今週末もドンくんは舞台挨拶に大忙しでした
昨日は、地元釜山
今日は、大邱方面でした
釜山の盛り上がりはすごかったようです
監督も釜山出身ですものね
釜山では、特別短いショーパンで
カモシカのようなおみ足が見られました・・・うふ
釜山舞台挨拶のドンウォンくん
※カン・ドンウォンギャラリーより
[スターインタビュー]カン・ドンウォン“実際の性格? 周囲の人々は‘バカ’と呼ぶ”
2014.7.26 翻訳サイト使用
http://sports.hankooki.com/lpage/entv/201407/sp20140726070135136720.htm
美しい。 映画‘群盗’を見た人はカン・ドンウォンを置いてこのように言った。 さらに一緒に呼吸したハ・ジョンウでさえ“行動一つ一つが美しかった”と言った。 朝鮮時代、あくどい方法で民を収奪したチョ・ユンはそうだった。 青白い顔に鋭い目元、塗布をひるがえして長剣を振り回す姿は感嘆の声を上げるに値する。
映画‘群盗:騒動の時代’(監督ユン・ジョンビン・製作映画社月光・以下群盗)に出演した俳優カン・ドンウォンをソウル、鍾路区（チョンノグ）、三清洞（サムチョンドン）に位置したあるカフェで会った。 名門の家柄の庶子に生まれて生涯父に認められるために武術を練磨して、財産を増やすためにあくどいこともはばからないチョ・ユンに扮した彼は軽快な歩みでインタビュー席に座った。 “こんにちは。 久しぶりです”と話す姿がうれしかった。 2010年‘超能力者’以後、いよいよカン・ドンウォンが帰ってきた。
“映画を見られた方々が美しく出てきた姿を見て驚いたといわれると、称賛なのか悪い話かわからないですね。 久しぶりの復帰作だとそうなのか楽しくとって、見る時も楽しく見ました。 これまで演技したキャラクターのうち最も悪いが憐憫がある悪役を演技しました。 (ユン・ジョンビン監督が) ‘群盗’ですばらしさを見せなければならないキャラクターといってビジュアルに気を遣いました。(笑い)髪が緩む姿が印象的というのが実際私はよく分からないです。 美しく整えて下さった扮装チーム長に感謝します。”
映画の反応は熱い。 23日封切りした‘群盗’は封切り初日55万人余りの観客を動員して国内映画興行史を新しく書いた。 中心にカン・ドンウォンがいる。 ユン・ジョンビン監督とハ・ジョンウ、イ・ソンミン、チョ・ジンウン、イ・ギョンヨンなど強大な俳優がいるが‘群盗’の花はやはりカン・ドンウォンだ。 ある者は彼をスターにした‘オオカミの誘惑’の一場面が浮び上がると評価するほどだ。
“最善を尽くしましたが自分の姿に満足したことはありません。 チョ・ユンは確かに今まで引き受けたキャラクターとは違うと考えました。 何よりこれくらい剣をよく使うキャラクターはなかったんですよ。 複合的な悪役だよ。 復帰作を検討する当時多くの作品があったが無条件‘群盗’に出演したかったです。 それだけ欲が出た作品でした。”
アクションも演技の一部だ。 カン・ドンウォンはハ・ジョンウよりも先にアクション練習に入った。 前作である‘デュエリスト’で剣を刺す形だったら‘群盗’ではやわらかいながらも派手に切る。 剣だけ持っていても周囲にある皆を一気に圧倒できそうなカリスマはこのように誕生した。 “圧倒的な剣術を広げなければ観客がキャラクターに没頭するのが難しいと判断した”という彼はどんな作品より必死に臨んだ。
"作品を準備して素早さを加えるために64kgまでダイエットをしました。 顔付きも変わりましたよ。 眉毛も鋭くしたのに感づかれましたか?"
久しぶりにカムバックしたカン・ドンウォンは余裕があった。 “人見知りする性格から少しは社会性ができた”という彼は以前よりはるかにたくさん話した。 映画版で最も愉快なことで噂になったハ・ジョンウなどと呼吸したのも役に立っただろう。
“撮影前は‘群盗’チームによく溶け込むことができるかという心配を周囲がしました。 その方たちはそれまでずっと作品をしてきて積み上げた時間があったし私はそうでなかったんですよ。 だが、人が合う合わないは重要ではないようです。 生きてきた歳月よりお互いの相性が重要なようです。 ‘群盗’呼吸は言うまでもなく良かったんですよ。”
冷たく見えるという言葉にカン・ドンウォンは“実際の性格はデビュー作である‘彼女を信じないでください’の方に近い”と話した。 マネジャーやスタイリストなど共に仕事をする人が自身に対して‘バカなのに誰も分からない’として悔しさを放つというエピソードも伝えた。 冷酷で冷たいチョ・ユン キャラクターはもしかしたらカン・ドンウォンと最も遠くにあるキャラクターだ。
“公と私を徹底して分離しようとします。 作品の中のキャラクターに少しでも私の私生活が溶け込むのは嫌いです。 仕事関係が趣味に発展するのも止めようとします。 頑固に見えますって? そうした面も確かにあります。 だが、それは仕事をする時だけです。 周囲は本当に‘バカ’と呼ぶんですから。”
