♪赤い鳥 小鳥…
昔の絵本の中に童謡ものがあり、この歌が収録されてました。「さくら」「花嫁人形」「お月さん」など。家族と歌ったかは忘れました。
♪赤い実を食べた
実はこの小さな木?は知らぬ間に生えてた。どうも御近所の同じ実を食べた鳥のお土産らしい。拙宅くの荒れ庭で結構増えました。で、よくわかんないんです名前が。勝手に別な名前だと思ってたけど違うみたい。人違いをしたようなアレレです。
昨日は見舞ついでのバカ話で「着物を着ても、出かけるところがないからレレレのレと庭を掃く。普段しないことをするから御近所に雪が降る。たいへん評判が悪いが、隣家の御主人はスキー上等!の方なので雪が降ると喜ぶ」そんな話に老母が笑う。
実際に目撃されるとまあお着物で、と呆れられる。が、誰が奥様やねん!レレレのレ。『お〜でか〜けれ〜すか〜』的に挨拶するとオジサン達にはかえってギャグとわかるらしい。オバサン達にはお着物はシャレにならないようです。確かに休日自転車乗りたいからちょっと悩む。結局外出後着る。夫は和服が目立つので同行したがりません。フツーがいいみたい。
昨日はそんなぼっち着物で見舞からJR経由じょうてつバスで札幌駅から帰ろうとしたら…もう恒例、お約束の「定山渓温泉をめざす外国客」に遭遇。しかも国慶節当日やん。案内所で英語等ガイドしているのだが、昨日は俺がさっき発車したばかりのバス発車ホームでひとりに。すぐ来たカップルが時刻表をみながらすぐ後ろで何時だ何番だと言ってるらしいのでつい聞いた。
"Spa?"
そうだ、と言ってるらしいが返事が英語でも日本語でもない。仕方なく片言中国語と身ぶり手ぶりぶっこむ。日本語+ローマ字表記の上下二段に分かれた時刻表は難解らしい。
(下半分の)紅色的是星期六和星期日。=赤いのは土曜と日曜のです。
おー!だって。もう他のバス待ち客が次々来て列に並んでたが、着物で怪しい発音片言中国語で『定山渓温泉』の文字があるバスに乗ってなどと会話してる怪しい三人に誰も目を合わせない。カップルの女性は俺の片言普通語圏外の方らしく、男性が彼女に説明。しかし彼等だけの会話はもうこちらが聞いてわからない。聴不撞!
俺は今来た○○行に乗るが、この文字のバスは温泉まで行かないっすよ。ご無事でと別れた。
…国内国外旅ゆく皆様、どうかご無事で。一路安全!
昔の絵本の中に童謡ものがあり、この歌が収録されてました。「さくら」「花嫁人形」「お月さん」など。家族と歌ったかは忘れました。
♪赤い実を食べた
実はこの小さな木?は知らぬ間に生えてた。どうも御近所の同じ実を食べた鳥のお土産らしい。拙宅くの荒れ庭で結構増えました。で、よくわかんないんです名前が。勝手に別な名前だと思ってたけど違うみたい。人違いをしたようなアレレです。
昨日は見舞ついでのバカ話で「着物を着ても、出かけるところがないからレレレのレと庭を掃く。普段しないことをするから御近所に雪が降る。たいへん評判が悪いが、隣家の御主人はスキー上等!の方なので雪が降ると喜ぶ」そんな話に老母が笑う。
実際に目撃されるとまあお着物で、と呆れられる。が、誰が奥様やねん!レレレのレ。『お〜でか〜けれ〜すか〜』的に挨拶するとオジサン達にはかえってギャグとわかるらしい。オバサン達にはお着物はシャレにならないようです。確かに休日自転車乗りたいからちょっと悩む。結局外出後着る。夫は和服が目立つので同行したがりません。フツーがいいみたい。
昨日はそんなぼっち着物で見舞からJR経由じょうてつバスで札幌駅から帰ろうとしたら…もう恒例、お約束の「定山渓温泉をめざす外国客」に遭遇。しかも国慶節当日やん。案内所で英語等ガイドしているのだが、昨日は俺がさっき発車したばかりのバス発車ホームでひとりに。すぐ来たカップルが時刻表をみながらすぐ後ろで何時だ何番だと言ってるらしいのでつい聞いた。
"Spa?"
そうだ、と言ってるらしいが返事が英語でも日本語でもない。仕方なく片言中国語と身ぶり手ぶりぶっこむ。日本語+ローマ字表記の上下二段に分かれた時刻表は難解らしい。
(下半分の)紅色的是星期六和星期日。=赤いのは土曜と日曜のです。
おー!だって。もう他のバス待ち客が次々来て列に並んでたが、着物で怪しい発音片言中国語で『定山渓温泉』の文字があるバスに乗ってなどと会話してる怪しい三人に誰も目を合わせない。カップルの女性は俺の片言普通語圏外の方らしく、男性が彼女に説明。しかし彼等だけの会話はもうこちらが聞いてわからない。聴不撞!
俺は今来た○○行に乗るが、この文字のバスは温泉まで行かないっすよ。ご無事でと別れた。
…国内国外旅ゆく皆様、どうかご無事で。一路安全!
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます