（１）メルクリウスは、眠るアルゴスの首を切り落とす！（45頁）
メルクリウスが、百の目を持つアルゴスに「シュリンクス」（葦笛）の話をしていると、アルゴスの目はみんな抵抗を失って、その光は眠りでおおわれた。メルクリウスは魔法の杖でアルゴスの瞼（ﾏﾌﾞﾀ）を撫で、眠りをしっかりつなぎとめた。そして眠るアルゴスの首を剣で切り落とした。
（２）ユノー女神はアルゴスの百の目を孔雀の羽毛につけた！（45頁）
アルゴスのたくさんの目にそなわっていた光は消え、闇に包まれている。ユノー女神は、これらの目を拾い上げ、可愛がっている孔雀の羽毛につけた。それらはまるでキラキラ光る宝石のように鳥の尾を一杯にした。
（３）「狂乱」（エリニユス）女神がイオを襲った！（45-46頁）
牛のイオは逃げた。にわかにユノー女神の怒りが燃え上がった。そして恐るべき「狂乱」（エリニユス）女神をイオの眼（ﾏﾅｺ）と心にけしかけた。胸に秘かなとげ棒を突き立てられ、恐怖におびえ、イオは世界中を逃げまわった。
（４）ナイルの河の岸でイオは乙女の姿に戻った！（46頁）
イオの苦難を終わらせたのはナイルの河だった。この河の岸にたどり着くと、牛のイオは呻きと涙と悲しげな鳴き声で、ユピテルに訴えた。ユピテルは妻の頸に腕をまわし、刑罰の中止を頼んだ。そして「あの女がお前を苦しめることは二度とないだろう」と言い、冥府の河に命じ、証人としてこれを聞かせた。ユノー女神の怒りが和らぐと、イオはもとの乙女の姿に戻った。
ルーベンス『ヘーラーとアルゴス』（1611年）
メルクリウスが、百の目を持つアルゴスに「シュリンクス」（葦笛）の話をしていると、アルゴスの目はみんな抵抗を失って、その光は眠りでおおわれた。メルクリウスは魔法の杖でアルゴスの瞼（ﾏﾌﾞﾀ）を撫で、眠りをしっかりつなぎとめた。そして眠るアルゴスの首を剣で切り落とした。
（２）ユノー女神はアルゴスの百の目を孔雀の羽毛につけた！（45頁）
アルゴスのたくさんの目にそなわっていた光は消え、闇に包まれている。ユノー女神は、これらの目を拾い上げ、可愛がっている孔雀の羽毛につけた。それらはまるでキラキラ光る宝石のように鳥の尾を一杯にした。
（３）「狂乱」（エリニユス）女神がイオを襲った！（45-46頁）
牛のイオは逃げた。にわかにユノー女神の怒りが燃え上がった。そして恐るべき「狂乱」（エリニユス）女神をイオの眼（ﾏﾅｺ）と心にけしかけた。胸に秘かなとげ棒を突き立てられ、恐怖におびえ、イオは世界中を逃げまわった。
（４）ナイルの河の岸でイオは乙女の姿に戻った！（46頁）
イオの苦難を終わらせたのはナイルの河だった。この河の岸にたどり着くと、牛のイオは呻きと涙と悲しげな鳴き声で、ユピテルに訴えた。ユピテルは妻の頸に腕をまわし、刑罰の中止を頼んだ。そして「あの女がお前を苦しめることは二度とないだろう」と言い、冥府の河に命じ、証人としてこれを聞かせた。ユノー女神の怒りが和らぐと、イオはもとの乙女の姿に戻った。
ルーベンス『ヘーラーとアルゴス』（1611年）
