今日はカメラマンドンくんです
ドンくんに写真を撮ってもらうなんて～～
「最高の笑顔を写してね。」 
「やっぱり、脱いだほうがいいですか？」 
あたしゃあなたを撮りまくりたいよー
「は～い！キムチ～～～！」
キャップ付いてない？大丈夫？
何を写してるのかな～？
キム・テヒ、ハン・ガインなどスター証明写真集めてみると…‘補正が必要ないね!’
2012.10.15 翻訳サイト使用
http://sports.donga.com/3/all/20121015/50113811/2
‘補正が必要ないスター証明写真’
恥ずかしくないスターの証明写真が公開されて話題だ。
最近各種オンライン コミュニティ掲示板では‘補正が必要ないスターの証明写真’という題名の掲示物が登場した。 公開された掲示物には俳優キム・テヒをはじめとしてハン・ガイン、チャン・ドンゴン、カン・ドンウォン、ヒョン・ビン、ウォンビン、チョ・インソン、キム・スヒョンなどスターの過去証明写真が含まれている。
‘補正が必要ないスター証明写真’
写真の中のスターは補正が必要ない秀麗な容貌で正面を凝視している。特にカン・ドンウォン、ヒョン・ビン、ウォンビン、チョ・インソンの温かい容貌が視線をひきつける。 また、チャン・ドンゴンは彫刻のような容貌の過去証明写真で‘元祖美男’の容貌を誇示した。
写真に接したインターネットユーザーは“私は常に補正が必要だが…うらやましい”、“どうしたらあのようにできるのか?”、“突然両親が現実に思う瞬間”等の反応を見せた。
