ブログ中断 － Journal photographique

今日、このサイトに行って驚いた。以前にも触れたが、気に入っているサイトの一つで、ブックマークもしているし、著者の Wilfrid とも写真の使用に関してコンタクトをしたことがある （9 mars 2005）。

いつもは写真の下に引用があるのが、写真の上にボールドで文章がある。やる気がなくなったから中断するというのだ。

L'envie me manque de continuer ce blog, une pause m'est nécessaire. 　

早速、再開を待っている旨のコメントを入れた （間違っていたら訂正をお願いします）。

**************************

Je suis un des admirateurs de votre site et c'est vraiment triste de ne plus pouvoir regarder des photos formidables et des citations un peu piquantes. J'attend chaleureusement que vous ayez envie de recommencer ce site.

de Tokyo

Rédigé par : paul-ailleurs | 26 avril 2005 02:30

**************************

他のコメントもこのブログを毎日続けるという大変な仕事 （オリジナルの写真とそれに対応した引用を選ぶ） に同情的である。確かに、毎日不自然な姿勢でパソコンに向かい、文章を書き、写真を選び、リンクを張ったりしていると相当に疲れが溜まるのは経験積み。最近、例の腰痛 （19 avril 2005） の原因が３ヶ月に及ぶ bloggeur 生活によるのではないかという疑いを強く抱くようになっている。いずれにせよ、彼のサイトの一日も早い再開を願いたい。