久々にバラックのプレーを拝むことが出来る！と期待していたレヴァークーゼン対バイエルン・ミュンヘンの一戦でしたが・・・
先程レヴァークーゼン公式サイトへ行ったら、なんとバラックはバイエルンとではなく、インフルエンザと戦っていることを知りました!
Mamma mia!!!です～。
どうして、そういうタイミングでウィルスに倒れてしまったのでしょう。（嘆）
ハー、この頃ため息ばかりです。
レヴァークーゼンは、現在ブンデスリーガの7位で、リーガで7位のレアルと仲良く一緒！
ただし、レヴァークーゼンは怪我人だらけのようです。
あちらもこちらも、この小さな胸を痛めることだらけ。
Leverkusen Official Site
23/09/2011 | Leverkusen
Ballack and Schwaab miss out on Bayern clash
After question marks over their availability, it has now been confirmed that Michael Ballack and Daniel Schwaab will not be in the squad to face Bayern Munich at the Allianz Arena tomorrow night (kick-off: 18.30 CET). Ballack is still suffering from a bout of flu and Schwaab has not recovered from a knee injury. On the plus side, winger Sidney Sam is fit again and full back Bastian Oczipka is also in the squad for the Bayern match. The Werkself fly to the Bavarian capital from Düsseldorf Airport on Friday afternoon.
バラック、シュヴァーブ、バイエルンとの一戦から外れる
24日18：00キックオフのバイエルンとの一戦に、バラックとシュヴァーブは欠場することが確認された。バラックは未だインフルエンザと戦っており、シュヴァーブは膝の怪我が癒えていない。明るい材料としては、サムが復帰、Oczipka（読み方分からず）も対バイエルン戦の招集チームに入っている。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Ballack Official Site
, 2011-09-23
Bayer's personnel problems
Ahead of Bayer Leverkusen's clash with the German giants Bayern Munich, the "Werkself" faces a lot of injury problems: "In all my time here I can't remember having had so many players sidelined," says captain Simon Rolfes, who is fortunately not among the injured. The players who will definitely miss the game are the suspended Michal Kadlec and André Schürrle plus the injured René Adler, Michael Ortega and Tranquillo Barnetta. Bastian Oczipka and Fabian Giefer, who are still in rehab training, are also unavailable. Finally, it's uncertain if Daniel Schwaab (knee injury), Sidney Sam (muscular problems) and Michael Ballack (flu infection) are able to play.
『こんなに多くのプレーヤー達が出場出来ないなんて、今までにない。』とロスフェスが語るほど、レヴァークーゼンは怪我人だらけだそう。
彼本人は幸いそのうちに含まれてはいない。カドレクとシュールレは出場停止、アドラー、オルテガ、バルネッタ達は怪我治療中。Oczipkaとギ―ファーはリハビリ中で出場不可。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
次の放送が期待出来るのは、10月1日のヴォルフスブルク戦あたり。じらされます。
シーズン始まったばかりですが、どれだけハラハラさせられるのでしょうか。
覚悟しておきます。。。ハー
先程レヴァークーゼン公式サイトへ行ったら、なんとバラックはバイエルンとではなく、インフルエンザと戦っていることを知りました!
Mamma mia!!!です～。
どうして、そういうタイミングでウィルスに倒れてしまったのでしょう。（嘆）
ハー、この頃ため息ばかりです。
レヴァークーゼンは、現在ブンデスリーガの7位で、リーガで7位のレアルと仲良く一緒！
ただし、レヴァークーゼンは怪我人だらけのようです。
あちらもこちらも、この小さな胸を痛めることだらけ。
Leverkusen Official Site
23/09/2011 | Leverkusen
Ballack and Schwaab miss out on Bayern clash
After question marks over their availability, it has now been confirmed that Michael Ballack and Daniel Schwaab will not be in the squad to face Bayern Munich at the Allianz Arena tomorrow night (kick-off: 18.30 CET). Ballack is still suffering from a bout of flu and Schwaab has not recovered from a knee injury. On the plus side, winger Sidney Sam is fit again and full back Bastian Oczipka is also in the squad for the Bayern match. The Werkself fly to the Bavarian capital from Düsseldorf Airport on Friday afternoon.
バラック、シュヴァーブ、バイエルンとの一戦から外れる
24日18：00キックオフのバイエルンとの一戦に、バラックとシュヴァーブは欠場することが確認された。バラックは未だインフルエンザと戦っており、シュヴァーブは膝の怪我が癒えていない。明るい材料としては、サムが復帰、Oczipka（読み方分からず）も対バイエルン戦の招集チームに入っている。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Ballack Official Site
, 2011-09-23
Bayer's personnel problems
Ahead of Bayer Leverkusen's clash with the German giants Bayern Munich, the "Werkself" faces a lot of injury problems: "In all my time here I can't remember having had so many players sidelined," says captain Simon Rolfes, who is fortunately not among the injured. The players who will definitely miss the game are the suspended Michal Kadlec and André Schürrle plus the injured René Adler, Michael Ortega and Tranquillo Barnetta. Bastian Oczipka and Fabian Giefer, who are still in rehab training, are also unavailable. Finally, it's uncertain if Daniel Schwaab (knee injury), Sidney Sam (muscular problems) and Michael Ballack (flu infection) are able to play.
『こんなに多くのプレーヤー達が出場出来ないなんて、今までにない。』とロスフェスが語るほど、レヴァークーゼンは怪我人だらけだそう。
彼本人は幸いそのうちに含まれてはいない。カドレクとシュールレは出場停止、アドラー、オルテガ、バルネッタ達は怪我治療中。Oczipkaとギ―ファーはリハビリ中で出場不可。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
次の放送が期待出来るのは、10月1日のヴォルフスブルク戦あたり。じらされます。
シーズン始まったばかりですが、どれだけハラハラさせられるのでしょうか。
覚悟しておきます。。。ハー
アクセス
トータル
このブログはお知らせメール設定がOFFになっています。
