTリメーク…'告白' 9月6日発売
2018.8.27 翻訳サイト使用
グループ BTOBのメンバーであり演技者としても活躍を広げているユク・ソンジェがリメーク音源で思い出と秋感性を全部ひきつける予定だ。
スペースオディチ側はユク・ソンジェが歌った'告白'が来る9月6日午後6時、国内各種音源サイトを通じて発売されると伝えた。
'告白'は2000年代初期を熱い雰囲気にしたインターネット小説の先駆者であるグィ・ヨニの代表作であり、俳優カン・ドンウォンの漫画から破って出てきたようなビジュアルで話題を集めた映画'オオカミの誘惑'のOSTだ。 歌手イ・スフンが歌って、当時映画の人気に劣らない大きな愛を受けて、サイワールド バックミュージックでも旋風的な人気を呼んだ。
この曲を約14年ぶりにユク・ソンジェがリメークして最近の感性を重ねて合わせて披露する予定だ。 今回の音源を通じてユク・ソンジェはその時期をすごした青春の熱い思い出を引き出して、秋の入口で儚い感性を伝えることと期待を集める。
特に、ユク・ソンジェはBTOBのボーカル ラインであるだけに鍛えられたボーカルと俳優として活躍してより一層深まる感性で切ないバラードを披露することを予告して、'告白'がユク・ソンジェの声を通じてどのように再誕生するのか関心が集中する。
また、発売の便りと共に公開されたポスターにはミュージックビデオの中の青春男女のストーリーを暗示している。 荒っぽいながらも妙な雰囲気が漂っていて、これらがミュージックビデオで描き出す2018年バージョン'オオカミの誘惑'を期待させる。
音源と共に公開される'告白'のミュージックビデオはEXO'Love Me Right',チェンXゲコ'待って',プライマリ'～42',イ・ジンア'RUN'などを作業したセガチビデオのイ・インフン監督が演出を引き受けて、洗練された感性のバラード ミュージックビデオを披露する計画だ。
ユク・ソンジェが二番手として参加した'Your BGM'シリーズはミュージック クリエーティブ グループ スペースオディチのミレーニアを感性リメーク プロジェクトで、記憶の中かなたに留まっているその時期のBGMを選んで再び今に取り出している。
昨年9月には'Your BGM Vol.1'エリック・ナムとチーズの'愛でしょうか'を公開して国内主なリアルタイム音源チャート上位圏を占めるなど多くの愛を受けた。 その感動をユク・ソンジェの'告白'で継続して大衆の感性をもう一度狙撃する予定だ。
一方、ユク・ソンジェが参加した'Your BGM Vol.2'の'告白'音源およびミュージックビデオは9月6日午後6時、国内各種音源サイトを通じて公開される
'漫画から飛び出た'ようなカン・ドンウォンの'人狼'を楽しみにしています
いろいろな役にチャレンジするカン・ドンウォンですが
一番見たいのは
カッコいいカン・ドンウォン！！
ネタバレあり
キム・ジウン監督自ら分析した「人狼」の失敗の要因 つづきのつづき
-原作のオマージュ的な場面が相当多く使われた。 最も気を遣った代表的なオマージュ場面は?
とても多い。 まず強化スーツ場面が代表的だった。 これを完ぺきに実現していくのが優先であったし特撮らしくない感じを与えなければならない考えた。 それで業者設定において苦心が大きかった。 選定業者が＜アイアンマン＞を作ったところで非常に満足だった。 銃アクションの背景になった下水路を作り出すのも容易ではなかった。 我が国にはない背景なので大規模に作られなければならないと考えた。 それで大きいセットを二つ作らなければならなかった。 南山（ナムサン）展望台は原作にないが、原作よりさらにダイナミックに描きたい欲があった。 MG-42を活用した銃撃戦もそのまま持ってきたが、多分このような映画は殆どないだろう。 (笑い)おそらく'ミルドク'（ミリタリーオタク）らが非常に満足したろう? (笑い)
-近未来のタクシーとバスに対するデザインにも目が行った。 タクシーの上に広告看板がついているのが独特だ、そしてバス停のデザインはどのように設定したか?
タクシーの上の広告の看板は実際の我が国のある地方でそのように通っているのを参考にした。 その姿が本当に印象的だった。 それでタクシーの上に本当にユニークな広告看板をつければおもしろいと考えた。 バスは過激なテロの世界であるだけにその姿を設定すれば似合うと見た。 映画＜トゥモローワールド＞と＜マッドマックス＞から得たモチーフなので少し混ぜてみることにした。
-カン・ドンウォンと共に＜隠された時間＞に出演したシン・ウンスが赤いフードの少女で登場した部分が皮肉だった。 この他に映画は少女の犠牲を主要に入れて主人公に原作よりきびしいトラウマを残している。 なぜこのように設定したか?
それがまさに組織の論理を象徴する部分だ。 5.18時良民を虐殺した軍人の共通した証言を聞くと"これは本当にまともな精神状態ではすることはできない"という内容だった。 それでその時軍人が薬炭水を飲んだというデマがあったが、それだけ弱者に対する抑圧的な虐殺行為は正常な行為ではないためだ。 結局この過程で集団論理を優先する組織の非人間的な洗脳があったのではないかと考えた。 それがすぐに人間性の抹殺に関する内容だと見れば良い。
-＜人狼＞のアクションは大衆的に楽しむのが難しいアクションだ。 暗くてはやくもなくて逆行的なアクション劇のように見せることもあるが、どのように描写しようとしたか?
打撃感に集中した。 ＜ハクソーリッジ＞のような場合肉が飛び上がるように描写される。 私もその打撃感のためにMG-42に合えば肉がみな飛んで行くようだと話したところ製作会社側から軽くするといった。 (笑い)代わりに音響とレンガが飛んで行く場面を通じて戦闘場面を誇張するように描くことにして、肉がさらに見えるようにした浅はかな知恵を使った。 (笑い)とにかく私はこの映画を残像がたくさんある映画として描きたかった。 初めての強化スーツを着た強烈な残像がこの映画を作ったようにこの映画もまた、そのような残像がたくさん残る映画として残れば良い。
-カン・ドンウォンと共に撮影して感じたことがあるならば?
カン・ドンウォンを選択した理由がまさに'漫画から飛び出た'ようなイメージを持った俳優だったためだ。 漫画映画を実写化しても似合うように感じられる俳優がすぐにカン・ドンウォンと考えた。 大きな月を背景に廃虚の上で強化スーツを着ている原作の姿がカン・ドンウォンにさらによく似合うと考えた。 その人物の神秘的ということとオーラを作ることができる俳優が他にいなかった。 その上カン・ドンウォンは本当に誠実な演技者だ。 投球を着たのにその中で多様な表情演技を取ったのだ。 チョン・ウソンとカン・ドンウォンは我が国でアクションを綺麗にする俳優だ。 それでも二人のアクションはとても違う。 チョン・ウソンはほえ叫ぶとするならば、カン・ドンウォンは振りつけをするようなアクションを披露する。 南山（ナムサン）でのアクションが物語るように、そのアクションはカン・ドンウォンだけが見せた情緒的なアクションだったと見る。
-近ごろ関心を持っている社会、歴史的背景があるならば?
一応失業率が問題と見る。 それと共に世代間の反復も激しくなったようだ。 それによって嫌悪社会になっていて、集団と個人の衝突につながる新しい集団化になっていると見る。 繰り返し対立してお互いを越えようとするこのような形態は個人と個人の戦いでないイデオロギーの戦いだと考える。 そのような一人一人の姿が真に使い道のない自由放任的な姿だと考える。 SNSも個人のライフ スタイルを誇示するが結論的に欲望と消費に対する誇示だと見る。 そしてある話題を語る時集団に呼応する話がさらに優先視されていて、個人に対する意見が消える傾向だ。 それが今日の右傾化された国家の裏面だと見る。
おわり
監督の深い考えが映画を観る人に伝わらなかったということ？
残念だけど
受け入れて冷静に判断できる監督がすごい！
だったら初めから見る人に伝わるように作れなかったのかな？
高い授業料でしたね
私はカッコいいカン・ドンウォンが見れるだけでシアワセだけどw
ネタバレあり
キム・ジウン監督自ら分析した'人狼'の失敗の要因 つづき
-それでもこの映画を通じて最も優先的に強調したかったことは?
暗鬱な未来像が見せるように'このような野蛮な時代にも愛が可能なのか?'という質問を投げたかった。 そうするうちに人物を作って背景も共に作って主題が変わり始めた。 イム・チュンギョンは師匠のような人を、イ・ユンヒは友達のような人に会うことになって映画が自覚する話に変わることになったのだ。 それならこの三人が象徴するものは何か? それはまさに集団だ。 ハン・サンウが情報局という集団、イ・ユンヒがゼクトという集団、チャン・ジンテが特技隊という集団を代表する。 この象徴性を切れれば集団の考えから個人の考えに変わることになるそのような人物の自覚過程を描きたかった。
-試写後評壇と一般観客の反応と好き嫌いがとても大きい。 どのように見るか? (インタビュー当時は封切り前の日)
映画のプレビュー評価を直接読んでみたが、好き嫌いと論議がものすごく大きかった。 ところが詳しく見るとメローラインに対する不満が大きかった。 事実メローはサブで集団、個人に対する話を優先にしたかった。 それでもこのような反応が出てきたのを見て、もう一度映画をリプレイしてみた。 なぜメローラインが観客に引き立って見えたのであろうか? そこにはいくつかの理由があると見る。 すぐに展開する方式に弱点があった。 韓国映画の一般的な流れを見るなら人物の感情に焦点を合わせて追いかけて行くという点だ。 前作の＜長靴、紅蓮＞がそのような場合だ。 結局プロセスについて行くことができないので、ハリウッド映画＜ザポスト＞＜スポットライト＞のような作品がその点で模範的な事例だと見る。 初めに記者たちの話を追いかけて行くと時間が流れて聖職者、国家の不正を発見することになる核心を表わす。 その点が非常に印象的なので＜イン・ラン＞にもそのようなプロセスを適用しようとした。 ところがたまたまイ・ユンヒとイム・チュンギョンに対する感情的要素が明らかになった。 イ・ユンヒも集団化された機能だったが二人一緒に逃げて同じ同質感を感じただろう。 ところで結局チャン・ジンテがくることになって、イム・チュンギョンが集団で個人の話をすることになる。 だが、そのたびにチャン・ジンテは集団の論理で個人を圧迫する。 それが観客にはメローのような情緒に近づいただろう。 私は三人物を同じ大きさに分割した。 ハン・サンウは悪役の姿と見ると観客がその点に集中して、チャン・ジン大尉の場合も同じで、イ・ユンヒを通じてたくさん考えるようにしただろう。 それがより一層メローの余波が大きくなったのだろう。
-原作の製作スタッフが日本でない韓国での映画化を許諾した特別な理由があったか?
どうしても原作者などがこれまでアニメ映画から実写化された日本映画を見て失望したようだ。 それでこちらでもう少し専門化された私たちに許諾したのではないかと推測する。
-序盤部光化門（クァンファムン）広場の場面を克明に見せると、南山（ナムサン）での雰囲気はそれと反対にあまりにも平穏だ。 どのような意図だったか?
当時の状況で南山（ナムサン）タワーは国家で観光客を誘致しなければならないから、ある程度管理があったと考える。 アクションを表わした方式は安定的空間でさく烈した時さらに強烈に描かれるはずだ。 代わりにその場面で私だけのミッションを与えた。 その高いところから脱出する方法に関する研究であった。 南山（ナムサン）展望台での唯一の脱出口はエレベーターなのにどのように脱出しようとしたのだろうか? それによっての色々なアクション的状況と装置を導入してみたのでおもしろかったし、南山（ナムサン）を通じてみたソウルに対する夜景を見て私の無意識を反映してみた。 映画を詳しく見れば壁を突き抜ける場面が登場する。 他の見方をすれば映画の中の南山（ナムサン）脱出も壁を突き抜けて行くということだった。 新しい世界に行きたいイム・チュンギョンの心を象徴的に入れようとした。 南山（ナムサン）展望台は悪条件の中の空間でその構成が非常に迫力感あふれたと考える。 今見るのと本当にクレイジーな考えだ。 (笑い)
ーさらにつづく
映画の失敗は考えられないくらい大きいと思います
監督も俳優もスタッフもどんなにつらいか
でも、前向きな監督のインタビューに力強さを感じました！
もう人狼の記事はいいかなと思いましたが
立派なインタビューに感動しました！
ネタバレあり ← 大事なこと忘れてました TT
キム・ジウン監督自ら分析した'人狼'の失敗の要因
2018.8.8記事 翻訳サイト使用
韓国映画のルネサンスを主導したキム・ジウン監督は現在大衆から冷静な評価を受けている。 野心に満ちて準備した＜人狼＞は予想とは別に早く劇場街から消えている。 観客の心をとらえることが出来なかった'職人'の苦々しさが残念な思いをしそうだがキム・ジウン監督はマスコミ試写が終わった以後から淡々と結果を受け入れて、今回の失敗を予感していたようだった。 今回の失敗が次にのための滋養分になると思い自身の敗因を分析して自身を見て回った。 有名な原作を土台にしただけそれにともなう自分だけの再解釈とビハインド、そして映画を通じて眺めた私たちの社会と世界に関する現実など深みある話を交わした。
一問一答
-今の気持ちはどうなのか?
それなりの達成感もあるが、すぐに受けることになる称賛と非難の両方に耐えられなければならない。 教科書的な話だが成就感、称賛と非難両方が人を成長させる要因だと思う。
-＜人狼＞を冷静に自評するなら?
その部分が一番難しい。 ある瞬間無感覚になる時がある。 私はその中で生きてきたためだ。 そのような質問はまるで私の顔がよくできたか? ぶさいくだったか? という質問と同じだ。 (笑い)そこに対する判断は大衆が判断することだ。 もちろん大衆が全てみな判断するということではない。 それでも明らかなのは彼らの評価によって私が改善しなければならない部分があるということだ。 それが次の映画のエネルギーになると考える。 私の自らの評価はよくないが明確に達成した部分があると考える。
-日本アニメーション原作であるこの作品を実写化したかった特別な理由があったか?
本来は＜空殻機動隊＞の実写化をしたかった。 ところがすでにハリウッドでするという、他に何があるかと思って探してみたところ、＜人狼＞があった。 実写化をすることになるならば、＜ロボコップ＞＜バットマン＞＜アイアンマン＞のようなスーツ アクションと同じ見どころをはじめとして＜空殻機動隊＞に劣らない作品を完成できると考えた。
-原作の日本的要素を韓国的情緒に変えるためにどの部分に観点を置いたか?
＜人狼＞が持っている基本的世界観が大韓民国の現代史と今の社会、政治的激動期をうまく入れたと思う。 原作が日本の過去の前共闘世代の後日談を基盤としているならば私たちは4.19,5.18をはじめとして今のロウソクのあかり革命と同じ時代的背景を入れた。 最も重要な部分は原作の特徴といえる強化スーツ アクションに対する描写であった。 もっともらしく描くためには時代的設定が必要だったが、歴史自体を操作できなくて近未来を背景にしたサイバーパンク ジャンルに行くことにした。 そして原作が持っている社会的混乱を代入させるにはどんなものを入れるのが似合うか悩んだ。 失業率? 出産率? 等等現実的な混乱要素はたくさんあるが、これを素材にした作品がとても多かったし、原作の話題を韓国的にうまく入れることができる素材は何だろうか悩んでみると、すぐに統一話題があった。 その設定を導入した当時時期が微妙だった。 日本はアベ政権になったし、中国の習金平、アメリカの論理のような右傾化的な部分がちょうど注目されていた。 このような状況で弱小国家である私たちはどんなポジションを持たなければならないか考えることになったし、韓国、北朝鮮の両首脳が民族の生存権のための計画と選択をすると予想した。 それによって発生した国家的危機と国民の大規模デモが発生するほどの問題が発生することになって色々な大義がぶつかることになった。 そこで映画＜人狼＞だけの世界観が作られることになった。
ーつづく
今日は、久しぶりに
「面白かったー！」
と言ってニコニコ笑って席を立つ映画を観ました
壮大でもなく感動するでもない映画なんだけど
気持ちよく見終えました
「カメラを止めるな」
面白いです
'超能力者'→'人狼'→'帰還',映画界は韓国版SF映画に渇望
2018.8.17 翻訳サイト使用
これまでハリウッドで見ることができたSFジャンルを利用した映画がここ数年間、韓国でもたくさん登場している。 キム・ミンソク監督の'超能力者'(2010)からキム・ジウン監督の'人狼'(2018)まで。 これまで映画版に定形化されていたノワール ジャンルでないSFジャンルは韓国映画の風変わりな裏面を見せることができる一つの信号弾として浮び上がっている。
合わせて映画'国際市場'(2014)で千万神話をたてたユン・ジェギュン監督の新作'帰還'と'神とともに'シリーズ(2017,2018)でペア千万観客を記録したキム・ヨンファ監督の'ザムーン'がSFジャンルを前に出して韓国映画版出撃を控えている。
このように最近SFジャンルが映画版にあふれて肯定と否定の見解が交差している。
素材の多様化の側面としては映画界関係者たち全てが肯定的な評価を出している。 しかし資本が作品完成度の絶対要件という側面でSFとファンタジージャンルに関心を見せる最近の流れが韓国映画の成長に冷水をかけるという憂慮の見解を堅持していたりもする。
SF映画はうまく作られたなら韓国市場を越えてグローバル マーケットまで攻略することができるという可能性も高まる。 最近ハリウッドがSFとファンタジーに集中して全世界的で需要も一緒に上昇した。 したがってグローバル マーケットで認知度が高まっている韓国監督がSFジャンルに挑戦状を差し出していることはやはり変化が必要な時点で適切な選択であろう。
しかし去る2010年封切りした映画'超能力者'から2018年封切りした'人狼'まで韓国版SFジャンル物に向ける成績表は低いだけだ。
'超能力者'は他人を操縦できる超人(カン・ドンウォン)の能力が唯一平凡な青年イム・キュナム(コス)にだけ通じないので超人がイム・キュナムをなくすために努力するという内容だ。(累積観客数213万人)
映画の中で超人という設定がSF素材として使われたが事実上映画を見ればアクション、スリラージャンル物により近かった。 一般的に私たちが考えることができるSFだけの派手なCGもなかったために観客が記憶する'超能力者'はどう見てもSFでない少し風変わりなアクション程度に記憶されたかも知れない。
韓国で扱われたSFという点が多少ぎこちなく近づいたが素材貧困に苦しめられた韓国映画版で監督は止まらなくてSFジャンルを試みた。
'超能力者'以後には新しい氷河期に人類最後の生存地域である列車の中で抑圧に苦しめられた貧困階級の人々の止まることのできない反乱を描いた'雪国列車'(累積観客数935万人)が、それから4年後には計画的に拉致された息子を探すために'ルーシッド ドリーム'を利用して過去の記憶に行って犯人の手がかりを追跡する内容を入れた'ルーシッド ドリーム'(累積観客数102万人)が空想科学を基盤とした映画という点を前に出してSFジャンル物で映画ファンに会った。
2018年にはキム・ジウン監督の'人狼'がSFでありノワール、アクションを混ぜた複合ジャンル物で映画版で出てきた。
'人狼'は日本の押井マモル監督原作の1999年版アニメーションを映画に移した作品で、キム・ジウン監督が2029年韓半島を背景に再設定して人間兵器人狼の活躍を描いたSF映画だ。 だが'人狼'は200億ウォンを投資したのに比べて深刻な不振(累積観客数89万人)を記録して封切り3週でVOD発売という屈辱にあった。
韓国映画でSFジャンルは'雪国列車'を除いていつも失敗に終わって残念な思いをした。 興行された'雪国列車'の場合もポン・ジュノ監督がメガホンを取った作品ではあるがクリス、エバンス、エドゥ ヘリスなど多数のハリウッド俳優が出演したので明確に'韓国版SF'と見るのは難しい。 このように韓国市場でSF映画の難航が続いているがそれにもかかわらず、韓国監督は'韓国版SF映画'に渇望する。
キム・ジウン監督は'人狼'の試み自体を高く評価した。 彼にも'人狼'は挑戦だったが"'人狼'を製作してみたのでこれ以上私がすることがない必要がないという自信を得た"として"今回を契機に本格的なSFをしてみたい"と話した。
このようなキム・ジウン監督の挑戦に続き映画'海雲台（ヘウンデ）'と'国際市場'を通じてひきつづき千万観客動員に成功したユン・ジェギュン監督も新しいSF映画'帰還'で帰ってくる。 韓国最初の宇宙ステーションが背景である'帰還'は一人で残された宇宙飛行士を地球に帰還させようとする人々の話を入れて現在はシナリオ最後の点検段階にある。
ユン・ジェギュン監督と共に'神とともに'シリーズで三千万神話をたてたキム・ヨンファ監督も宇宙へ向かう。 キム・ヨンファ監督は偶然の事故で宇宙に残った一人の男と彼を無事に連れてこようとするまた他の男が行う必死の死闘を入れた'ザムーン'を製作する。
ブロックバスター級SF映画が三千万観客をドン・ウォンハン監督に会った時観客にどのように近付くかも一つの浮び上がるポイントであり、日が進むにつれ発展するコンピュータ グラフィック効果がSF映画にどんな影響を及ぼすかも注目してみなければならない部分だ。
ますます多様なジャンルを動員した映画版に変わっている韓国市場で'帰還'と'ザムーン'は韓国版SFという話に力を与えられるか成り行きが注目される。
私は暑いのが本当に苦手で
毎日毎日が地獄の日々です 
そんな中でクーラーを付けて
ドンウォンさんが演じるキム・シンを見られたら
どんなに幸せでしょう
星から来たあなたもいいなぁー （・）
また見たい名作ドラマの中で相性ぴったりの俳優‘仮想キャスティング’…‘トッケビ’から‘パリの恋人’まで
2018.8.13記事 翻訳サイト使用
続く猛暑の中涼しいエアコン風に当たって過ぎ去ったドラマを思い出してみることもやはり大きい幸福だ。
放映当時から放映終了した今でも‘名品’ロマンスとして話し出されるドラマには何があるだろうか。
当時全国民を泣かせ笑わせた名品ドラマの中で‘国民カップル’が‘リメーク’を通じて再誕生されるとしたらどんな俳優が似合うのか‘仮想キャスティング’で2番目を調べてみることにしよう。
-トッケビ
去る2016年12月初放送して大人気を呼んだドラマ‘トッケビ’.
不滅の人生を終わらせるために人間の新婦が必要なトッケビ、彼と奇妙な同居を始めた記憶喪失の死神. そのような彼らの前に'トッケビの新婦'と主張する'死ぬべきだった運命'の少女が現れて広がる神秘的でロマンチックな話を描いている。
コンユ、キム・ゴウンの活躍で最高視聴率20.5%を記録して‘ロマンス ドラマ’にある一線を引いた‘トッケビ’.
もし‘リメーク’されるなら当時の人気を継続することができる俳優には誰がいようか。
-愛らしいトッケビの新婦. キム・ヒャンギ-キム・セロン
キム・ゴウンが演技した‘チ・ウンタク’は大韓民国の平凡な高3であり生まれる時から死んだ魂を見た‘トッケビの新婦’だ。
‘トッケビ’は叔母家族のあらゆる虐待と友達の無視にも屈せず生きる彼女に王子様のように‘トッケビ’が現れるファンタジーロマンス.
当時900才(?)という大きい年齢差を克服してロマンス ドラマにある一線を引いたチ・ウンタクの役には誰が似合うだろうか。
高校生という役割と引き受けるようにベビーフフェイスのキム・ヒャンギ、キム・セロンがよく似合いそうな感じだ。
キム・ヒャンギは2000年生まれで今年20才で劇中‘チ・ウンタク’と同じ年頃だ。
2006年‘心が’でデビューした彼女は以後‘女王の教室’、‘オオカミ少年’ ‘優雅な嘘’等に出演して演技力を立証した。
現在、キム・ヒャンギは‘神とともに’シリーズで大人気を集めている。
引き続きキム・ヒャンギと同い年である2000年生まれのキム・セロンもやはり‘トッケビ’チ・ウンタク役によく似合う俳優に選ばれた。
キム・セロンは2009年映画‘旅行者’を通じてデビューした。
その後映画‘アジョシ’に出演してウォンビンと呼吸を合わせた。 彼女は‘女王の教室’ ‘ママが何’ ‘魔女宝鑑’等に出演して演技力を立証した。
-不滅の人生を終わらせたい孤独なトッケビ、カン・ドンウォン-チュ・ジフン
コンユが演技した‘キム・シン’は心臓に剣をさしたまま、老いることも死ぬこともないトッケビで935年を生きてきた。 ただ‘トッケビの新婦’だけが剣を抜くことができるという呪いを受けて生きてきた彼は自身の永遠の安息のために‘トッケビの新婦’を探しに出る。
いよいよ‘トッケビの新婦’チ・ウンタクを発見したが一日でも十二回も生と死の前で一進一退する心のせいで悩み続ける。
そのようなトッケビ‘キム・シン’の役には美男俳優カン・ドンウォンとチュ・ジフンがよく似合うようだ。
先にカン・ドンウォンは大韓民国代表‘美男俳優’として多情多感な‘トッケビ’を演出できるだろう。 去る2003年ドラマ‘威風堂々な彼女’でデビューした彼は現在‘人狼’で主演イム・チュンギョン役を担って話題を集めている。
特にカン・ドンウォンは年齢を計ることのできない美男容貌で全国民の愛を受けている。
続けてチュ・ジフンもやはり不滅の存在であり‘武神’キム・シンの役をよく消化できると思う。
彼はキム・ヒャンギとともに現在‘神と共に’シリーズで活躍している。 この映画でチュ・ジフンは剣をよく使うヘウォンメク役を担ってファンタジー映画の役割をよく消化している。
-パリの恋人
パク・シニャンとキム・ジョンウン主演のドラマ‘パリの恋人’は去る2004年6月初放送されてロマンス ドラマ系に大きな一線を引いた。
当時“赤ちゃん、行こう”という名セリフを輩出してキム・ウンスク作家をロマンス系の興行保証小切手にした。 以後彼女が脚本を引き受けた‘シークレットガーデン’、‘紳士の品格’、‘太陽の末裔’等も興行に成功した。
歴代大韓民国ドラマ史上最高視聴率11位を達成して平均視聴率は約40%を記録して全国民を‘パリの恋人’病にした。
このような‘パリの恋人’が‘リメーク’されるなら当時の人気を継続することができる俳優には誰がいるだろうか。
-“あの人が私の人だ! なぜ言えないのか”ハン・ギジュ、チョ・スンウ-キム・ナムギル
俳優パク・シニャンは生まれる瞬間から億万長者であった男、敗北の経験も墜落の瞬間も経験してみることができない貴重な男. だが、愛だけは恐ろしい男ハン・ギジュを完ぺきに消化して好評を受けた。
誰かの王子様になれるロマンチストであり財閥男ができる俳優にはチョ・スンウ、キム・ナムギルを挙げた。
チョ・スンウは2000年映画‘春香伝’でデビューして以後‘神の贈り物’、‘秘密の森’等に出演して欠点のない演技力を披露した。
特に最近ドラマ‘ライフ’で大学病院の総括社長役を担って熱演して完ぺき主義者役を完ぺきに消化している。 色々なドラマの中で配役を完ぺきに消化する彼ならばドラマ‘パリの恋人’の中のハン・ギジュ役を担うことができないだろうか。
続けて俳優キム・ナムギルは2003年MBC 31期公開採用タレントでデビューした後ドラマ‘花が咲く春がくれば’、‘善徳女王’等に出演して演技力を立証した。
また、ドラマ‘サメ’でジャイアンツホテル社長ハン・イス役を担って財閥容貌を誇示した。 昨年放送された‘虚伝ホイム’では朝鮮から韓国にタイムワープした医術者ホイム役を担ってコメディ ロマンスに一線を引いた。 このようにカメレオンのような演技をしている俳優キム・ナムギルが見せる‘財閥男’ハン・ギジュが気がかりだ。
-‘シンデレラの定石’愛を叫んで通うカン・テヨン、ハン・ヒョジュ-パク・ミニョン
キム・ジョンウンは不正を見るといつもこらえることができなくて飛びかかって不利益にあって財布に十万ウォンだけ入っていても世の中の人々を泥棒と見る女カン・テヨン役を完ぺき消化した。 また、身分の差と愛の間で葛藤するがしっかりと愛する姿を自然に演技してドラマ‘パリの恋人’に没頭させた。
このように妙な魅力を持つ‘シンデレラ’カン・テヨン役を担うことができる俳優にハン・ヒョジュ、パク・ミニョンを挙げた。
ハン・ヒョジュは2004年ドラマ‘ノンストップ5’に出演して初めて名前を知らせた。 以後‘イルジメ’、‘トンイ’、‘ビューティーインサイド’等に出演して安定した演技力を立証した。
特に彼女は映画‘ヘオファ’に出演する当時配役に完ぺき消化するために政界、韓国舞踊、日本語を完全に駆使できるように練習した。 このような安定した演技力と共に配役のために努力するハン・ヒョジュが見せるカン・テ役の姿はどうだろうか。
引き続き俳優パク・ミニョンは2006年MBC ‘思いっきりハイキック’でデビューした後、‘7日の王妃’、‘ヒーラー’等に出演して演技力を披露した。
また、最近放映終了した‘キム秘書がなぜそうか’で財閥の秘書役を完ぺきに消化してしっかりしている女性の姿を描き出すこともした。 これに対しパク・ミニョンが見せる財閥の‘シンデレラ’カン・テヨンの姿が気がかりだ。
興業失敗でも肯定的に見る記事もある
新しい道を進むのは勇気がいる
結果を出さなければならない世界
今は、
俳優として進化過程と信じています
頑張れ！カン・ドンウォン
‘人狼’ 90万越えられないでチャートアウト、それでも光った多作俳優カン・ドンウォン
2018.8.10記事 翻訳サイト使用
トップスターカン・ドンウォンの引き続く興行失敗. それでもカン・ドンウォンは光った。
去る7月25日封切りしたSF映画'人狼'が結局チャートから消えた。 映画振興委員会統合コンピュータ・ネットワーク集計によれば8月9日ボックスオフィス37位にランクされた'人狼'をみた観客は71人に過ぎなかった。 累積観客数は89万5,242人で、事実上チャートアウトだ。 これでカン・ドンウォンはまた、興行に失敗することになった。
カン・ドンウォンはツートップ キャスティング、あるいはマルチ・キャスティング映画では強気を表わしたが自身がチームトップ主役を演じた映画では唯一苦戦している。 2015年'隠された時間'は50万観客をやっと超えたし、昨年チームトップ主演物'ゴールデンスランバー'は138万観客を動員するのに終わって損益分岐点にはるかに至らなかった。 昨年末キム・ユンソク、ハ・ジョンウなどと共にした映画'1987'が興行に成功したがカン・ドンウォンは特別出演に過ぎなかった。 その上損益分岐点が600万である大作'人狼'まで苦杯をなめてカン・ドンウォンは興行俳優カテゴリーから少しずつ遠ざかっている。
それでもスクリーンで'牛'のように熱く働くカン・ドンウォンに対するファンたちの反応は相変らず熱い。 休むことなく多作中のカン・ドンウォンは導師、司祭、詐欺師、宅配運転手、故イ・ハニョル烈士、そして最精鋭特技隊員まで多様な役割に挑戦して毎回演技変身を試みている。 曖昧な'隠された時間',国内で冒険に近いSFジャンルなど実験的な作品に挑戦することもした。 美男イメージで多くの愛を受けたがこのように美男イメージにだけ留まらないで演技的にいつも変化を試みようとするカン・ドンウォンのスクリーンの中の歩みは観客から称賛を受ける価値はある。
たとえ'人狼'まで失敗したがカン・ドンウォンの挑戦は止まらない。 カン・ドンウォンは来る9月から自身の初めてのハリウッド主演作'津波LA'撮影に突入する。 見慣れないところに渡っていって第2の言語で演技をするということはいくらカン・ドンウォンでも容易な決定ではなかったはず。 '津波LA'で見せるカン・ドンウォンのまた他の顔にすでに気がかりなことが集まる。
興行結果では補償を受けることができなかったがカン・ドンウォンは馬鹿力あるように自身の道を歩きながら
フィルモグラフィーを豊かにしている。
