'マスター'カン・ドンウォン、千万の時になった

 ただいまー！

 

 

旅行から帰ってきました～

 

 

 

留守の間

 

 

マスターはどうなったのか気になっていました

 

 

 

 

ちゃくちゃくと

 

 

 

1000万に近づいているようですね　

今年もお付き合いありがとうございました～

楽しい1年でした。

良いお年をお迎えください！

 

 

 

 

---

 

'マスター'カン・ドンウォン、千万の時になった

2016.12.31　翻訳サイト使用

 

俳優カン・ドンウォンに'千万'の機運が近づいている。

映画'マスター'が400万観客を突破、千万観客に向かって順調な疾走を続けている。 千万観客を動員した映画'ベテラン'と同じ速度であり'弁護人','国際市場'より速い速度だ。

このまま走るならば'マスター'の千万突破は無理ないものと見られる。 来る1月18日二編の映画が封切りを予定していて観客推移を見守ってこそ分かるだろうが先ずは'マスター'の千万カウントダウンは無理なく進行している。

千万観客を越えたなら俳優イ・ビョンホンはまた、一つの千万映画を追加することになる。 映画'黄海、王になった男'で千万観客を味わったことあるイ・ビョンホンは事実上の千万、映画'内部者たち'という興行作を残したこともある。

 

 

 

俳優キム・ウビンは生涯初めての千万だ。 映画'友達2','技術者','二十'等まだスクリーンでは新人級に属する彼が四回目の作品で千万観客を越えるというのは非常に光栄なことだ。
だが'マスター'が千万を越えるならば、その誰よりも意味があるのは俳優カン・ドンウォンでないかと思う。 いつのまにかデビュー13年であるカン・ドンウォンは'マスター'で生涯初の千万映画を控えている状況だ。 少しは遅い感がなくはない。

カン・ドンウォンはこれまで多様なジャンルを行き来して多様な演技を披露したことがある。 'オオカミの誘惑'では彫刻のような容貌で女心を盗むかと思えば'私たちの幸せな時間'では深い感性演技で観客の涙、鼻水をぐいっと抜いた。

これだけなのか。 'チョン・ウチ'ではこれまでの姿とは違ってヒーローの姿を見せたし'超能力者'ではダークな魅力を吹きだしてまた、一度の変身を試みた。

そしてカン・ドンウォンの気勢は'黒い司祭'から上がってきた。 興行に成功するのが難しい、好き嫌いが激しいexorcismジャンルを成功させて症候群を起こしたカン・ドンウォンは以後'検事外伝'で今年の年初めを派手に開いた。 惜しくも'検事外伝'が900万観客に終わって千万を味わうことができなかった。

デビュー後初めて刑事演技に挑戦した'マスター'を通じて千万観客に向かっていくカン・ドンウォンが生涯初めての千万を味わうことができるのか関心が集っている。

‘マスター’ 300万観客突破・歴代クリスマス最高興行記録

 ‘マスター’ の勢いが止まらない！

どこまで行くかなぁ～

 

 

 

---

 

‘マスター’ 300万観客突破・歴代クリスマス最高興行記録

2016.12.26　翻訳サイト使用

映画‘マスター’がクリスマス週末を送った封切り5日目累積観客数300万2140人を記録した。

去る21日封切りした‘マスター’は24日91万人、25日90万人を動員して歴代クリスマス最高興行記録を立てた。 今までクリスマス最高興行記録は‘ヒマラヤ’の74万人だった。

‘マスター’の300万観客突破記録は12月に封切りして1千万観客を突破した‘弁護人’の8日、‘国際市場’の10日より3-5日はやくて注目を引く。

‘マスター’はイ・ビョンホン、カン・ドンウォン、キム・ウビン主演映画で兆単位詐欺事件を囲んだ犯罪アクション映画だ。 演出は‘監視者たち’のチョ・ウイソク監督である。

 

イ・ビョンホン、カン・ドンウォン、キム・ウビン‘マスター’、封切り4日目200万観客突破

 メリークリスマス！

 

 

ドンウォンくんからの素敵なプレゼント～　

 

 

 

 

公開から4日目で200万観客突破！！！

 

 

 

 

「マスター」動員数、どこまで伸びるか楽しみです～

 

 

 

 

 

 

「ステキなクリスマスを過ごしてね～♡」

 

 

---

 

イ・ビョンホン、カン・ドンウォン、キム・ウビン‘マスター’、公開4日目200万観客突破..独歩的人気証明

2016.12.25　翻訳サイト使用

 

敵対する相手のない圧倒的な勢いで12月劇場街の興行記録を新しく書いている<マスター>が去る24日累積観客数209万 9557人を記録して封切り4日目200万観客を突破した。

<マスター>は建国以来最大規模の兆単位詐欺事件を囲んでこれを追う知能犯罪捜査隊と希代の詐欺犯、そして彼のブレーンまで、彼らのだまされてだます追撃を描いた犯罪娯楽アクション映画だ。

公開3日目100万観客を突破して12月劇場街を掌握した<マスター>が去る24日クリスマスイブ一日で91万 8815人を記録、累積観客数209万 9557人を動員して公開4日目200万観客を突破する気炎を吐いた。

これは去る2011年12月15日封切りした<ミッション インポシブル:ゴースト プロトコル>(最終757万 5899人)のクリスマスイブ最高興行スコア53万人を更新した新記録で注目を集める。

また<マスター>は公開6日目200万観客を突破して歴代12月封切り作の中で最速興行を記録した<弁護人>(最終1137万 4,610人)と<ミッション インポシブル:ゴースト プロトコル> (最終757万 5899人)より2日はやい公開4日目、歴代12月封切り作の中で最短期間200万突破の記録を更新して強力な興行底力を立証している。

それだけでなく千万観客を突破した<ベテラン>(最終1341万 4,009人),<泥棒たち>(最終1298万 3330人)と同じ興行速度であり<国際市場>(最終1425万 7115人)が封切り8日目200万観客を突破したよりはやい興行速度を見せていて今後の興行記録に成り行きが注目される。

一方、封切り初日39万観客動員、封切り3日目100万観客突破、そうそうたる競争作の間で強硬にボックスオフィス1位を守って12月劇場街興行を導いている<マスター>はイ・ビョンホン、カン・ドンウォン、キム・ウビンの圧倒的な演技とシナジー、息継ぐ間もなく固め打ちする展開と痛快なカタルシスで熱い反応を呼び起こしている。

封切り4日で200万観客を突破した<マスター>は爆発的な観客反応に力づけられて一層荒々しい興行疾走を広げるだろう。

大韓民国を揺るがした詐欺事件という現実感ある素材と魅力的なキャラクター、緻密な追撃戦で好評を受けている映画<マスター>.

悪い奴、その背後に隠れた悪いやつらまで全て捉えるために最後まで追う過程を通じて同時代と触れ合った痛快な代理満足とすっきりしたカタルシスを伝えるのはもちろんイ・ビョンホン、カン・ドンウォン、キム・ウビン、そしてオム・ジウォン、オ・ダルス、チンギョンまで最高俳優の完ぺきなシナジー、<監視者たち>チョ・ウイソク監督の緻密な演出力がより増した映画<マスター>は熱いうわさの中で荒々しい興行疾走を広げている。

 

カン・ドンウォンXハン・ヒョジュ、歴代級のキャスティング'ゴールデンスランバー'

 雰囲気がドンくんに似ているカンジで

 

アクが強くなくて好きな女優さん

 

 

ハン・ヒョジュさんと共演！！！

 

身長も高くて二人のバランスいいね～　

日本映画のリメイク作というのも嬉しいです！

 

 

 

 

 

「ドンウォンさん、やったね！」

 

---

 

カン・ドンウォンXハン・ヒョジュ、歴代級のキャスティング'ゴールデンスランバー'

2016.12.23　翻訳サイト使用

http://news.joins.com/article/21036696

 

  

俳優カン・ドンウォンとハン・ヒョジュが‘ゴールデンスランバー’に主演で出演する。 最近スクリーンとブラウン管で活発に活動してきた二人の初めての呼吸に大きい関心が集中する。

‘ゴールデンスランバー’は日本の作家イサカ・コウタロウの同名小説にベースにして,この小説を原作にした2010年日本同名映画のリメーク作だ。

平凡な宅配記事が突然巨大権力によって暗殺犯で指定されて、追撃を避けて逃げる話だ。 カン・ドンウォンとハン・ヒョジュの他にも‘釜山（プサン）行き’で引き立つ悪役を引き受けたキム・ウィソン、演技派俳優キム・ソンギュン、ドラマ‘未生’(2014)以後着実に活動するキム・デソン俳優も出演を確定した。

歴代級キャスティングで期待を集める‘ゴールデン付くランバー’は2017年初めクランクイン予定だ。

韓国映画アカデミー出身で‘私たちに明日はない’(2006)を演出したノ・ドンソク監督がメガホンを取る。 製作は‘マスター(2016,チョ・ウイソク)’、‘黒い司祭’(2015,チャン・ジェヒョン),‘チョン・ウチ’(2009,チェ・ドンフン)を通じてカン・ドンウォンと長い間の縁を継いできた映画会社家が引き受けた。

 

---

 

映画「ゴールデンスランバー」プロモーションビデオ

※首相暗殺の濡れ衣を着せられた男の、2日間に亘る逃亡劇を描いた作品。映画は、2010年1月30日公開。原作は、伊坂幸太郎の小説。

‘マスター’公開3日目100万観客突破… ‘花冠被ったカン・ドンウォン’

100万人突破おめでとう！！！

 

 

 

花冠のドンウォンくんが可愛すぎる～

 

 

 

 

100万人で花冠なら

 

1000万いったら何かな～？

 

 

 

 

 

「1000万いったら何しよう…。」

 

 

 

---

 

‘マスター’公開3日目100万観客突破… ‘花冠被ったカン・ドンウォン’

2016.12.23　翻訳サイト使用

http://news.ichannela.com/enter/3/06/20161223/82010884/1

 

イ・ビョンホン、カン・ドンウォン、キム・ウビン主演の犯罪アクション映画'マスター'(監督チョ・ウイソク)が封切りして三日目で100万観客を突破した。

23日映画振興委統合コンピュータ・ネットワーク集計によれば'マスター'はこの日午後4時を基準として累積観客数 100万人を越えた。 去る21日封切りして以来わずか3日でおさめた快挙だ。

'マスター'は建国以来最大規模の兆単位詐欺事件を囲んでこれを追う知能犯罪捜査隊と希代の詐欺犯、そして彼のブレーンまで、彼らのだまされてだます追撃を描いた映画.

これに対し'マスター'側はイ・ビョンホン、カン・ドンウォン、キム・ウビン、オム・ジウォンなど出演陣の温かい感謝認証ショットを公開した。 この写真の中でカン・ドンウォンは頭に白色花冠を被って笑いを誘う。

'マスター'の興行傾向が続いている中で、今週末ボックスオフィス結果にも関心が集まる。

 

映画‘マスター’ 公開初日 大多数が ‘呼応’ “演技が名品”

映画‘マスター’公開初日の反応は良かったようで

 

 

ホッとしました

 

 

監督でも俳優でもないですけどねw

 

 

 

 

まだこれからどんどん動員数を伸ばして 

 

 

 

 

新記録と行きましょう！！！

 

 

 

 

 

---

 

映画‘マスター’ 公開初日大多数が‘呼応’ “演技が名品”

2016.12.21　翻訳サイト使用

 

カン・ドンウォン、イ・ビョンホン、キム・ウビンなど派手なキャスティングの映画'マスター'が封切り初日良い反応を引き出した。

21日初めての封切りした映画'マスター'は143分の分量のアクション、犯罪物でイ・ビョンホン、カン・ドンウォン、キム・ウビン、オム・ジウォン、オ・ダルス、チンギョンなど華やかな俳優の登場に関心を集めた。

これに対し封切り初日の映画'マスター'を見た観客の評価がやはり目を引く。

あるポータルサイトに掲載された'マスター'観客の評価は大多数が"おもしろい"という反応だ。

ある観客は"久しぶりに蜜ジャム映画"というかと思えばまた他の観客は"憂鬱でアクション映画見たかったがストレスみな飛んで行った","とてもおもしろいです","演技が名品演技である"という等の観客の声を伝えた。

これに反し"反転もなくて感動も減る。 特に映画館で見る必要はない","初めから最後まで退屈の連続で作り笑いを誘発する"などの批判意見も続いた。

映画'マスター'はチョ・ウイソク監督が演出して知能犯罪捜査隊、希代の詐欺犯、ブレーンのだまされてだます追撃を扱ったアクション物だ。

 

---

 

イ・ビョンホン・カン・ドンウォン'マスター',今日封切り…'検事外伝'・'鳴梁（ミョンリャン）'越えて前売り率1位'興行予告'

2016.12.21　翻訳サイト使用

 

イ・ビョンホン・カン・ドンウォン'マスター',今日封切り…'検事外伝'・'鳴梁（ミョンリャン）'越えて前売り率1位'興行予告'
イ・ビョンホン、カン・ドンウォン、キム・ウビン主演映画'マスター'が歴代級前売り率を記録した。

21日封切りした'マスター'とは'検事外伝','ミョンリャン'の前売り量を越えた数値で前売り率1位を記録して興行突風を予告している。

この日午前10時映画振興委員会統合コンピュータ・ネットワーク前売り占有率58.8%、前売り観客数28万 6490人を記録して1位に上がった。

これは今年970万観客を動員した'検事外伝'(25万 5000人)と歴代ボックスオフィス1位の最高興行作'ミョンリャン'(23万 1000人)の公開日である水曜日午前10時基準の前売り観客数を跳び越える数値だ。

また'マスター'は映画進委統合コンピュータ・ネットワークをはじめとしてCGV、ロッテシネマ、メガボックス、イエス24,マックスムービー、インターパーク、ネイバー、ダウムなど前売りサイトで平均50%以上の圧倒的前売り率を記録して1位を席巻した。

一方'マスター'は建国以来最大規模の兆単位詐欺事件を囲んでこれを追う知能犯罪捜査隊と希代の詐欺犯、そして彼のブレーンまで、彼らのだまされてだます追撃を描いた犯罪娯楽アクション映画だ。

 

20日午後、映画「マスター」ライブトークのカン・ドンウォン

20日午後、ソウル城東区ヘンダンドンCGV往十里で開かれた映画「マスター」ライブトークのカン・ドンウォン

【画像】

恐竜科キム・ウビンと少女漫画科カン・ドンウォン

 ドンくんとウビンくん

 

 

気が合うようでよかったね

 

 

 

スポーツが好きで

 

 

負けず嫌いなところが似ているんですねwww

 

 

 

 

しかし

二人を分類すると

キム・ウビンが恐竜科で

カン・ドンウォンは少女マンガ科ですか！wwwwwww

 

 

---

 

 ‘マスター’恐竜科キム・ウビンと少女漫画科カン・ドンウォンの本音&勝負根性

2016.12.19記事　翻訳サイト使用

チョ・ウイソク監督の犯罪娯楽アクション映画‘マスター’で呼吸を合わせたキム・ウビンとカン・ドンウォンがお互いに対する本音を伝えた。

最近ソウル、鍾路区（チョンノグ）、八判洞（パルパンドン）のあるカフェで会った俳優キム・ウビンは私たちの映画が“クローズアップ ショットが多いから、私の完成編を見てドンウォン兄に移るシーンでびっくりびっくりした。”と打ち明けた。 相対的に目鼻立ちの割合があまりにも違って見えた。

 

 

続けて“初めて(相手俳優の容貌が)気になりましたよ。 あの一緒にする方もいなくてはね。 何.”と本人はカン・ドンウォンとは違った容貌の所有者であることを認めた。

実際、キム・ウビンは‘恐竜’科と知られている。 映画‘ダイナソーアドベンチャー:白亜紀恐竜大百科と’側では恐竜キャラクターと似ている芸能人の調査でキム・ウビンを毒の有る恐竜シノルニトサウルスと比較した資料を出した。 これに対しキム・ウビンはやはりインタビュー現場で“恐竜だ”と先手を打った。

‘キム・ウビンが恐竜科ならば、カン・ドンウォンは何に分類できるのか’問い返すと、彼は“ウーン..。少女漫画でしょうか？ 兄を見ているとよく驚く時があります。 一見は美しくて美男のように見えるが、性格はサンナム者ですね。 ”と答えた。

以後カン・ドンウォンとのインタビュー現場で、カン・ドンウォンが見るキム・ウビンの実体をやはり確認することができた。

‘キム・ウビンが自ら恐竜だと話した’と伝えて、カン・ドンウォンは“ウビンが恐竜に似ているという話を聞いたようです。 私が少女漫画科ですって? それでは自分は動物漫画科でしょうか? (笑い)ウビンは素晴らしいです。”という答を返した。

続けてカン・ドンウォンは“キム・ウビンはものすごく熱心にして、本当に欲も多くて、礼儀も正しい同志だ”と話した。 さらに彼は“ウビンを同志だと思った、後輩だと思ったことはない”と付け加えた。

今回の‘マスター’インタビューで話題になったのことがもう一つあった。 まさに運動対決の勝者をカン・ドンウォン、キム・ウビン違って認知していた。

カン・ドンウォンはカン・ドンウォンが属するYGチームが勝ったといって、キム・ウビンはキム・ウビンが属したサイダス チームが勝ったといった。

キム・ウビンは“近い将来ドンウォン兄と会って結着をつけなければならないようだ”と話したが、その時が思ったより早くきた。 カン・ドンウォンの最後のインタビューが進行されていた現場で本人インタビュー日程を終わらせたキム・ウビンが訪ねてきて座った。

“客観的なスコアがあるので私たちのチームが勝ったと言うことができます”と一つ一つスコアに言及したカン・ドンウォンの前に予想しないキム・ウビンが登場して、カン・ドンウォンは“チャングンがきたので正しく確認することができる”としてうれしそうな本音を隠さなかった。 反面キム・ウビンはカン・ドンウォンの提案に多少驚いた感じだった。

 

 

三者対面の終わりに、決着が出た。 キム・ウビン チームが球技種目が苦手、バスケットボール、サッカーなどは敗れたが決勝戦であるテニスの試合で勝った。 カン・ドンウォンは水泳、テニス、バスケットボール、サッカーなど全体競技のスコアを置いて決めて、キム・ウビンは決勝戦に重心を置いて運動対決の勝者の有無を決めたと発表した。 そんな二人の男の勝負根性は取材陣にもう一度笑いを抱かせた。

一方、カン・ドンウォン、キム・ウビンが出演する‘マスター’は詐欺事件を囲んでこれを追う知能犯罪捜査隊と希代の詐欺犯、そして彼のブレーンまで、互いにだまされてだます追撃を描いた犯罪娯楽アクション映画だ。

カン・ドンウォンは司法試験までパスしたエリート刑事で主観と確信で最後まで危機を突破していく知能犯罪捜査チーム長‘キム・ジェミョン’役を担ってデビュー以後初めての刑事キャラクターに挑戦する。

キム・ウビンはすばやい頭脳回転と判断力、どこへ跳ねるかも知れない考えと行動で警察(カン・ドンウォン)とチン会長(イ・ビョンホン)の間できわどい綱を渡るウォンネットワーク電算室長‘パク・チャングン’に扮して緊張感をプレゼントする。 映画‘マスター’は12月21日封切り予定だ。

 

映画「マスター」VIP試写会のカン・ドンウォン【画像】

19日午後、ソウル永登浦区CVG永登浦で開かれた映画「マスター」VIP試写会のカン・ドンウォン

【画像】

カン・ドンウォン"親しい芸能人、キム・ウビン・ペ・ジョンナムしかいない"

えっ！えええ～～～っ！！！

 

 

 

親しい芸能人が二人しかいない？！ 

 

 

 

 

 

二人だけ？　

 

 

 

 

 

 

「ゴメンナサイ。」

 

 

---

 

カン・ドンウォン"親しい芸能人、キム・ウビン・ペ・ジョンナムしかいない"(インタビュー)

2016.12.17　翻訳サイト使用

http://news1.kr/articles/?2860818

俳優カン・ドンウォンが親しい芸能人があまりいないと打ち明けた。 今回'マスター'をしながらキム・ウビンと急激に近づいたが、彼にはよくあることではない。

カン・ドンウォンは最近インタビューで"心を開くのに時間がかかるほうだ。 私は俳優より監督と親しいようだ。 主に会って酒飲んで話す人々も監督や映画を作る方々"としながら"作品をしながら俳優と親しくなる場合はあまりない"と告白した。

彼は"今回はキム・ウビンととても親しくなったようだ。 ウビンとはたびたび連絡して対話もたくさんする"として"その他にはいない。 あ、もう1人いるがモデル時代から知っているペ・ジョンナムだ。 'マスター'にも出てくる。 オーディションを見て監督が気に入ったよ"と明らかにした。

 

 

 

また、カン・ドンウォンは自身の性格の変化に対しても話した。 過去には非常に言葉が少なくてインタビューするのが難しい俳優という噂が広がったという記者の話に"以前はもう少し用心深かったが今は楽になった。 その時は高齢な男性記者の方々がきてものすごく高圧的に尋ねた"と笑った。

続けて"珍しいのはデビューの時私がした話と今と全く同じだった。 私も驚いた。 考えが変わったのにデビューの時に私がなぜこんなことまで話しただろうか。 今では現実化されたり計画中なことを自分はどのように分かったのか分からない。 主に未来に対する考え、前に進む方向やそんなことに対してだ"と付け加えた。

カン・ドンウォンは"例えば'アジアマーケットが重要だ'そういう話なのに今でも同じように話している。 いつから考えたのかは分からないのにその時もそう話していたよ"として"ファンたちが時々以前の文と比較して上げるのを私も見て驚く"と話した。

一方カン・ドンウォンは来る21日封切りする'マスター'(監督チョ・ウイソク)でキム・ジェミョン役を担って熱演を広げた。 'マスター'は建国以来最大規模の兆単位詐欺事件を囲んでこれを追う知能犯罪捜査隊と希代の詐欺犯、そして彼のブレーンまで、彼らのだまされてだます追撃を描いた犯罪娯楽アクション映画だ。