「群盗」400万観客 おめでとう～！！！
もっともっとたくさんの人が「群盗」を見て
ユンさま、日本にも来てくださいね～～～！
ドンウォンくん、ますます素敵なお姿見せてくださいね～～～！！
「キムチー！！！」
「あれ、300万の時の写真…。」
「みなさん、本当にありがとうございました。」
ハ・ジョンウ・カン・ドンウォン'群盗' 10日で400万突破'快挙'
2014.8.2 翻訳サイト使用
http://www.tvreport.co.kr/?c=news&m=newsview&idx=544989
俳優ハ・ジョンウ、カン・ドンウォン主演のアクション活劇'群盗:騒動の時代'(以下'群盗',ユン・ジョンビン監督、映画会社月光製作)が封切り10日で400万観客を突破した。
2日映画振興委員会映画館入場券統合コンピュータ・ネットワーク集計によれば'群盗'は、1日14万6673人観客を動員してボックスオフィス3位に留まった。 先月23日封切りした'群盗'の累積観客数は410万3354人と集計された。
封切り初日55万1073人の観客を動員して順調なスタートを知らせた'群盗'は以後3日で100万観客突破、4日で200万観客突破、5日で300万観客を突破して興行に燃料を入れて火をつけた。
だが、新作'ミョンニャン'(キム・ハンミン監督)の封切りでしばらく興行傾向が停滞した'群盗'は10日で400万高地をとった。 'ミョンニャン'の勢いが相当した中で'群盗'が両輪興行に成功することができるか関心が傾く。
'群盗'は貪官汚吏の財物を盗んで民に分ける義賊団群盗とそれに対抗する権力街の対決を描いた作品だ。 ハ・ジョンウ、カン・ドンウォン、イ・ソンミン、チョ・ジンウン、マ・ドンソク、キム・ソンギュン、チュ・ジンモ、イ・ギョンヨン、チョン・マンシク、ユン・ジヘなどが加勢したし'犯罪との戦争:悪い奴等全盛時代'を演出したユン・ジョンビン監督がメガホンを取った。
