一枚の写真がドンウォンくんからの元気な便り？
日に焼けた笑顔が元気そうー
髪が今までと違った感じで素敵ー！ 
サーファーですからー 
自然にウエーブした頭…カン・ドンウォン今日付け写真
2018.10.15 翻訳サイト使用
俳優カン・ドンウォンが14日(現地時間)アメリカ、カリフォルニア州、ロサンゼルスのハンマー美術館で開かれた16回ハンマー美術館ガーラ行事に参加した。 青色シャツを着て左側に立った人は映画 工作などを演出したユン・ジョンビン監督だ。
「津波LA」は撮影に入ったでしょうか？
ドンウォンくんからの便りはありませんねー
便りが無いのが元気な便り…
予定通り撮影が進んでいたら
今頃クランクアップだったはずなのに…
ドンウォンくんのことだから
きっと前向きに英語の勉強をして
ヨーロッパやアメリカの生活を楽しんでいるでしょうね
「その通り。」
'俳優whatおしゃべり'カン・ドンウォン"'津波LA' 9月末から撮影"
2018.7.20【過去記事】 翻訳サイト使用
俳優カン・ドンウォンが近況を伝えた。
20日（７月）ポータルサイト ネイバーVアプリを通じて'俳優what'おしゃべりカン・ドンウォン方が放送された。
MCパク・キョンリムは"以前と同じ姿そのまま維持するのかという方に防腐剤を食べる話をする。 何を食べるのか"と質問した。 カン・ドンウォンは"なんでもすべて食べる"と答えた。
この日以前の走者ユ・ヘジンが残した"一番楽しくなって楽しいことは何か"という質問に対してカン・ドンウォンは"事実、今新しい市場に挑戦する時期で一番楽しくなったりおもしろかったりとてもストレスを受けていたりもする"と答えた。
映画'津波LA'を準備中というカン・ドンウォンは"撮影は遅れて9月末から入る。 準備してあちこち行き来している"と答えた。
近いうちに
監督、主演カン・ドンウォンの映画が見られるのでしょうか！！！
頑張って！
頑張って-シン・ヘチョル (ゴールデンスランバーOST)
20余年間休まず駆けてきた俳優カン・ドンウォン"年を取る? とても良い" つづきのつづき
2018.2.25記事 翻訳サイト使用
◆映画'1987'チョン・ジュナン監督との格別の縁..."出演分量関係なく製作費の負担を減らそうと特別出演約束"
-映画の中にビートルズや故シン・ヘチョルの曲も登場する。 映画の中で好きな曲は
シン・ヘチョル先輩がとても好きだ。 特に'頑張って'という曲が良い。 聞くほど良くて力も出る。 この前'ネクスト'メンバーの方に祝賀公演をしていただいたがその歌が作られた2004年当時バンド メンバーに苦労が多くて頑張ろうと作った曲だといった。 歌いながら感情がこみあげるように涙を流していたが、舞台の後から見ていた私も心が胸が痛くて一緒に泣きそうだった。
-普段から涙が多いほうなのか
多い。 映画'1987'のチョン・ジュナン監督が封切り当時映画の話をして多くの涙を見せましたが多分一緒にいたら泣いたようだ。 普段親しい理由も監督と性格が似ているからのようだ。
-チョン・ジュナン監督の映画'1987'の特別出演も話題になった
(2017年末、開封された'1987'は1987年パク・ジョンチョル拷問致死事件をモチーフにした映画だ。 1987年1月、二十二才の大学生が警察の調査途中で死亡して事件の真相が隠蔽されて、真実を明らかにするために勇気出した人々の話を扱う。 その中でカン・ドンウォンは故イ・ハニョル烈士として登場して胸に詰まる感じの感動で好評を受けた。 彼の出演は映画封切り前ネタバレに該当する程に、映画の'切り札'でもあった。 この映画は累積観客数700万人を突破した。)
製作会社が先に特別出演と提案したのではなかったが、その以前にシナリオが出てきた時からすでにチョン監督とは(特別出演で)約束した状態であった。 普段私をたくさん信じてくださる方である。
-特別出演というには分量が多かったが
事実、皆なぜ特別出演だと尋ねたよ。 製作会社も特別出演というには分量が多いと申し訳ないと思ったが、私はすでに監督と約束したと申し上げた。 監督とシナリオができる前からこの映画の話をしてきた。 ところが投資が良くなかった。 私たちが一度は必ず確かめなければならない事件であったし、その方に感謝の表示でもこの映画を必ず作らなければならないという気がした。 監督と食事をして特別出演すると申し上げた。 製作費の負担を減らしたかった。 幸いその後で映画がうまく解決した。
◆ハリウッド初進出・時々シナリオ作業も"期待以上に見せることができるに俳優なりたくて"
-ハリウッド初めての映画'津波LA'の撮影は
アメリカ映画なのでアメリカでとることができたがヨーロッパでとるらしい。(笑い) 3月から撮影準備に入って4月初めから撮影に入る。
(カン・ドンウォンの初めてのハリウッド進出作'津波LA'はアメリカLAで歴史上最も大きい津波が都市を強打して大量殺傷を招くという内容のパニック映画だ。 この作品の演出を引き受けたサイモンウェスト監督は映画'コン・エア(1997),'トゥムレイダー(2001)','メカニック(2011)'でも良く知られている。)
※撮影の予定は大幅に遅れているようです。
-'津波LA'出演背景は
シナリオがおもしろかった。 本来このチームと違う作品の話し中であったがプロジェクトを後にしてこの作品を先にしようと提案が入ってきた。 2月撮影に突入するが、私のスケジュールに合わせて先送りして下さるといったよ。 私も有難くてするといった。 もちろん私がしない理由もないから。
-直接脚本も書いていると
趣味で書いている。 意味ある話と考えたストーリーがいくつかある。 今は考えだけしているが整理をしてあらすじを書いて作家の方に渡したり、でなければ私がシナリオを書く予定だ。 全部書いたのもある。 知り合ってつきあった監督と話を交わして私があらすじを書いてみるというので快くOKした。 初めはあらすじだけ書いて作家の方に渡そうとしたが撮影中時々作業をして一つのシナリオが完成された。 撮影スケジュールで大田（テジョン）セットにいる時だったが、危険な撮影をする時なので代役シーンが多かった。 そうしたら10時間ずつ待機して時々書いた。 撮影後には夜にすべき仕事がないからホテルでも書いて。 そうしたら一つできた。
-映画化の可能性はあるのか
再び読んでみるとこれは違うと、時間がある時再び書こうとしまっておいた。 今は見られない段階だ。 めちゃくちゃなので再び整理して渡すことにする。 (笑い)まずシナリオを私が満足する程に書くのがカギだ。 そして監督が満足すれば映画化ができそうで、嫌だといえば他の監督を探してみようと思う。(笑い)実際、製作にならない可能性が高い。 ジャンルは色々な情緒が混ざっているが、私が年を取る前に必ず一度はしてみたかった話だ。
おわり
えー！
まだ「津波LA」の撮影にも入ってないのー！ 
カン・ドンウォンの貴重な時間が無駄に過ぎていく… 
フランス映画に出演の話もあるのー！？
アラン・ドロンの「太陽がいっぱい」なんか似合いそうだけど
フランス映画というからにはフランス語ですよねー
大丈夫なのかな TT
ハリウッドのカン・ドンウォン、すっかりご無沙汰な理由
2018.9.5 翻訳サイト使用
俳優カン・ドンウォンの作品活動が'一時停止'状態だ。
カン・ドンウォンはハリウッド映画'津波LA'撮影を準備するために韓国とアメリカを行き来している。 およそ何年間も世界映画市場進出を夢見た彼が重要なターニングポイントの前に立った。 しかし'津波LA'の進行が遅々と進まなくて共ににカン・ドンウォンのスケジュールまで中断された。
'津波LA'は去る3月'4月撮影に突入する予定'という報道資料を配布して4月クランクインを公式化した。 カン・ドンウォンは持続的にアメリカに留まって'津波LA'にだけ集中した。 しかし9月現在まで'津波LA'の撮影に関する便りは聞こえてこない。 監督交替など製作するのに難航していて、撮影を開始さえ出来ずにいるという便りだけ伝えられた。 少なくない期間の間この映画にだけ携わったカン・ドンウォンがどうすることも出来ない状況になったのだ。
引き続き4日カン・ドンウォンがフランス映画'静かな朝'の出演を検討しているという便りが聞こえてきた。 所属会社YGエンターテインメントは"確定したことではない"として慎重な立場を見せたが、彼が昨年から'静かな朝'の出演を議論してきたということは十分知られた事実だ。 カン・ドンウォンは昨年と今年2年にかけてカンヌ国際映画祭を訪れて'静かな朝'の製作スタッフと会って出演を議論するほどの情熱を見せた。 しかし'静かな朝'への出演も保障することはできない。 '津波LA'ためだ。 '津波LA'を終えてこそ次の作品へ渡ることができるが約束がない。
カン・ドンウォンはすでに'津波LA'スケジュールで色々な韓国映画に出演するのをあきらめた。 韓国映画出演提案が数えきれない程入ってきているけれど、'津波LA'に縛られているからだ。 他のスケジュールを全面中断した。 カン・ドンウォンさえ"韓国作品を何ヶ月もできなくて'津波LA'を準備している"として困難を吐露した。
カン・ドンウォンの世界進出プロジェクトは難航している。 アメリカに滞留して去る7月映画'人狼'を広報するために韓国取材陣と会ったカン・ドンウォンは"米国に行けば新人だ。 誰が私を知っているか。 私が米国市場で生き残れるかに対する考えを継続する"としながら"失敗することはあっても年を取って心残りはないと考えたが、実際に行ってみると面白味だけありはしなかったよ。 とても大変だった。 アメリカという国は甘い国ではなかった"と話した。 引き続き"第2の言語、英語で演技すること自体にぶつかってはいるのに'話にならないことをしている'という気がする時もある。 するだけでしたら良く食べて楽に暮らそうかという考えになった。 ところがまた、簡単に生きることは嫌いだ。 映画('津波LA')が出ても分かるようだ"という悩みを打ち明けた。
えええーーーー！！！
来年撮影するハリウッド映画確定！
すっかり、ハリウッド俳優ですねー
オドロキですが気になるのは…
今日公開された「人狼」はどうだったでしょうか
カン・ドンウォン"是枝裕和、ポール・グリーングラスとのコラボレーション、具体化無"
2018.7.25 翻訳サイト使用
俳優カン・ドンウォンが映画ファンたちに胸をときめかせた有名監督との出会いについて作品出演に関連付けるのは無理があると明らかにした。
25日午後ソウル、三清洞（サムチョンドン）で会ったカン・ドンウォンは昨年数回是枝裕和監督と会ったのは作品出演議論ではなかったと話した。
カン・ドンウォンは"裕和監督とは時々会って酒を一杯飲む間"として"互いに韓国と日本に行けば自然に食事して安否を尋ねる親密な関係だ"とたいしたことでないという反応をした。
是枝裕和監督は30日、今年カンヌ映画祭パルムドールに輝く'ある家族'の国内封切りに合わせて来韓する。 カン・ドンウォンはその便りに対して"来られるとは聞いたが別に連絡は受けなかった"と明らかにした。
カン・ドンウォンは数ヵ月前裕和監督の新作'キャサリンの真実'(The Truth About Catherine)出演説に包まれた。 所属会社YGエンターテインメント側は"進行中の事案がない"という立場を明らかにした。
この日インタビューでもカン・ドンウォンは"作品出演に対しては具体的に議論したことはない。 いつかはすることがきないだろうか程度で話を交わしたのが多々"と伝えた。
ポール グリーングラス監督の映画出演説に対しても"とても好きな監督だ。出演すれば良いが、その方とは会ったこともなくて作品に関し議論したこともない"と話した。 グリーングラス監督は'フライト93','見たシリーズ','キャプテン フィリップス'などを作ったハリウッド犯罪スリラーの大家だ。
カン・ドンウォンは9月撮影を控えたハリウッド デビュー作'津波LA'の他に来年に撮影するハリウッド映画も確定になった状態だ。
ハリウッド活動に対しては"本来計画のとおりならば今頃'津波LA'の撮影が終わらなければならなかったのに最近サイモン ウェストからニック カサベツ監督に演出が変わった。 ハリウッド映画はこのように変化が多い。 監督も変わることに'私が生き残ることができるだろうか'と思った。 アメリカにいて'恐ろしい街'ということをたくさん感じた。 それで今でも熱心に準備している"と明らかにした。
ニック カサベツは映画'ノートブック'の監督で国内に広く知られて、巨匠ジョン カサベツの息子としても有名だ。
カン・ドンウォン、カンヌ映画祭で何をするのか?
ドンウォンくんが高い階段を駆け上がっていくようです
世界のカン・ドンウォンですねー
ドンウォンくんがますます遠くなっていくようですが
ドンウォンくんの夢が実現するときが来たんですねー TT
タキシード姿が自信にあふれてまぶしく見えました…
カン・ドンウォン、カンヌ映画祭で何をするのか?
2018.5.12 翻訳サイト使用
第71回カンヌ国際映画祭(カンヌ映画祭)を訪れた俳優カン・ドンウォンの日程はどうだろうか?
カン・ドンウォンは現在カンヌ映画祭の真っ最中進行中であるフランス カンヌを訪問中だ。 映画'津波LA'のプロモーションのためだ。
開幕式にVIPゲストとしてタキシード姿で姿を表わした彼は今年カンヌ映画祭開幕式に参加した唯一の韓国俳優として国内観客の関心を一身に受けた。
現在カン・ドンウォンは相変らずカンヌに滞在中だ。 '津波LA'のプロモーションのための行事が昼夜に進行しているためだ。
'津波LA'はアメリカLA歴史上最も強力な津波が都市を強打して広がる話を描いた災難ブロックバスター映画だ。 'トゥームレイダー' 'メカニック' 'イクスペンダブル2'を演出したサイモン ウェスト監督がメガホンを取った。
この映画は去る4月クランクインして全世界を回って撮影中だ。 英国とメキシコだけでなくカンヌ映画祭が開かれるフランス南部地域近所でも撮影を進めたという話しだ。
ある映画関係者は"カン・ドンウォンは現在'津波LA'スタッフと同じ宿舎に泊まって毎日プロモーションに最善を尽くしている"としながら"少なくとも14日まではカンヌに留まると聞いている"と話した。
カン・ドンウォンは'津波LA'だけでなくフランス映画出演を準備中だと知らされた。 所属会社YGエンターテインメントはこれに対し対しては"非公式的な日程のため確認が難しい"としたが、すでに昨年フランス映画製作会社と出演を置いて議論をしたことがあって出演再議論説に比重が傾く。
一方先立ってYGエンターテインメントはカン・ドンウォンのカンヌ映画祭開幕式出席に対して"広報のためカンヌに行ってカンヌ映画祭に側が公式招請をして開幕式行事に参加した"と明らかにした。
4月には
映画'津波LA'の撮影に参加！
これを始まりに
新年に国内外の活動を披露する計画！
なんだ？なんだ？
楽しみすぎるー
「え、メキシコまで配達ー？」
カン・ドンウォン ハリウッド進出作'津波LA'撮影開始
2018.3.26 翻訳サイト使用
俳優カン・ドンウォンの初めてのハリウッド進出作'津波LA'が4月撮影に突入すると輸入配給会社ジェイアンドシーメディアグループが26日明らかにした。
映画'津波LA'はアメリカLAで歴史上最も強力な津波が都市を強打して大量殺傷を招くという内容のパニック映画で製作される予定だ。
2018年4月頃から英国とメキシコを行き来して撮影がなされてカン・ドンウォンは'人狼'を終えてすぐにヨーロッパに渡って撮影に参加する予定だ。 '津波LA'に最終出演することに決めることになった背景にはカン・ドンウォン側でシナリオ提案が先にて突然出演を決めることになったと。
カン・ドンウォンの劇中キャラクターはサーファーで、映画でサーフィンする姿は直接的に登場しないが正義の市民の役でスペクタクルあるアクションと共に線の太い演技を披露する予定だ。 カン・ドンウォンはセリフを全て英語で消化する。
'津波LA'は'トゥーム レーダー','メカニック','イクスペンダブル2'等を演出したサイモン ウェスト監督がメガホンを取る。
サイモン ウェスト監督はカン・ドンウォンに対して"韓国ですごい作品をしてきた俳優だ。 このように優れた俳優を全世界に知らせることができることがうれしい"と伝えた。
カン・ドンウォンは"この映画で引き受けるキャラクターと今回のプロジェクトに期待が大きい状況であり、有能な方々と共にすることになり光栄だ"と所感を伝えた。
カン・ドンウォンが海外作品主演にキャスティングされたのは今回が初めてだ。 これを始まりに彼は新年にも活発な国内外活動を披露する計画だと付け加えた。
国内輸入・配給会社では'メカニック:リクルート','チョヌィック-リロード','キラーのボディーガード'などの配給を引き受けたジェイアンドシーメディアグループが選ばれた。 来年アメリカと共に同時期封切りを目標にしている。
映画『1987』が
昨年北米、台湾、香港、シンガポールなど海外にて続々と公開された
1月にはオーストラリアとニュージーランドで公開され
続く2月にはシンガポール、3月は香港とマカオ
今年年末には日本で映画が公開される予定だ！
キター！「1987」日本公開！
心に響く映画楽しみです
大判タオルが必要です TT
元記事
http://mottokorea.com/mottoKoreaW/FunJoy_list.do?bbsBasketType=R&seq=67723
カッコいいドンくんお持ち帰り～
4月4日にお家に連れて行きましょ！
MASTER/マスター Blu-ray スペシャル BOX [Blu-ray/ブルーレイ]
MASTER/マスター DVD スペシャル BOX [DVD]
MASTER/マスター [Blu-ray/ブルーレイ]
MASTER/マスター [DVD]
価格はお店によって違うようです
下のリンクからタイトルをクリックすると価格を比較できます
http://eiga.com/movie/86811/dvd/
俳優として
凄いチャンスが巡ってきましたねー
そのチャンスをつかみ取って
世界のカン・ドンウォンになって下さい
ファイティン！！！
カン・ドンウォン"ハリウッド進出、うまくいかなければならないという責任を感じる"
2018.3.12 翻訳サイト使用
俳優カン・ドンウォンがハリウッド進出に対する率直な心境を明らかにした。
カン・ドンウォンは最近映画'ゴールデンスランバー'の広報のため台湾を訪問、現地メディアとのインタビューでハリウッド映画'津波LA'に出演することになり英語の勉強に没頭していると近況を伝えた。
カン・ドンウォンは所感を聞かれるとすぐに"新しい環境で仕事をすることになる"として"韓国で15年ほど演技したがまったく知らぬ人と見慣れない環境で仕事をすることになり心配になる"と憂慮を表わした。 続けてカン・ドンウォンは"それでもアジアの俳優として行ってうまくいかなければならないという責任を感じる"と格別な覚悟を明らかにした。
セリフを全て英語で消化しなければならないカン・ドンウォン、英語の勉強はどのようにしていたのだろうか? 彼は"(日程を消化する)現場でもずっとアメリカの方のところに通っている。 今も来ている。 (勉強して)三月ぐらいなった"と明らかにした。
カン・ドンウォンはアメリカ、ロサンゼルス歴史上最も大きい津波が都市を襲って広がる話を入れたパニック映画'津波LA'(サイモン ウェスト監督)で正義のサーファー役を担った。 2019年封切り予定だ。
