【追加写真あり】
ミジャンセン映画祭閉会式の画像はあまり上がってきませんでしたー
もっと、ドン画像じゅせよ～～
閉会式のドンウォンくんは、黒のキャップに黒のTシャツでラフなスタイルでした
メガネがかわいい～～～～
※写真はカン・ドンウォンギャラリーより
カン・ドンウォン"ミジャンセン短編映画祭審査、自ら多くの助けになった"
2014.7.3 翻訳サイト使用
http://www.tvreport.co.kr/?c=news&m=newsview&idx=527147
第13回ミジャンセン短編映画祭ジャンルの想像力展が、韓国映画を導いていく新人監督を誕生させて7日間の映画祭日程を終えた。
シン・ジヘ アナウンサーの進行で開かれた今回の閉幕式には運営委員長イ・ヒョンスン監督、代表執行委員ユン・ジョンビン監督と審査委員長パク・ジョンボム監督をはじめとする執行委員および審査委員監督、そして名誉審査委員カン・ドンウォン、ハン・ジミン、キム・ソンニョン、チョ・ジンウンなどが総出動して韓国映画の未来を導く才能ある新人監督誕生を応援した。
6月26日から7月2日まで7日間進められた第13回ミジャンセン短編映画祭ジャンルの想像力展をくまなく記録した溌刺とした映像ドキュメンタリーと、パク・サラ運営本部次長の今年の映画祭成果報告で閉幕式のドアを開けた。
80回の上映中29回の売り切れ、約80%の観客占有率を記録するなど今回の映画祭の成果を導いた競争部門上映監督代表執行委員ユン・ジョンビン監督が監査長を伝達する順序で映画祭閉幕を共にする時間を持った。
名誉審査委員カン・ドンウォンは"審査をしながら私自らもたくさん役に立ったし色々な後輩、先輩らと共に本当に有意義な時間だった"と審査委員の感想を伝えた。
一方、名誉審査委員キム・ソンニョンは"皆さんの努力と情熱を感じられ、たくさん学んだ"という謙虚な話で、名誉審査委員チョ・ジンウンは"本当に多くのことを満たして行く。 俳優としても参加してみたい”という熱情的な言葉で閉幕式場にいる短編映画監督から多くの拍手を受けた。
今年も大賞作は出てこなかった。 ミジャンセン短編映画祭はジャンル別最優秀作品賞だけ決まっていて審査結果を基に授賞部門が弾力的に運営される。 大賞は想像力と完成度の面で審査委員全員が同意する作品がある場合にだけトロフィーを授ける。
大賞選定が厳格で'才能ある少年イ・ジュンソプ'(02,シン・ジェイン監督),'兄弟姉妹の家'(09,チョ・ソンヒ監督),'森'(12,オム・テファ監督)等去る12年の間大賞受賞作はただ三編に過ぎない。
ジャンル別最優秀作品賞ではピジャンソンシ(社会的観点を扱った映画) '一流だ'(イ・ジョンホ監督),愛に関する短いフィルム(メロドラマ) '夏休み'(ソン・テ兼監督),喜劇紙王(コメディ) 'なぜ独立映画監督はDVDを与えないか?'(ク・キョファン監督),4万回の殴打(アクション、スリラー) '餓鬼'(ソン・ウジン監督)が受賞した。
審査委員特別賞は'犬の真相'(キム・ドフン監督),'hosanna'(ナ・ヨンギル監督),'万一の世界'(賃貸型監督)が受けたし特別賞延期（煙、演技）部門は'万一の世界','飛行少女'のパク・ジュヒ、'サブラ'のイ・ジュスンが受けた。
アイラブショート観客賞は'一流だ'(イ・ジョンホ監督),オルレｔｖオンライン観客賞は'4年生ポギョンが'(イ・オクソプ監督)に戻った。ミジャンセン賞は'ある日突然'イ・ジェウ撮影監督、'かたつむり'のチン・ソンミン監督が受けた。
ムービーセルフ ポートレート賞は'猫'(ユン・ソヒョン監督),'4年生ポギョン'(イ・オクソプ監督)に渡った。
第13回ミジャンセン短編映画祭ジャンルの想像力展には大賞受賞作は出なかったが、多くの受賞作が出る程に審査委員監督の好評を受けた作品が特に多かったという点でミジャンセン短編映画祭とともに韓国短編映画が成長、発展していることを確実に確認できる席だったという点でより一層意味が深かった。
短編映画にジャンルの概念を導入する新しい発想で短編映画の斬新な想像力を刺激して観客疎通に先頭に立ってきたミジャンセン短編映画祭. 2014年第13回ミジャンセン短編映画祭は80%に肉迫する高い観客占有率、競争部門作品一編あたり5回以上の上映、そして劇場およびニューメディア上映収入（輸入）全額分配という画期的な試みなどでより大きく成長し跳躍を見せた。
合計13編の受賞作をはじめとする、57編の競争部門上映作は9月30日までolleh tv(IPTV)とolleh tvモバイル(モバイルIPTV)でもう一度会いことができる。
