カン・ドンウォンに会いたい

カン・ドンウォンに会えたら想い残すことは無いと思っていました。
でも、違った…また、会いたい…

元検事が映画'検事外伝'を相手に著作権訴訟を起こしたが敗訴した

2017-11-13 21:51:59 | 検事外伝

まだまだカン・ドンウォン祭りー !

 

 

 

 


 

元検事が映画'検事外伝'を相手に著作権訴訟を起こしたが敗訴した

2017.11.13 翻訳サイト使用

映画'検事外伝'(2016年)の主人公ビョン・ジェウク(ファン・ジョンミン)は厳しい捜査で有名な熱血検事だ。

荒さがなかったビョン検事は調査過程で倒れた被疑者を殺したという寃罪をこうむって15年の刑を受ける。

彼は監獄の中で出会った詐欺師ハン・チウォン(カン・ドンウォン)の助けで寃罪を晴らすための復讐劇をすることになる。

 

 

ところが映画が封切りした後、映画の中のビョン検事と似ている'実存のモデル'がいるという報道が出てきたことがある。

まさにソウル中央地検強力部検事であったホン・ギョンリョン(52)前検事だ。 ホン前検事は2002年組織暴力団関連殺人事件の捜査を指揮したが、当時検察捜査官が被疑者の調査途中に殴って亡くなった事件で起訴されて懲役1年6月の宣告受けた。

ホン検事は収監生活を終えた後、自身の話を入れたエッセイ‘ある殺し屋の話’(2013年)を出版した。

韓国日報によればホン検事は最近映画‘検事外伝’の監督を相手に許諾なしに本の内容を使ったとし2億ウォン台の著作権侵害訴訟を起こして敗訴した。

韓国日報はソウル中央地方法院民事合議25部(部長イ・フングォン)が‘捜査を受けた被疑者が死亡して主人公の検事が収監生活をすることになる’という基本ストーリーに類似点があるという事実は認めたが、“被疑者が死亡した経緯、裁判過程と収監以後主人公の行跡が異なる"と判断したと伝えた。

裁判所が具体的に明らかにした映画と実際の差はこうだ。

映画の中ではビョン検事の直属の上官である検事補が調査が終った後取り調べ室にこっそりと入って喘息を病んだ被疑者を殴って医療器具を奪って被疑者を死亡にさせた。

しかしホン前検事の本では組織暴力殺人事件捜査途中に被疑者が捜査官が寝ついた合間を利用して逃げて、これに対し興奮した一捜査官がホン前検事に隠れてこの被疑者をひどく暴行して過多出血で死亡させたと説明した。

現職検事の刑務所の中の生活も映画と本の間に差が大きいと伝えた。

ビョン検事は懲役15年の宣告を受けたが、ホン前検事は懲役3年の宣告を受けた。

 


 

また、映画の中ではビョン検事が刑務官と提訴者の法律問題を解決して刑務所中で注目をあびたが、ホン、チョン検事は拘置所で園芸部に配属されて国花(菊)をキー・だ。

 


 

裁判所は“被疑者死亡で刑務所生活を始めることになる部分は映画2時間の分量のうち27分に過ぎなくて、ハン・チウォン(カン・ドンウォン役)の詐欺師の資質で主人公検事が再審を通じて寃罪を晴らすことになる過程が大部分を占める”と説明した。

キャラクターが似ているという主張に対しても“本で言及した'ピップルというニックネームができるほど意志の強い性格の検事’のようなキャラクターは小説や映画、ドラマに広く使われる抽象的類型”と判断した。

裁判所はこうした話も付け加えた。

“小説が特に有名になったわけでもなく販売部数も非常に少なかった。”

 

コメント

巨大な手の大きさで有名な芸能人

2017-04-18 00:27:20 | 検事外伝

ファン・ジョンミンさん

 

 

手が大きーい!!! 




 

映画を観たときは気が付かなかったけど

 

 

ドンくんの手が小さく見える~

 

 

 

 

ドンウォンくんは

 

 

手の美しい芸能人?  




 

 


 

巨大な手の大きさで有名な芸能人

2017.4.17 翻訳サイト使用

大韓民国スターの手の大きさが話題だ。

最近オンライン コミュニティに'おりるほどメンブン(メンタル崩壊)な男女芸能人他の手の大きさ比較'というタイトル記事上がってきた。

ライターは歌手アイユから俳優ファン・ジョンミンまで手が小さい芸能人から手の大きい芸能人まで多様なサイズの手を比較して楽しみをプレゼントした。

まず、手が大きいことで有名なEXOチャニョルと相対的に手の小さいペクヒョンの手を比較した。

 

チャニョルとペクヒョン、写真以下オンライン コミュニティ


以後ペクヒョンより小さいスジの手を、そしてスジより小さいアイユの手を比較した。

 

ペクヒョンとスジ

 

アイユとスジ

 

小さい手のアイユはさらにチョ・ジョンソクの拳に両手がみな入るほど小さかった。 その上チョ・ジョンソクの顔を隠したがさえぎれない姿を披露して笑いをプレゼントした。

 

チョ・ジョンソクの顔とアイユの手

 

チョ・ジョンソクとアイユの手


一方、ライターはアイユの小さい手と比較される大手俳優ファン・ジョンミンの手をカン・ドンウォンの手と比較することもした。

 

カン・ドンウォンとファン・ジョンミン

 

大きい手のファン・ジョンミン

 

 

ファン・ジョンミンとカン・ミナ

 

ひと目見てもファン・ジョンミンの手は格別に見えた。 アイユ、チョ・ジョンソクと同じようにファン・ジョンミンの片手にはカン・ミナの両手がすっぽり入った。

その他にもリュ・ジュンニョル、ヘリ、ユ・ヨンソク、コ・アラ、ユク・ソンジェ、パク・チョロンの写真を公開して大きい手を持っている男性芸能人の手を集中的に扱った。

 

リュ・ジュンニョルとヘリ

 

ユ・ヨンソクとコ・アラ

 

ユク・ソンジェとパク・チョロン

 

これを見たネチズンは"とファン・ジョンミンの手はどれくらい大きいのだろう" "頬を打たれれば...ぞっと" "釜蓋手とてもときめいて┬┬" "アイユの手は本当に小さい"等反応を見せた。 

 

コメント

「華麗なるリベンジ」 スペシャル・コレクターズ版 [Blu-ray]

2017-04-14 23:21:16 | 検事外伝

「華麗なるリベンジ」Blu-ray、DVD

 

 

発売日を忘れていませんか?

 

 

 

4月26日デスYO!!!

 

 

 

 

スペシャル・コレクターズ版! 

 

 

 

 

Blu-ray買うしかないね!

 

 

 

 

  • ★カン・ドンウォン 来日時インタビュー(カメラ1/カメラ2)
    ★ファン・ジョンミンから日本のファンへのメッセージ
    ★カン・ドンウォンから日本のファンへのメッセージ
    ★メイキング
    ★キャラクター・クリップ
    ★ファン・ジョンミン&カン・ドンウォンから新年のご挨拶
    ★ファン・ジョンミン&カン・ドンウォンの告知コメント映像
    ★カン・ドンウォン ダンス・クリップ
    ★オリジナル特報
    ★TV SPOT集
    ★キャラクター予告編
    ★オリジナル予告編
    ●日本版予告編

    (★…ブルーレイのみの収録)

 

  • <封入特典>
    ・ポストカード 5枚
    ・フォトブックレット(12P)
コメント

忠武路(チュンムロ)は詐欺師キャラクター全盛時代

2017-03-09 22:38:31 | 検事外伝

 韓国映画界は詐欺師だらけ?

 

 

 

今年もまだまだ続く詐欺師ブーム?

 

 

しかし、いろいろな詐欺師がいるものですね~

 

 

 

 

 

 

イケメン詐欺師にだまされたーい! 

 

 

 

 

 

 

 

ドンウォンくんを信じて、元気出して行きましょ! 

 

 

 

 


 

"カン・ドンウォンからユ・スンホ・ヒョンビン"…イケメン~'師',キャラクター史

2017.3.8 翻訳サイト使用


今や忠武路(チュンムロ)は詐欺師キャラクター全盛時代だ。 わずか1~2年間に詐欺師を素材にした作品が多数あふれている。 とりわけ興味深いことは例年と違い'イケメン'が付くという点。 芸能界代表イケメンスターが一度は通るキャラクターに浮び上がった。 これまで詐欺師に変身した俳優を調べた。

 

◆キム・ウビン、このようにスマートな詐欺師

 


キム・ウビンは去る2014年映画'技術者'で知性を兼ね備えた詐欺師キャラクターを引き受けて女心を盗んだことがある。 作戦計画から金庫解除までできないことがないチームのリーダーとして活躍した。 以後2016年'マスター'でやはり持って生まれたブレーンで'ハッキングのマスター'パク・チャングンの役を演技した。

 

◆カン・ドンウォン、美男詐欺師


カン・ドンウォンは昨年2月'検査外電'でイケメン詐欺師チウォン役を受け持って180度演技変身に成功した。 虚勢乱発キャラクターをしらじらしく消化して好評を得た。 特に970万観客を集めて大ヒットを打った。

 

◆ユ・スンホ、朝鮮最高詐欺師

 

ユ・スンホは2016年映画'キムソンダル'で天才詐欺師キムソンダル役に扮した。 天才的知略と当代最高のずうずうしさ、大胆な手口に秀麗な容貌まで備えた詐欺師を消化した。 劇中偽装専門ボウォン(コ・チャンソク),賭博強奪専門ユン菩薩(ラ・ミラン),詐欺有望株キョン(シウンミ)とともにあらゆる奇想天外な詐欺行為を行って朝鮮最高のサギ行為朝鮮八道と名声をとどろかせた。 それだけでなく朝鮮八道を揺るがした大同江(テドンガン)詐欺勝負を描いた。

 

◆ハ・ジョンウ、伯爵詐欺師

 

 

ハ・ジョンウは映画'アガシ'で詐欺師伯爵の役で活躍した。 莫大な財産を相続することになるお嬢さん(キム・ミニ)を誘惑してお金を横取りしようとする人物を演技した。 ニヤニヤする卑劣な容貌で劇の面白みを増した。

 

◆チョ・ジョンソク、前科10犯詐欺師

 

チョ・ジョンソクは映画’兄'で詐欺前科10犯の兄コ・ドゥシクキャラクターを引き受けて人生演技をした。 弟コ・トゥヨン(ドギョンス)まで利用して涙の釈放詐欺を広げる人物を特有の個性あふれる演技スタイルで完ぺきに消化した。

 

◆イ・ビョンホン、希代の詐欺師

 

イ・ビョンホンは演技神らしく詐欺師キャラクター派閥に一線を引いた。 昨年公開された'マスター'で希代の詐欺師チン会長役を担ってもう一つの人生作を追加した。 相手により変化の激しい容貌を表わすキャラクターを名不虚伝演技力で完成した。

 

◆イム・シワン、詐欺系新星

 

 

イム・シワンは来る29日封切りを前にして'オンライン'で反転魅力を披露する。 詐欺系新星ミン代理キャラクターで観客と会う。 平凡だった大学生から伝説のベテラン詐欺師チャン課長(チング)に出会って新型犯罪詐欺団に参加する人物. 正しいイメージを脱離してふてぶてしいながらも男性美あふれる容貌を表わす展望だ。

 

◆ヒョンビン、詐欺師を捕まえる詐欺師


ヒョンビンは映画'クン'で詐欺師だけ選んで詐欺を働くファン・チソンの役を演技する。 被害金額だけ4兆ウォン、被害者3万人に達する詐欺を働いた犯罪者を捉えるためにパク・ヒス検事(ユ・ジテ)と意気投合する。 今年封切り予定.

 

コメント

『華麗なるリベンジ』4.26(水)ブルーレイ&DVDリリース決定!

2017-03-03 21:16:09 | 検事外伝

華麗なるリベンジ スペシャル・コレクターズ版 Blu-ray




  • ★カン・ドンウォン 来日時インタビュー(カメラ1/カメラ2)
    ★ファン・ジョンミンから日本のファンへのメッセージ
    ★カン・ドンウォンから日本のファンへのメッセージ
    ★メイキング
    ★キャラクター・クリップ
    ★ファン・ジョンミン&カン・ドンウォンから新年のご挨拶
    ★ファン・ジョンミン&カン・ドンウォンの告知コメント映像
    ★カン・ドンウォン ダンス・クリップ
    ★オリジナル特報
    ★TV SPOT集
    ★キャラクター予告編
    ★オリジナル予告編
    ●日本版予告編

    (★…ブルーレイのみの収録)

 

  • <封入特典>
    ・ポストカード 5枚
    ・フォトブックレット(12P)




TWINさんのツイッターより

『華麗なるリベンジ』4.26(水)ブルーレイ&DVDリリース決定!

ファン・ジョンミン×カン・ドンウォンが華麗なる初共演を果たしたメガヒット・エンタテインメント!

ブルーレイは40分を超える特典映像&封入特典付きの豪華版です!

ur0.pw/C0Qjpic.twitter.com/Wno9T5l9Va

コメント

『華麗なるリベンジ』プレゼント抽選会

2016-11-24 22:54:40 | 検事外伝

シネマート新宿からのお知らせ

『華麗なるリベンジ』プレゼント抽選会


https://twitter.com/cinemart_67/status/801694320352837632/photo/1


【プレゼント内容】
カン・ドンウォンさんサイン入り 日本版プレス
・ファン・ジョンミンさん&カン・ドンウォンさんサイン入り 韓国版チラシ

【抽選会実施日】
11月26日(土)・11月27日(日)

【抽選方法】
上記日程にて『華麗なるリベンジ』各回、座席番号にて抽選

※当選後の景品交換はできません。
※プレゼントは2種/計6枚のみのランダム配布となります。

http://www.cinemart.co.jp/theater/shinjuku/topics/20161121_13904.html

コメント

明日、「華麗なるリベンジ」日本公開!

2016-11-11 18:20:24 | 検事外伝

いよいよ!

 

 

 

いよいよ!

 

 

 

 

「華麗なるリベンジ」

 

 

 

明日、日本公開です~

 

 

 

 

 

シネマートさんたくさんの特典を準備してくれています^^

 

 

 

 

 

ドンウォンくんからのメッセージ楽しみですね~

 

 

 

まさか

 

 

 

 

 

 

「らぶゆ!」

 

 

 

 

だけじゃないですよね?w

 

 

 

 

 

①『華麗なるリベンジ』主演2人からのコメント上映

 

 上映前に主演ファン・ジョンミンとカン・ドンウォン二人からのコメントを上映


※スペシャルメッセージの上映は予告なく終了となる場合があります。




②『華麗なるリベンジ』2週連続入場者プレゼント

 

11月12日(土)より2週連続入場者プレゼント

【プレゼント】 生写真

【配布日】 1週目 11月12日(土)~
     2週目 11月19日(土)~ 

 

※プレゼントは数量限定、なくなり次第終了。

※劇場ご入場時の配布。


③カン・ドンウォン主演映画 特別キャンペーン

『プリースト 悪魔を葬る者』×『華麗なるリベンジ』

 

劇場窓口にて“数量限定・オリジナルポストカード” プレゼント!


『プリースト 悪魔を葬る者』と『華麗なるリベンジ』の座席指定券の半券を(各1枚ずつ)、

劇場窓口提示にて、

2作品の“本国ビジュアルのオリジナルポストカードセット”がもらえます!

 


さらに!Wチャンス!


劇場内にある応募用紙に、必要事項と2作品の座席券半券を貼りつけて

応募BOXに投函すると抽選で5名に


“カン・ドンウォン&ファン・ジョンミンの直筆サインが入った

『華麗なるリベンジ』本国版ポスター”プレゼント!



※実施期間は、『華麗なるリベンジ』公開終了まで。

※賞品が無くなり次第、終了。



④『華麗なるリベンジ』衣装展開催

 

劇場ロビーにて劇中衣装の展示!


【展示スケジュール】 シネマート新宿

11/12(土)~11/16(水) カン・ドンウォン衣装
11/19(土)~11/23(水) ファン・ジョンミン衣装
11/26(土)~11/30(水) カン・ドンウォン衣装


【展示スケジュール】 シネマート心斎橋

<11/5(土)~11/9(水)> カン・ドンウォン
<11/10(木)~11/16(水)> ファン・ジョンミン
<11/19(土)~11/23(水)> カン・ドンウォン
<11/26(土)~11/30(水)> ファン・ジョンミン


 

コメント (8)

『華麗なるリベンジ』衣装展開催

2016-11-06 22:31:10 | 検事外伝

「華麗なるリベンジ 」日本公開まで

 

 

 

あと

 

 

 

 

6日~~~~!

 

 

 

 

 

今度の土曜日には

 

 

 

詐欺師チウォンに会えます~

 

 

 

 

 

そして、ドンくんが着たお洋服もやって来ます!




囚人服だって




ドンウォンくんが着たものなら





高級スーツに見えます!!!

 

 

 

 

 

 らぶゆ!

 

 


『華麗なるリベンジ』衣装展開催


シネマート新宿

http://www.cinemart.co.jp/theater/shinjuku/topics/20161102_13862.html

【展示スケジュール】
11/12(土)~11/16(水) カン・ドンウォン衣装
11/19(土)~11/23(水) ファン・ジョンミン衣装
11/26(土)~11/30(水) カン・ドンウォン衣装


シネマート心斎橋

http://www.cinemart.co.jp/theater/shinsaibashi/topics/20161101_13858.html

【展示スケジュール】
<11/5(土)~11/9(水)> カン・ドンウォン
<11/10(木)~11/16(水)> ファン・ジョンミン
<11/19(土)~11/23(水)> カン・ドンウォン
<11/26(土)~11/30(水)> ファン・ジョンミン

コメント

「華麗なるリベンジ」特別映像が公開…17日より前売り券第2弾が発売

2016-09-16 00:51:06 | 検事外伝

「華麗なるリベンジ」17日より前売り券第2弾発売!

 

 

 

 DVD付き前売り券!!!!!




うわーーー!!!

 

 

前売り券、買いに行かなきゃ~



 

 

 

らぶゆ!

 


 

カン・ドンウォンが殴られまくり!?「華麗なるリベンジ」特別映像が公開…17日より前売り券第2弾が発売

2016.9.15 Kstyle記事より

「華麗なるリベンジ」特別映像 

 

 

韓国で2月に公開されるやいなや観客動員数970万人を突破した大ヒット作品「華麗なるリベンジ」が11月12日よりシネマート新宿他、全国順次公開される。

無実の罪で収監される正義感の強い検事ピョン・ジェウクを演じるのは、主演作「国際市場で逢いましょう」「ベテラン」が韓国で大ヒットした国民的人気俳優ファン・ジョンミン。

また、彼の相棒であるイケメン詐欺師ハン・チウォンを人気スターカン・ドンウォンが演じ、そのコミカルなキャラクターと磨きのかかった演技力で、ファン・ジョンミンとの素晴らしい化学反応を見せている。熱血検事とイケメン詐欺師。正反対の二人がバディを組み、刑務所内から巨大な権力に立ち向かっていくその様は圧巻! 息をもつかせぬ物語の展開と二人の“華麗なるリベンジ”に誰もが釘付けに! 



この度解禁となった「華麗なるリベンジ」特別映像は、ファン・ジョンミン演じる検事ピョン・ジェウクが、カン・ドンウォン扮する詐欺師ハン・チウォンを殴っているシーンを集めたもの。最高のバディである二人の間に何があったのか、ついつい気になってしまう。カン・ドンウォンは何度も殴られてもなおファン・ジョンミンを“尊敬できる先輩”であると語っている。

「華麗なるリベンジ」で見せる二人の化学反応に期待大!この他に、二人のご飯シーンなど見どころいっぱいのDVDが付いてくる前売り券が発売となる。前売り券第二弾は9月17日(土) より販売スタートする。


■映画情報
「華麗なるリベンジ」
2016年11月12日(土) シネマート新宿ほか全国順次ロードショー

監督:イ・イルヒョン
出演:ファン・ジョンミン「ベテラン」「国際市場で会いましょう」、カン・ドンウォン「群盗」「世界で一番いとしい君へ」、イ・ソンミン、パク・ソンウン
原題:감사외전(検事外伝)
英題:A Violent Prosecutor
2015年/韓国/126分/韓国語
字幕翻訳:福留友子
配給:ツイン
(C) 2016 SHOWBOX, MOONLIGHT FILM AND SANAI PICTURES CO., LTD ALL RIGHTS RESERVED.
公式サイト:http://www.kareinaru-revenge.com/

【ストーリー】
正義感の強い検事ピョン・ジェウク(ファン・ジョンミン)。ある日、乱闘によって逮捕された若い男が、尋問中に謎の死を遂げる。担当検事のピョンは身に覚えのない殺人容疑で逮捕され、服役することに。濡れ衣を晴らすため、刑務所内で検事の知識フル活用してのし上がり、再審請求を試みるものの何者かに圧力をかけられ失敗。そんな中、所内でイケメン詐欺師ハン・チウォン(カン・ドンウォン) と偶然出会い、彼の言動から形勢逆転のアイデアを得る。「自分に協力すれば出所させてやる」と打診されたチウォンは、協力することに。二人の復讐作戦の行く末とは!?

コメント

ファン・ジョンミン×カン・ドンウォン「華麗なるリベンジ」(原題:検事外伝)予告編+ポスター解禁

2016-07-28 18:08:33 | 検事外伝

「華麗なるリベンジ」


 

始動!!! 



 

日本版ポスターと予告編が解禁!

 

 

今週末は特典付き前売り券の発売!

 

 

 

 

舞台挨拶はー???






公開はまだまだ先だけど



公開日になったら




「え、もう公開?」なんて言うんでしょうねwww

 

 

 

 

 

映画「華麗なるリベンジ」予告編

 

 

 

 

ポスターは、韓国版と比べると

 

 

「華麗なるリベンジ」の文字が目立ってますね~

 

 

 

 

これなら

 

「検事外伝」と間違えない?

 

 

 

 

 

 

 


 

ファン・ジョンミン×カン・ドンウォン「華麗なるリベンジ」(原題:検事外伝)予告編+ポスター解禁

2016.7.28 wow!korea記事

http://www.wowkorea.jp/news/enter/2016/0728/10170907.html



韓国で大ヒットを記録した映画「華麗なるリベンジ」(原題:検事外伝/配給:ツイン)の予告編とポスターが解禁となった。

 予告編では、無実の罪で投獄された検事ピョン・ジェウク(ファン・ジョンミン)と、イケメン詐欺師のハン・チウォン(カン・ドンウォン)が荒れた刑務所で出会い、汚名返上のため奮闘する場面が描かれている。クールで頭脳派なジェウクと、イケメンで頭の回転が早いチウォン。正反対な彼らが魅せるコミカルなやり取りや、打って変わって、緊迫した空気で真実を追うさまはファンならずとも必見だ。

 「華麗なるリベンジ」は11月12日よりシネマート新宿他、全国順次公開となる。韓国では、2月に公開されるやいなや観客動員数970万人を突破し、大ヒットを記録した作品だ。

 無実の罪で収監される正義感の強い検事ピョン・ジェウクを演じるのは、主演作「国際市場で逢いましょう」「ベテラン」が韓国で大ヒットした国民的人気俳優ファン・ジョンミン。また、彼の相棒であるイケメン詐欺師ハン・チウォンを人気スター、カン・ドンウォンが演じ、そのコミカルなキャラクターと磨きのかかった演技力で、ファン・ジョンミンとの素晴らしい化学反応を見せている。

 熱血検事とイケメン詐欺師。正反対の二人がバディを組み、刑務所内から巨大な権力に立ち向かっていくその様は圧巻だ。息をもつかせぬ物語の展開と二人の“華麗なるリベンジ”に誰もが釘付けに! 

(C)2016 SHOWBOX, MOONLIGHT FILM AND SANAI PICTURES CO., LTD ALL RIGHTS RESERVED.

「華麗なるリベンジ」日本公式サイト
http://www.kareinaru-revenge.com/

映画「華麗なるリベンジ」予告編

https://youtu.be/uMnb8N7S_vA

 
 
コメント