「雲の峰幾つ崩れて月の山」芭蕉（『奥の細道』）（26）：昼、入道雲が繰り返し湧き崩れる巨大な変化の後、夜の月の山の静けさ！

「雲の峰幾つ崩れて月の山」
Gigantic clouds like mountains many times collapsed at daytime. Afterwards, now at night, the moon shines above Mt. Gassan in the sky.

《感想1》芭蕉は明るい昼間を回想し、経過する時間の記憶をたどる。今は夜、眼前に月山。月が出ている。
《感想2》雲の峰は入道雲。今は夏。空が青い。峰のように白く輝く入道雲が湧き、崩れ、それが繰り返される。雄渾。巨大な変化の後、夜の月の山の静けさ。