Blogalisation

BLOG を作るよう （bloggeur） になってから、まだ一ヶ月も経っていない。どうすればよいのかわからないため、最近人のものも見るようになっている。その中で私の気を引いたのは、Le Monde にあった Wilfrid Hoffacker という人の Journal Photographique。まず写真がいい。またそれぞれの写真には短い citation が添えられていて、フランス語の勉強にもなりそうだし、人生の機微も感じることができる。しばらく楽しめそうだ。

<<この写真の転載については彼にコンタクトするようにとの但し書きに気づき、急いで拙いフランス語で問い合わせたところ、以下のような丁重な返事が即日戻ってきた。嬉しくなる。>>

*********************************************
題名: Re: permission d'utiliser votre photo
FROM: wilfrid.hoffacker@club.lemonde.fr

Bonjour Monsieur,

Je vous remercie de m'avoir contacté avant d'utiliser mes photos.
Il n'y a aucun problème, vous pouvez bien sur utiliser cette photo si elle doit servir à la promotion de mon blog au japon. J'en serai très honoré.

Pour prendre la photo il suffit de faire un "clic droit" dans mon blog sur la photo et l'enregistrer sur votre disque dur.

J'espère que vous me communiquerez l'adresse de votre blog que je puisse le visiter.

Je vous remercie de l'intérêt que vous m'avez porté.

A trsè bientôt,

Amicalement, Wilfrid

*********************************************