映画「検事外伝」1000万人まであと少し！

 映画「検事外伝」

 

  

昨日までの累積観客数

 

 

 

943万7876人

 

 

 

 

1000万まで、 あと　56万人　…

 

 

 

がんばれ～

 

 

 

 

韓国のドンペンさ～ん！　

 

 

---

 

‘帰郷’ 5日目で100万人突破…が感動3.1節にもずっと～

2016.2.29　翻訳サイト使用

http://www.joongdo.co.kr/jsp/article/article_view.jsp?pq=201602290045

 

 

映画‘帰郷’が観客100万人を突破して奇跡のような興行を続けている。

29日映画振興委員会映画館入場券統合コンピュータ・ネットワーク集計(26日～28日)によれば慰安婦のおばあさんの話を入れた‘帰郷’が全国793個のスクリーンで週末76万6071人の観客を動員してボックスオフィス1位を記録した。 累積観客数は106万1268人で早々と損益分岐点(約60万人)を越えた。

映画‘帰郷’は日本軍'慰安婦'被害者の証言に基づいて映画化されたが、封切りまで数多くの試練を経験しなければならなかった。

映画を作ったチョ・ジョンネ監督は2002年、‘ナムヌの家'の奉仕活動中にカン・イルチュルおばあさんの絵‘乗せられる女の子たち’に接して大きい衝撃を受けて‘帰郷’のシナリオを完成させた。 しかし以後数年の間何回もの投資拒絶を経験して全国民を対象に後援を受ける‘クラウド ポンディン’方式を導入、映画着手から14年ぶりに撮影を終えることができた。 約7万5000人を越える後援者名簿はエンディング クレジットで約10分にかけて映画のフィナーレを飾る。

 

ボックスオフィス2位は‘デッドプール’で帰郷の興行に押されて週末44万1741人(累積観客数261万6189人)を記録した。 3位は‘ズートピア’ 41万2261人(累積観客数113万1181人),4位’ドンジュ’ 18万7623人(累積観客数60万7312人),5位は‘検事外伝’ 17万8970人(累積観客数943万7876人),6位’好きで’ 9万3674人(累積観客数73万3713人),7位‘男と女’ 8万3054人(累積観客数11万6985人),8位’純情’ 7万6288人(累積観客数17万7427人),9位’第5侵攻’ 6万1797人(累積観客数7万9959人),10位‘スポットライト’ 5万7460人(累積観客数9万4792人)だ。

 

一緒に楽しむ‘検事外伝’…メガボックス 共感デー3月上映作選定

ドンウォンくんの活動も小休止？

 

 

 

 

次の映画「隠された時間」の公開と

 

 

撮影準備中の「マスター」までの間

 

 

お休みは取れるのかなぁ～？

 

韓国のモデルさんがインスタに写真を上げてくれました^^

ドンウォンくん、

日本に遊びに来てね！！！

 

 

 

 

 

 

 

※韓国のモデル　べ・ジョンナムさんのインスタグラムより

日本の俳優さんに似た方いるような？？？

 

 

---

 

一緒に楽しむ‘検事外伝’…メガボックス 共感デー3月上映作選定

2016.2.25　翻訳サイト使用

http://sports.donga.com/3/all/20160225/76670567/1

 

 

映画‘検事外伝’(監督イ・イルヒョン)が‘メガボックス共感デー’ 3月上映作に選ばれた。 検事と詐欺師の愉快なバーディームービー‘検事外伝’画面解説とハングル字幕映画は来る3月3日(木)と10日(木)全国メガボックス20館で上映される予定だ。

(社)韓国時刻障害者連合会と(社)バリアフリー映画委員会がマルチプレックス映画館メガボックスとともにする‘メガボックス共感デー’は毎月最初の木曜日視覚、聴覚障害者観覧客のために画面解説およびハングル字幕映画を上映する日だ。 3月3日(木)にはメガボックス梨水（イス）、東大門（トンデムン）、海雲台（ヘウンデ）、昌原（チャンウォン）、全州（チョンジュ）、麗水（ヨス）、光州（クァンジュ）、金泉（キムチョン）、天安（チョナン）、提川（チェチョン）、水原（スウォン）、楊州（ヤンジュ）、坡州（パジュ）金村（クムチョン）、慶州（キョンジュ）、栄州（ヨンジュ）、大田（テジョン）、大邱（テグ）、欧米など全国メガボックス19個の上映館で‘検事外伝’画面解説およびハングル字幕映画が上映される。 続いて3月10日(木)にもメガボックス公州（コンジュ）、木浦（モクポ）で‘検事外伝’画面解説およびハングル字幕映画が上映される予定だ。

観覧を希望する視覚、聴覚障害者は(社)韓国時刻障害者連合会ホームページ(www.kbuwel.or.kr)と(社)韓国聾唖者協会ホームページ(www.deafkorea.com)および全国支部、支会、福祉館など全国に指定された地域ネットワークを通じて申請する。 観覧料は障害者および障害者同伴1人まで1千ウォンだ。

‘検事外伝’画面解説およびハングル字幕映画は映画振興委員会(委員長キム・セフン)の‘障害者映画観覧環境拡大のためのハングル字幕および画面解説映画製作事業’の一環として製作され、これまで‘ミス ワイフ’ ‘サド’ ‘ザフォン’ ‘内部者たち’ ‘大呼’ ‘兄思い’等六編の韓国映画が画面解説およびハングル字幕映画で製作された。 (社)韓国時刻障害者連合会が画面解説およびハングル字幕製作を、(社)バリアフリー映画委員会が劇場配給および広報を、(社)韓国聾唖者協会が某客を支援して、‘メガボックス共感デー’を通じて全国で上映されている。

千万観客を目前に置いた‘検事外伝’画面解説およびハングル字幕映画は来る3月3日(木)、10日(木)全国メガボックス20ヶ館で観客らと会う。

 

---

 

'オールドスクール'レインボーのジスク、"最高の実物スターはカン・ドンウォン、オーラ感じられて"

2016.2.24　翻訳サイト使用

http://www.sportsseoul.com/news/read/362006

'オールドスクール'でレインボーのジスクが自身が会った最高のスターにカン・ドンウォンを挙げた。

24日放送されたSBSパワーFM 'キム・チャンニョルのオールドスクール'(以下'オールドスクール')には最近新しいアルバム'プリズム'を発表してタイトル曲'Whoo'で活動中のガールグループ レインボーが出演した。

この日キム・チャンニョルは"メンバーの人脈王にジスクさんを挙げられたがジスクさんはインタビューで会ったスターのうちで誰が最も素晴らしかったですか"という質問をした。 これに対しジスクは"カン・ドンウォンさん"と"人を見て驚くのは初めてだった"と明らかにした。

続けて、ジスクは"突然振り返りたい時があるでしょう。 振り返ったところカン・ドンウォンさんがオーラを放って立っていた"と話して目を引いた。

一方、SBSパワーFM 'オールドスクール'は毎日午後4時に放送される。

‘2016マックスムービー授賞式’パク・ソダム“キム・ユンソク・カン・ドンウォン先輩に感謝”

ソダムちゃん、新人賞おめでとう～

 

 

 

 

「黒い司祭」は不思議と目が離せない映画です

 

 

特に、目が離せないのがソダムちゃんの演技！

 

 

 

すごい！！！

 

 

 

 

早く、日本語字幕付きで見たいです～～～　

 

 

 

 

 

 

 

 

---

 

‘2016マックスムービー授賞式’パク・ソダム“キム・ユンソク・カン・ドンウォン先輩に感謝”

2016.2.25　翻訳サイト使用

http://sports.donga.com/3/all/20160225/76683426/1

 

俳優パク・ソダムが女性新人俳優賞を受賞した。

パク・ソダムは‘2016マックスムービー最高の映画賞’に参加してライジング スター賞に続き女性新人俳優賞を受賞した。

パク・ソダムは“観客の方が選んで下さったことがさらに意味深いようだ。 知ってきたのにたくさん震える”と話し始めた。

続いて“キム・ユンソク、カン・ドンウォン先輩がおられなかったとすれば上手くやり遂げることができなかったようだ”として“多くの配慮と勇気、応援を受けて演技することができたようだ。 感謝申し上げる”と伝えた。

それと共に“今後も努力する俳優になるから見守ってほしい”と終えた。

‘2016マックスムービー最高の映画賞’ライジング スター賞にはド・ギョンス、リュ・ジュンニョル、パク・ボゴム、パク・ソダム、ソル・ヒョン、イ・ソンギョン、イム・シワン、ジョン・ハダム、ジス、チェ・スビン、チェ・ウシクが受賞した。

また、作品賞は‘ベテラン’をはじめ、監督賞‘ベテラン’のリュ・スンワン、男性俳優賞‘ベテラン’のユ・アイン、女性俳優賞‘暗殺’のチョン・ジヒョン、男性助演俳優賞‘ベテラン’のオ・ダルス、女性助演俳優賞‘ヒマラヤ’のラミ、男性新人俳優賞‘ソシャルポビア’のリュ・ジュンニョル、女性新人俳優賞‘黒い司祭’のパク・ソダムが受賞の栄光を手にして、最高の独立映画賞に‘ソーシャルポビア’、最高の予告篇賞は‘マッドマックス:怒り再び’、最高のポスター賞は‘ヒマラヤ’が受けた。

一方‘マックスムービー最高の映画賞’はオンラインで観客が直接受賞者を選定してオフラインから授賞までする世界最初の観客選択映画賞で、今年で11回を迎えた。 最高の映画賞は昨年に続きもう一度歴代最多投票数記録を更新して、1月7日(木)から2月2日(火)まで27日間最高の映画賞観客投票が進行されて最終総投票数は歴代最多の210万 2,095票を記録した。

'検事外伝'ファン・ジョンミン-カン・ドンウォン、着実に'千万'に向かって疾走中

1000万いったら…

 

 

済州島での舞台挨拶より

 

 

 

 

フリーハグイベントやってほしいな～ 

 

 

 

 

パク・ソンウンさん、ファン・ジョンミンさん

 

よろしくお願いします

「まかせなさい！！」

 

 

---

 

'検事外伝'ファン・ジョンミン-カン・ドンウォン、着実に'千万'に向かって疾走中'915万累積'

2016.2.24　翻訳サイト使用

 

映画'検事外伝'がいつのまにか千万観客に向かって突進している。

24日映画館入場券統合コンピュータ・ネットワーク調査結果によれば'検事外伝'(監督イ・イルヒョン)は去る23日688個の上映館を通じて5万 9872人の観客を集めて累積観客数915万 8035人を記録、ボックスオフィス3位を占めた。

この日'デッドプール'が11万 5206人をひきつけてボックスオフィス1位を、'スートピア'が7万 7407人を動員して2位に上がった。

'検事外伝'は去る3日封切りして現在3週目で長期上映を継続している。 特に去る17日'ドンジュ' '好きで' 'ダニーシュガール'など注目すべき新作映画が大挙封切りしたのにボックスオフィス上位を堅固に維持して興行底力を誇示している。

加えて累積観客数915万 8035人を集めた状況で近づく週末、観客数を合算してより一層'千万'に近い映画になるだろうと期待される。 俳優ファン・ジョンミンがまた、'千万映画'で歓喜を呼ぶのかにも関心が集められている。

一方'検事外伝'は殺人の寃罪をこうむって収監された検事ビョン・ジェウク(ファン・ジョンミン)が監獄で出会った前科9犯美男詐欺師ハン・チウォン(カン・ドンウォン)に会って自身の寃罪を晴らそうとする犯罪娯楽映画だ。

---

 

パク・ソンウン、フリーハグイベント開催"'検事外伝'-'リメンバー'の愛に恩返し"

 パク・ソンウン プリホグイベント、26日7時蚕室（チャムシル）ロッテワールドタワー7階シネパークホールで開催

 2016.2.23翻訳サイト使用

 

2015.10.5 第20回釜山国際映画祭のパク・ソンウン

 

パク・ソンウンが暖かい抱擁でファンたちの愛に報いる。

 来る26日午後7時からソウル、松坡区（ソンパグ）、蚕室（チャムシル）ロッテワールドタワー7階シネパークホールでパク・ソンウンがフリーハグイベントが進行される。

 このイベントはパク・ソンウンが出演したSBSドラマ'リメンバー'と900万観客数を突破した映画'検事外伝'を愛したファンたちに報いるために用意した。 事前申請なしに現場に参加したファンたちを対象に進行される。

 パク・ソンウンはSBSドラマ'リメンバー'で組織暴力団の弁護士パク・ドンホ役を担って熱演し、映画'検事外伝'ではジェウク(ファン・ジョンミン)の同僚検事ヤン・ミンウ役を担って観客に愉快な笑いをプレゼントした。

パク・ソンウン、"ユ・スンホは一番善良な人、カン・ドンウォンは若年寄り"

 ドンウォンくんは若年寄ですかwwwwww　

 

 

 

 

パク・ソンウンさんに一番善良な人と言われた

 

 

ユ・スンホくんも好きな俳優さんです

 

 

 

 

「リメンバー」

 

 

 

今、一番観たいドラマです

 

 

 

 

 

ドンくんとスンホくんの男男ケミが見たいな～～～～

 

 

 

 

映画もドラマも～　

 

 

 

 

 

 

http://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=2039215

 

 

 

---

 

パク・ソンウン、"ユ・スンホは一番善良な人、カン・ドンウォンは若年寄り"

2016.2.22　翻訳サイト使用

http://www.sportsseoul.com/news/read/360822

 

 

俳優パク・ソンウン(43)が最近放映終了したSBS ‘リメンバー-息子の戦争'と900万観客を突破した映画‘検事外伝'を通じて最高の全盛期をむかえた。 1997年映画‘ナンバー3'でデビューして20年をむかえた彼は2012年映画‘新世界'で悪役で強烈な存在感を植え付けたのに続き‘リメンバー'と‘検事外伝'ではからまった糸を解くキーマンの役割を正確にしながら興行に導いた。 ‘リメンバー'では組織暴力団出身で、お父さんの復讐を狙うソ・ジンウ(ユ・スンホ)の助力者パク・ドンホ弁護士で、‘検事外伝'ではヤン・ミヌ検事役でカン・ドンウォンと呼吸を合わせてファン・ジョンミンの殺人罪の汚名をはらした。 22日ソウル 江南（カンナム）のあるカフェでインタビューを持つ彼は二つの作品で演技スペクトルを広げることになったと満足そうだった。

‘リメンバー'でユ・スンホと‘男・男ケミ'を披露したパク・ソンウンは“ジヌや～”という重たい慶尚道（キョンサンド）なまりと派手な色のスーツ姿で容貌から注目を集めた。 “1,2部を見て出演を決心した”として“映画の台本を書いた作家と既存ドラマの内容のようでなかったし新鮮だった。 普通ドラマは男女2人ずつ出てきて交錯するのに‘リメンバー'は事件事故中心に展開がはやくて私のキャラクターが立体的なのでとても魅力的だった”と話した。 合わせて“笑わせるばかりだったのでもなくてホラや虚勢だけ震えたのでもなかった。 周辺条件のために後ほど葛藤したが4年前を描いた序盤4部まで演技したのが一番楽しかった。 ホラ期もあって訪ねて行ってディルをする時は突きつけて、トイレまで追いかけて行くのではないか”として微笑を浮かべた。

忠清道（チュンチョンド）出身である彼に‘リメンバー’で釜山（プサン）なまりは障壁だった。 “毎回セリフをカカオトークで録音して送る友達がいる。 チャネルCGV ‘私も映画監督だ’の時主人公のうちの1人が釜山（プサン）の人なのに台本が出てくれば一言ずつ10秒内外で録音して送れば現場に行くときに聞いてそのトーンを維持する”として“私の台本は楽譜水準だ。 ノプ・これとアクセントが表示されている。 ”

劇中呼吸を合わせたユ・スンホに対する賞賛を惜しまなかった。 “スンホは百ハグを呼ぶ。 私が会った俳優だけでなく人の中で一番善良だ。 年齢は若いが考えも深くて演技に対する欲を表に出さないで情熱を内心に大事に保管して習う点がある。 ‘軍隊になぜそんなに早く行ってきたか’と聞いたところ自分が選択して決めた職業ではなくて考える時間が必要で軍隊でいろいろと考えて心機一転して帰ってきたといったよ。 それ程の演技力と位置にありながらも礼儀正しくて私がしらけるような冗談を言ってもよく笑う。 ‘リメンバー’をしながらスンホと彼に役に立ちそうなスンホの所属会社代表を得たのが大きい収穫だ。”

‘検事外伝’では劇中自身の高校(徽文（フィムン）高校)と大学(ソウル大)後輩を詐称したカン・ドンウォンと餅呼吸を誇示した。 彼は“ドンウォンは若年寄りだ。 撮影現場で限りなく真剣でコミック演技をする時も真剣だが本当に賢いようだ。 昨年9月に私がからだが良くなくて酒の席で酒を抜いたことがあるのにドンウォンが黒子を自任して代わりに飲んだ。 黒子をすれば願いを聞き入れるべきだというのにまだ願いを話さなかったよ。ハハ。 劇中の集いでドンウォンと会って徽文（フィムン）高校の話をする部分は全部アドリブであった。 それが爆発するとは思わなかった”と伝えた。

カン・ドンウォン・ユ・ジェソク・パク・ポヨン・パク・ナレ、ホット★アベンジャーズ[画報]

オンライン アワード‘スターアイコン’

 

映画俳優部門1位は、

 

 

 

カン・ドンウォン　

 

 

 

 

当然と言えば当然ですが

 

 

 

 

うれしーーーーーー！！！！

 

 

 

 

 

らぶゆ　

 

 

 

---

 

カン・ドンウォン・ユ・ジェソク・パク・ポヨン・パク・ナレ、ホット★アベンジャーズ[画報]

2016.2.22　翻訳サイト使用

http://sports.donga.com/3/all/20160222/76594712/1

 

カン・ドンウォン・ユ・ジェソク・パク・ポヨン・パク・ナレ、ホット★アベンジャーズ[画報]

ファッション紙インスタイルは創刊13周年記念号である3月号を通じてオンライン アワード‘スターアイコン’を進めて現在最高のホット スターを選定した。

‘スターアイコン’はドラマ、映画、芸能、音楽など合計20個の部門に分けて、ネチズンと専門家たちの投票で選ばれた部門別最終受賞者17人のスターを発表した(重複受賞者を含む). 映画俳優部門1位にはカン・ドンウォンとパク・ポヨン、ドラマ俳優部門1位にはキム・スヒョンとコン・ヒョジン、芸能部門1位にはユ・ジェソクとパク・ナレ、次世代男女俳優部門1位にはパク・ボゴムとリュ・ヘヨン、アイドル出身俳優部門にはイム・シワンとヘリ、次世代ポーイズグループとガールズグループにはそれぞれウィナーとレッドベルベッが1位を占めた。 一方ファショニスタ部門ではキム・スヒョン、コン・ヒョジン、G-DRAGON、クリスタルの4人のスターがネチズンと専門家の投票それぞれ全て1位の支持を受けて名実共にスタイル アイコンと認められた。

映画俳優男部門1位に選ばれたカン・ドンウォンは“もう現場には後輩がはるかに多い。 先輩として余裕ができるのでスタッフの立場をさらに考えることになるが、相変らず撮影現場は劣悪だ。 映画市場を広げるのに最善を尽くしたい。 俳優でなければできる人がいない”として‘映画関係者としての使命感’を表わした。

映画俳優女性部門1位に選ばれたパク・ポヨンは“昨年10年目だったが、‘突然変異’という人生のターニングポイントになった作品に出会った”とし、“多様な試みを通じて円のように演技の幅が広くなる経験をしてみたい”という静かな感想を明らかにした。

ドラマ俳優部門1位に輝くキム・スヒョンは現在新しい映画‘リアル’を準備中. “‘ト・ミンジュン’、‘ペク・スンチャン’とはまた他の、堅い男のキャラクターを生かすために集中している”と、“新しい作品でも‘信じて見る俳優’に新たに出るために熱心に努力中”という話を伝えてきた。

やはりドラマ女優部門1位であるコン・ヒョジンは“永くドラマをしてきたが‘信じて見る俳優’と認められるとは、まるでマラソンで勝利したような感じ”としながら喜びを表わした。

芸能男性部門1位のユ・ジェソクは“芸能の人ならば誰でも同じだが、より多くの人に笑いを与えたいだけ”という彼らしい感想を残した。

芸能女性部門1位を占めたパク・ナレは“好きなことを継続するだけで以前と変わったものがないが、大衆が‘ヨス(女ゴミ)’、‘国の安い(国民サムマイ)’等のキャラクターにも心を開いて下さったようだ”として“芸能クイーンは過分で、芸能ドンとして残りたい”と。

今回のスターアイコンの候補は各部門別5人で2015年1月から2016年1月まで活動を基準にインスタイル ウェブサイト(InStylekorea.com)を通じて合計9万9千1百53人が投票をしたし、以後専門家集団100人に質問用紙を配布して調査する方式で進めた。 このすべての結果はインスタイル3月号でみることができる。

※InStyle（韓国雑誌）3月号は　楽天、HMV、ワンズショップ　などで購入できます。

'検事外伝',興行は続く'900万観客突破秒読み'

 今日にも900万動員？

 

 

1000万まであと少し！

 

 

 

 

がんばれーーーー！！！

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 シン・ミナさん、ドンウォンくんと同じ服ーーー！！！

 

 

 

彼氏の服を羽織ってる感じがするのは、気のせい？

気のせい…だよね　　

 

 

 

 

---

 

'検事外伝',興行は続く'900万観客突破秒読み'

2016.2.22　翻訳サイト使用

http://news.heraldcorp.com/view.php?ud=20160221000130

'検事外伝'の興行疾走が続いている。

21日映画館入場券統合コンピュータ・ネットワークによれば'検事外伝'は去る20日735個の上映館で18万4441人を呼び集めた。 去る3日封切り以後累積観客数は886万8898人で900万観客突破を控えている。

 

 

'検事外伝'は開封日である3日に52万6041人を動員して興行疾走を知らせた。 以後17日間毎日10万人以上の観客を記録してよどみない興行傾向を見せた。 また、封切り11日目700万,封切り12日目800万観客を突破して今年の冬最高の興行作らしい面目を誇った。

一方'検事外伝'は殺人の寃罪をこうむって収監された検事が監獄で出会った前科9犯美男詐欺師の疑惑をはらして外に送りだした後彼を動かして寃罪を晴らそうとする犯罪娯楽映画でファン・ジョンミン、カン・ドンウォン2人の俳優の完ぺきなケミで全国劇場街で興行巡航を継続している。

ソウル女子大卒業式にカン・ドンウォンが？

 女子大の卒業式にドンウォンくんが？？？

 

 

 

ぷぷぷぷ…

 

女子大生にも大人気なんですねー

 

 

 

 

ドンくん若いから、違和感ないです～

 

 

アジョシというよりオッパですねwwwww

私もオッパーと呼んでみよう～

夢の中で…

 

 

 

 

 

 

 

 

---

 

'通算観客4千万人'カン・ドンウォン、13年・13編の粘り強さ

2016.2.20　翻訳サイト使用

 

 

俳優カン・ドンウォンが映画'検事外伝'(監督イ・イルヒョン)で個人通算累積観客4000万人を越えた。

去る18日'検事外伝'は全国741個のスクリーンで10万3人(映画館入場券統合コンピュータ・ネットワーク基準)を動員して累積観客数 868万4461人を記録した。

'検事外伝'の800万突破とともにカン・ドンウォンも自身の最高興行作である'チョン・ウチ'(2010・606万人)の記録を越えた。 主演作だけで通算4565万人の観客を集める存在感を発揮したことはもちろん。

カン・ドンウォンのフィルモグラフィー、また、出演作の観客数値が意味を加えるのはこれまでスクリーンの中で黙黙と自身の道に最善を尽くしてきた結果だからだ。

2003年に活動を始めて2004年'彼女を信じないでください'でスクリーンにデビューしたカン・ドンウォンは以後'検事外伝'まで軍隊による2年の空白を除けば平均1年に1作品ずつは必ず披露してきた。

現在30代俳優の中で主演作を基準にカン・ドンウォンより多い観客を動員したのはハ・ジョンウ(6006万)だけだ。 '多作俳優'という事実が大衆に刻印された時間がそんなに長くなかったということがかえって惜しく感じられるほどだ。

ひたむきな活動に加えカン・ドンウォンにいわゆる'失敗作'がないということも注目しなければならない部分だ。 "他人の金を受け取って作る作品なので、私を選択した方々に最小限の恩返しをしなければならない"と話す彼は作品を選択する自分だけの明確な所信と責任感でこれを証明している。

今後カン・ドンウォンに会うことができる作品も'遮られた時間'(監督オム・テファ)と'マスター'(監督ジョ・ウイソク),二編も待っている。 続けて自身を越えているカン・ドンウォンの粘り強さにより一層注目しなければならない理由だ。

#カン・ドンウォン主演作興行推移

'彼女を信じないでください'(2004.2.20) = 120万4000人
'オオカミの誘惑'(2004.7.22) = 218万9453人
’刑事Duelist'(2005.9.8) = 120万3146人
'私たちの幸せな時間'(2006.9.14) = 313万2320人
'あいつの声'(2007.2.1) = 314万3247人
'M'(2007.10.25) = 44万8350人
'チョン・ウチ'(2009.12.23) = 613万6928人
'義兄弟'(2010.2.4) = 550万7106人
'超能力者'(2010.11.10) = 216万4805人
'群盗:民乱の時代'(2014.7.23) = 477万4895人
'ドキドキ私の人生'(2014.9.3) = 162万4601人
'黒い司祭'(2015.11.5) = 544万2144人
'検事外伝'(2016.2.3) = 868万4461人(2016年2月19日現在)

累計= 4565万5456人

'検事外伝',カン・ドンウォン自己中ダンスの動画まで興行…一日で100万ビュー突破

 ダンス動画が１日で100万ビュー突破！！！

 

 

 

映画の興業と合わせたら1000万じゃないですか！

 

 

 

 

週末には映画の興業、

1000万の声が聞けるかなぁ～～～　

ドンウォンくんに　「らぶゆ」　言われたい　

「らぶゆ　」

 

 

---

 

'検事外伝',カン・ドンウォン自己中ダンスの動画まで興行…一日で100万ビュー突破

2016.2.19翻訳サイト使用

http://news.heraldcorp.com/view.php?ud=20160219000510

 

 

'存在自体がジャンル'と呼ばれる俳優カン・ドンウォンはついに'自己中ダンス動画'まで興行させた。

映画'検事外伝'で美男詐欺師ハン・チウォン(カン・ドンウォン)が政治家ウ・ジョンギル(イ・ソンミン)の選挙遊説現場で踊る場面は観客の間に最も大きい笑いをかもし出した名場面に選ばれる。

映画にみな入れることが出来なかったカン・ドンウォンの自己中ダンス場面が最近オンラインに公開されたが,この動画は一日で100万ビューを突破してネチズンの爆発的関心を集めている。

この映像にはカン・ドンウォンが'プムバスティク'音楽に合わせてロボットダンス、それぞれダンス、シャッフルダンス、ウサギダンス、下品ダンスまで全身投げ出して踊る姿が入れられた。 特に映像がすべて終った後"記憶が一つも無い"としてぶすっとするカン・ドンウォンの気さくで可愛い姿にネチズンが大きく呼応している。

"続けて四度見た。 踊る部分から引きつけられてずっと見続ける", ″どんどん見ることになりますね^^", ″あなたはこの時代の真のダンサーです! ラブユ"など歓呼するコメントが続いた。

'検事外伝'は殺人の寃罪をこうむった検事が美男詐欺師と手を握って寃罪を晴らす話を描いた犯罪娯楽映画で、3日封切りして19日現在850万観客を記録して人気を集めている。

 

---

 

'検事外伝'大型ブロックバスター封切りにも900万目前...‘850万突破’

2016.2.19　翻訳サイト使用

http://news.heraldcorp.com/view.php?ud=20160219000510

 

 

'検事外伝'が850万観客を動員して人気を維持している。

19日映画振興委員会映画館入場券統合コンピュータ・ネットワーク集計結果18日映画'検事外伝(監督イ・イルヒョン)'は全国758個のスクリーンで9万 6194人でボックスオフィス2位を記録した。 総累積観客数は858万 4445人だ.

この日ボックスオフィスは‘デップール’が20万 3107人で1位を、‘好きで’が7万 1239人で3位を占めた。

一方検事外伝'は殺人の寃罪をこうむって収監された検事が監獄で出会った前科9犯美男詐欺師の疑惑をはらして外に送りだした後彼を動かして寃罪を晴らそうとする犯罪娯楽映画だ。

カン・ドンウォンが常連のスンデの美味しいお店

 韓国料理は好きだけど、

 

 

スンデは無理ー

 

 

 

 

でも、美食家ドンウォンくんの好きなスンデなら

 

 

食べられるかもー？

 

 

 

 

ソウルで行きたいお店がまたひとつ増えました

 

 

 

 

 

「ここのスンデが美味しんですよ。」 

 

 

---

 

'需要美食会'カン・ドンウォン常連清渓川（チョンゲチョン）ペクスンデ、キム・ユンソク"カン・ドンウォンは美食家…美味しい店のアドバイス求める"

2016.2.18　翻訳サイト使用

http://sports.hankooki.com/lpage/entv/201602/sp20160218113259136730.htm

'需要美食会'で俳優カン・ドンウォンが常連である豚の腸詰（スンデ）の美味しい店、清渓川（チョンゲチョン）ペクスンデが紹介された。

17日放送されたtvN '需要美食会では豚の腸詰（スンデ）美味しい店3ヶ所が公開された。 特にこの中でカン・ドンウォンが頻繁に訪れるという清渓川（チョンゲチョン）ペクスンデ家が目を引いた。 美味しい店に直接行ってきた出演陣は"メニューが豚の腸詰めスープと盛り合わせおつまみ二種類なのに、盛り合わせおつまみに豚スンデが入って価格に比べてとてもたっぷりある"と絶賛した。

シン・ドンヨプは"ダイナミック デュオが実際にこの家の常連だ。 ソン・シギョンがとても好きで私もたくさん行った。 常に定刻に行けば席がなくて包装して食べた。 いつも感動した"と伝えた。 ホン・シネはやはり"映画俳優カン・ドンウォンも常連"と付け加えた。

これに対し俳優カン・ドンウォンが美食家という事実が目を引く。

カン・ドンウォンと映画'チョン・ウチ'で出会って最近'黒い司祭'まで一緒にした俳優キム・ユンソクは最近あるメディアとのインタビューで"カン・ドンウォンとは今回の作品前にもあまりにもしばしば会ってこのようなシナリオが入ってきたがどう思うか互いに相談する。 でなければ何がおいしいかというような話をするが、カン・ドンウォンがものすごい美食家だ。 私がどの町内に行けば電話で‘この町内きたが何があるのか’と尋ねたり、おいしいものがあれば一緒に行ったりする"と話した。

一方'需要美食会'は毎週水曜日午後9時40分にtvNで放送される。