あんな話こんな話

会津生まれの会津育ち…三匹の猫と柴ワンコや家族に囲まれ、家庭菜園に勤しみ都会には住めそうにないローカルな私の日常。

やめでくんつぇ~

2010-07-30 23:03:57 | ひとりごと
最近残業の多い息子が帰って来るのは10時前後の事で
全部が全部仕事をしてるかって言うと、どうも怪しく
帰り道…どうしてもハンドルが道草を喰いたいようだ(笑)


会津の風景 ① 朝の田園風景

先日の夜、息子にお母さん、テレビで「うぬぼれ刑事」ってドラマ見てる?と聞かれたが
夜の時間帯にドラマを見る事があまりないというか…ほとんど見ないかな。
連続ものだと一週抜いちゃったら意味が分らなくなるし
だから、大概はドキュメントものやお笑い系が多いかな~



で、その「うぬぼれ刑事」とは、この7月から始まった刑事ものドラマで
恋愛体質でうぬぼれが強い刑事・うぬぼれが、自らが一目惚れしてしまった女性の
犯罪の真相を突き止めていく…って話で、金曜日の10時から放送されている。


会津の風景 ② ガガイモの花

その「うぬぼれ」事TOKIOの 長瀬智也君主演で福島県出身で父親は元警察官。
興奮すると訛りが出てしまう…しかも、その父親役は福島県出身の西田敏行さんときてる!
西田敏行さんの微妙に訛りは、やっぱり聞いてて嬉しくなってしまう^^

ところで、その「やめでくんつぇ~」とは
7月23日の放送の「うぬぼれ刑事」が言っていたセリフで「やめでくんつぇ~」が
かなり話題になってるのだと…意味としては、やめてくださいって事で
「やめでくんつぇ~」で検索したらなんと、約 20,700,000 件もあったのにはビックリ!

よく福島弁とか会津弁とか…称して東北弁だとかで
どこの県にでも通じるような微妙な訛りで話されてる事が多いが
この「やめでくんつぇ~」は、まさに生粋の会津弁だと思う…ってか
普通に会話の時に使ってるし(笑) 


会津の風景 ③ 上手にクモの巣を張るもんだ…と!

「やめでくんつぇ~」ってどちらかと言えば目上の人向きで
同等か下の者だったら「やめでって言ってっぺした!」とか
「やめっせ~」って感じ^^

もっともっと面白い会津弁があるのだけど書ききれないので

会津の方言、会津弁用例はこちらを参照の事  ポチっと!!

よく東北弁だとかズーズー弁だとかで、笑いを取る風潮があったけど
標準語ではキツイ言い方の言葉でも、訛って言うとワンクッションおいて聞けるって事がある。
昔から使われて、その土地ならではの生活を通して生まれてきた言葉を
無理にひけらかす事はないけど、無くしてはならないものだと思う。

標準語とその地方の方言と、TPOにより使い分けられたら良いなぁと思った。
取りあえず、この「うぬぼれ刑事」を今夜見たけど
あんまり訛りシーンはなかったのが残念だった!


会津の風景 夕方に郷愁を誘う…。




コメント (16)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする