韓国の年末年始はどんな 
韓国では官公署や銀行などの公共機関はカレンダーどおりの業務…
1月1日だけお休みです
ドンくんはお仕事ですね～ 
・・・年賀状やらなきゃ 
映画情報シネ２１ 翻訳サイト使用
昨年末、＜チョンウチ＞を皮切りに、2月の＜義兄弟＞と11月の＜超能力者＞まで、今年一年のカンドンウォンは、相次いで細片の作品を観客の前に差し出した。結果も期待どうりいい。しかし、この栄誉が彼のパートナーまで続いていかなかったようだ。唯一の女性の相手役イムスジョンがそうだったように、映画の中でも、彼は一人で生き延びる。シーンの数が多いコスはカンドンウォンに覆われており、予想できなかったのが'ソンガンホの＜義兄弟＞'という言葉も聞き慣れない。カンドンウォンの位相がいつしか私たちが期待する座標を超えたのではないか思われる。
'文体を持たない作家が劣る'との評価を受けることに比較して、俳優たちは自分で自分が作成した作品にしばられるようになるのを心配する。だから、カンドンウォンが自分の作品の自己否定をすることを見守るのは興味深い。この過程で、彼は＜オオカミの誘惑＞を介して形成された青春スターのイメージが消耗される前に、通用する'俳優'にならなければならないということを自ら悟ったように行動する。彼は自分のイメージに着実に偏差を与えようと努力した。<チョンウチ＞以前の作品で、スター性を武器にしたプロジェクトを発見するのは難しいということは、その証拠である。
そのためか2010年の彼の歩みは、特にうれしい。今年公開された作品で、彼はどうしても大衆の期待値のみを目指す。いつの間にか映画界で'長く生き残る'方法を述べているのが耳にはいる。製作資金の担保になることができる数少ない俳優という事実を、彼自身も貫いたように感じられる。しかし、すぐに始まる空白を意識してだったのだろうか？カンドンウォンは、大衆との活路をひろげるために、この1年を完全に使いはしなかった。＜義兄弟＞のキャラクターは、国情院の職員ではなく、『スパイ』で、＜超能力者＞では、定義に関心のない『利己的な』超人として登場する。彼は観客の手を握ってむやみに走ろうとしなかった。この陰気な主役をとおして、表層的に習得した彼の地位は、違うもので説明することができないという意味で、一種の神秘だ。
ゴダールは、ハリウッドの大規模なプロジェクトにおいて、スターの役割がまるで『ファシズムの独裁者』のようだと言ったことがある。この青春の権力者たちが観客を使って熱狂的な盲目のファシストの愛国心を想起させるという理由からだ。最近のカンドンウォンの歩みが、これに似ている。今後2年の軌道をどのように変えるかは未知数だが、いつか彼が再びスクリーンに戻ってくるときに彼に魅了されていた大衆が、過去を完全に忘れないという確信はある。
Gang DongWon~映画「超能力者」MV~Don't Cry
今年のシーン＜超能力者＞
＜超能力者＞のオープニングシーン、そこにはイワシの群れが入った水槽を眺める超人役のカンドンウォンが立っている。映画前半で、相手役のコスの比重が圧倒的に高いのに、後半までカンドンウォンがこの物語の中心に置かれることができたのはこのシーンの強さだ。低コストで効率のよい例である。この時、ナレーションで口づさむ"あなたたちは理解できません"というセリフは、＜チョンウチ＞で叫ぶ"この導師チョンウチが！"と交わって、私たちが眺めるカンドンウォンという俳優を、直接彼の口から聞くような錯覚に陥る。誰にも似会わないようなパーマ頭の正面のクローズショットが突然近づいて来る感じもいい。現在、カンドンウォンが持っているチケットパワーの威力を賢く活用した場面である。
