レアル対ヘタフェ戦を録画観戦しました。
ベンゼマ2ゴール、ロナウドPKゴール、イグアイン1ゴールの４－２で勝利。
ヘタフェはミクの2ゴールでした。
13：00
エジルはベンゼマ１点目をアシスト！レアル先制で、１－０に。
マルセロ→コエントラン→エジル→ベンゼマ（ゴール）でしたが、コエントランからのパスを右足で受けて、左足で出したベンゼマへの柔らかパス、素晴らしかったです！
でも38：00には相手選手ミクに同点とされてしまいました。１－１です。
右がキケンなプレーヤー、ミク。
ヘタフェのジャージー、胸のBurger Kingの文字がやけに目につく、可愛いものでした！
この試合、コエントラン目立ちました。解説の小野さんが『注目している』などと言うものだから、余計目立ちました。絶好のゴールチャンスを何度か外して目立った(笑）のが、まあ一番なのですが、攻め上がりにもディフェンスにも頑張る、頑張る。
髪もどんどんブラウンに変わりつつありました！
レアルは攻めながら、なかなか追加点が奪えず、前半終了
エジル的、ステキシーンはここ！後半開始後すぐのこと。
マルセロからのフィードを、左足を出して受けると・・この受け方！！オ～～！
この足さばき！
ボールを見ないで、どこへ出そうか判断中
と、ボールを見定めて
猛ダッシュ開始！
さあ・・
いくぞ
カッコいいフォームでキ～ック・・・と見せかけて・・
急ブレーキ！！！
足に吸い付くボール！クルリと向きを変えると
右へクロス！どうでしょう、この緩急のつけ方！！
ここだけでも、十分エジルを楽しめました。
後半47：00、49・00
またもコエントランが決定機を逸して、今日は厄日か・・・Vaya Dia!に選ばれるのか・・・と思っていたら
59：00
CR7がエリア内で足を引っかけられてPKを獲得。これを当然決めて２－１とリード。
エリア内だったか否か、で繰り返し繰り返しリプレイが流されていました。
69：00
CR7から見事な一本のパスを受けたベンゼマ、ゴールを決めて３－１に。コンビネーションが素晴らしー！
やっぱりクリスティアーノ・ロナウド（CR7では失礼なので、ちゃんと表記）は素晴らしーー！プレーヤーだ！と再認識。
ゴールだけじゃなくて、パスも素晴らしーーー！のでした。
72：00
交代して入ったばかりのヘタフェのグイサ→ミクが再びゴール決め３－２となってしまいました。ミクは危険なプレーヤーなのでした。（また言ってしまった）
84：00
ヘタフェの監督ガルシアさんが、なぜか退席勧告を受けてしまってましたね。
85：00
エジルは拍手に送られてイグアインと交代です。お疲れ様！
CR７と、fist touch!
87：00
そのイグアインがカカのパスを受けてゴール決めました。カカのバックパスに反応したイグアインのゴール、見事でした！
これで４－２。そのまま試合終了。
『各々がそれぞれらしさを見せてくれています。』と実況。
確かに。。。
レアルは2連勝でトップの位置をキープ！
一方バルサは、ソシエダ戦、２－２の引き分けに終わった、とのこと(ニコッ）。
開始11分までに2ゴールを上げながら、残念な結果だったようです。
そしてアレクシス・サンチェスはハムストリングを痛めて、8週間アウトとなったらしい。
シーズン序盤2試合が終わった時点で、レアルがバルサに2点リードしてアドバンテージを持てたのは、2008年以来のこと（ニコニコッ）。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
エジルに関するいくつかのコメントをコピーしておきます。
まずESPNの記事から：
ドイツのレジェンド、マテウス氏がエジルについて、彼は数シーズン後に世界最高のプレ－ヤーになるだろう、と言ったとか。
Matthaus: Ozil will be world beater
Germany legend Lothar Matthaus has tipped Real Madrid midfielder Mesut Ozil to become the world's best player in the next few seasons.
マテウス：エジルは世界を相手に勝利するだろう （・・そうきましたか・・なんだか、すごいことに・・）
Ozil has continued to impress observers for both club and country and Matthaus thinks it is only a matter of time before the player lands the FIFA Ballon d'Or. He was nominated for the award just last year but lost out to Barcelona ace Lionel Messi.
エジルはレアル及び代表チームのオブザーバー達の目を惹きつけているが、マテウスによると、エジルがバロンドールを受賞するのは時間の問題だそうだ。（マテウスが～・・・）
エジルは昨年ノミネートはされたが、受賞したのはメッシだった。
"Mesut Ozil has the makings of a German world footballer of the year," Matthaus told Sonntag-Express.
マテウス
『メスト・エジルは世界最優秀選手ドイツ選手になりつつある。』
Matthaus was the last German player to win the award back in 1991 and he believes the exposure Ozil gets from playing for a club like Real will only enhance his chances of winning it.
マテウスが1991年にこの賞に輝いて以来、ドイツ人プレーヤーで受賞した者はいない。レアルのようなクラブでプレーすることで、エジルの受賞チャンスは増すだろう、とマテウスは語った。
"Real Madrid are seen internationally as an even bigger club than Bayern, just as the Italian league was stronger when I won the award," he said.
マテウス
『レアルは国際シーンではバイエルンよりもビッグなクラブと見られている。ちょうど私が同賞を受賞した当時、イタリアリーグが強かったように。』
Matthaus is currently the coach of the Bulgaria national team.
マテウスは現在、ブルガリア代表監督を務めている。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Tribalfootballにはこんな記事が：
Real Madrid striker Benzema: Form improvement due to friendship with Ronaldo, Ozil
ベンゼマ：ロナウド、エジルとの良好な関係が彼のフォームを向上させている
12.09.11 | tribalfootball.com
Karim Benzema admits his form for Real Madrid is thanks to his friendship with Cristiano Ronaldo and Mesut Ozil.
The France striker was amongst the goals for Real's victory over Getafe on the weekend.
フランス人ストライカー、ベンゼマはヘタフェ戦勝利の立役者の一人。そのベンゼマがロナウドとエジルとの友好関係に感謝して、次のように語った。
"You must know that the three of us are friends off the field, so that also helps when we play together," said Benzema.
『僕達3人はフィールド外でも友達なんです。だからプレーする時もそれが役立っていると思いますよ。』
"Mesut and Cristiano are such good players you do not need to work a lot with them and our understanding in games has come naturally. When I ask for the ball with my attacking runs I know it will come.
『メストとクリスティアーノは、すごく優れたプレーヤー達なので、そんなに一緒に練習する必要がないのです。僕たちは試合中、自然に通じ合ってプレー出来るのです。攻撃を仕掛けようと前線へ走り込むと、ちゃんとボールが来ることが分かるのです。』
"Together we enjoy the combinations that we do in small spaces. We can make the ball move very fast."
『たとえ小さなスペースでも、一緒にコンビネーションプレーを楽しめるのです。ボールを素早く回してね。』
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
少し前には、Goalcom.にクリステイアーノのこんなコメントも：
Real Madrid's Cristiano Ronaldo hails Germany ace Mesut Ozil
クリスティアーノはドイツのエース（！）エジルを大歓迎
The Portuguese star feels his young team-mate makes life easy for him at the Santiago Bernabeu as he describes the 22-year-old's qualities on the pitch
ポルトガルのスターは、彼より年下のチームメイト(エジル）が、ベルナベウでの仕事をやり易くしてくれていると感じる、とSport 1に語った。
Real Madrid forward Cristiano Ronaldo believes Mesut Ozil is the best German player around.
クリスティアーノ：
『メストは、現在ドイツで最高のプレーヤーですよ。
Mesut is a great player and it is good fun to play alongside him," Ronaldo told Sport 1.
素晴らしいプレーヤーで、彼と一緒にプレーするのは楽しいですね。』
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
次々嬉しいコメント、特にチームメイトから、良好な関係ができていることが分かる嬉しいコメントが出てきて、いい感じ！
今シーズンのレアルに、ますます期待が高まっています！
ベンゼマ2ゴール、ロナウドPKゴール、イグアイン1ゴールの４－２で勝利。
ヘタフェはミクの2ゴールでした。
13：00
エジルはベンゼマ１点目をアシスト！レアル先制で、１－０に。
マルセロ→コエントラン→エジル→ベンゼマ（ゴール）でしたが、コエントランからのパスを右足で受けて、左足で出したベンゼマへの柔らかパス、素晴らしかったです！
でも38：00には相手選手ミクに同点とされてしまいました。１－１です。
右がキケンなプレーヤー、ミク。
ヘタフェのジャージー、胸のBurger Kingの文字がやけに目につく、可愛いものでした！
この試合、コエントラン目立ちました。解説の小野さんが『注目している』などと言うものだから、余計目立ちました。絶好のゴールチャンスを何度か外して目立った(笑）のが、まあ一番なのですが、攻め上がりにもディフェンスにも頑張る、頑張る。
髪もどんどんブラウンに変わりつつありました！
レアルは攻めながら、なかなか追加点が奪えず、前半終了
エジル的、ステキシーンはここ！後半開始後すぐのこと。
マルセロからのフィードを、左足を出して受けると・・この受け方！！オ～～！
この足さばき！
ボールを見ないで、どこへ出そうか判断中
と、ボールを見定めて
猛ダッシュ開始！
さあ・・
いくぞ
カッコいいフォームでキ～ック・・・と見せかけて・・
急ブレーキ！！！
足に吸い付くボール！クルリと向きを変えると
右へクロス！どうでしょう、この緩急のつけ方！！
ここだけでも、十分エジルを楽しめました。
後半47：00、49・00
またもコエントランが決定機を逸して、今日は厄日か・・・Vaya Dia!に選ばれるのか・・・と思っていたら
59：00
CR7がエリア内で足を引っかけられてPKを獲得。これを当然決めて２－１とリード。
エリア内だったか否か、で繰り返し繰り返しリプレイが流されていました。
69：00
CR7から見事な一本のパスを受けたベンゼマ、ゴールを決めて３－１に。コンビネーションが素晴らしー！
やっぱりクリスティアーノ・ロナウド（CR7では失礼なので、ちゃんと表記）は素晴らしーー！プレーヤーだ！と再認識。
ゴールだけじゃなくて、パスも素晴らしーーー！のでした。
72：00
交代して入ったばかりのヘタフェのグイサ→ミクが再びゴール決め３－２となってしまいました。ミクは危険なプレーヤーなのでした。（また言ってしまった）
84：00
ヘタフェの監督ガルシアさんが、なぜか退席勧告を受けてしまってましたね。
85：00
エジルは拍手に送られてイグアインと交代です。お疲れ様！
CR７と、fist touch!
87：00
そのイグアインがカカのパスを受けてゴール決めました。カカのバックパスに反応したイグアインのゴール、見事でした！
これで４－２。そのまま試合終了。
『各々がそれぞれらしさを見せてくれています。』と実況。
確かに。。。
レアルは2連勝でトップの位置をキープ！
一方バルサは、ソシエダ戦、２－２の引き分けに終わった、とのこと(ニコッ）。
開始11分までに2ゴールを上げながら、残念な結果だったようです。
そしてアレクシス・サンチェスはハムストリングを痛めて、8週間アウトとなったらしい。
シーズン序盤2試合が終わった時点で、レアルがバルサに2点リードしてアドバンテージを持てたのは、2008年以来のこと（ニコニコッ）。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
エジルに関するいくつかのコメントをコピーしておきます。
まずESPNの記事から：
ドイツのレジェンド、マテウス氏がエジルについて、彼は数シーズン後に世界最高のプレ－ヤーになるだろう、と言ったとか。
Matthaus: Ozil will be world beater
Germany legend Lothar Matthaus has tipped Real Madrid midfielder Mesut Ozil to become the world's best player in the next few seasons.
マテウス：エジルは世界を相手に勝利するだろう （・・そうきましたか・・なんだか、すごいことに・・）
Ozil has continued to impress observers for both club and country and Matthaus thinks it is only a matter of time before the player lands the FIFA Ballon d'Or. He was nominated for the award just last year but lost out to Barcelona ace Lionel Messi.
エジルはレアル及び代表チームのオブザーバー達の目を惹きつけているが、マテウスによると、エジルがバロンドールを受賞するのは時間の問題だそうだ。（マテウスが～・・・）
エジルは昨年ノミネートはされたが、受賞したのはメッシだった。
"Mesut Ozil has the makings of a German world footballer of the year," Matthaus told Sonntag-Express.
マテウス
『メスト・エジルは世界最優秀選手ドイツ選手になりつつある。』
Matthaus was the last German player to win the award back in 1991 and he believes the exposure Ozil gets from playing for a club like Real will only enhance his chances of winning it.
マテウスが1991年にこの賞に輝いて以来、ドイツ人プレーヤーで受賞した者はいない。レアルのようなクラブでプレーすることで、エジルの受賞チャンスは増すだろう、とマテウスは語った。
"Real Madrid are seen internationally as an even bigger club than Bayern, just as the Italian league was stronger when I won the award," he said.
マテウス
『レアルは国際シーンではバイエルンよりもビッグなクラブと見られている。ちょうど私が同賞を受賞した当時、イタリアリーグが強かったように。』
Matthaus is currently the coach of the Bulgaria national team.
マテウスは現在、ブルガリア代表監督を務めている。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Tribalfootballにはこんな記事が：
Real Madrid striker Benzema: Form improvement due to friendship with Ronaldo, Ozil
ベンゼマ：ロナウド、エジルとの良好な関係が彼のフォームを向上させている
12.09.11 | tribalfootball.com
Karim Benzema admits his form for Real Madrid is thanks to his friendship with Cristiano Ronaldo and Mesut Ozil.
The France striker was amongst the goals for Real's victory over Getafe on the weekend.
フランス人ストライカー、ベンゼマはヘタフェ戦勝利の立役者の一人。そのベンゼマがロナウドとエジルとの友好関係に感謝して、次のように語った。
"You must know that the three of us are friends off the field, so that also helps when we play together," said Benzema.
『僕達3人はフィールド外でも友達なんです。だからプレーする時もそれが役立っていると思いますよ。』
"Mesut and Cristiano are such good players you do not need to work a lot with them and our understanding in games has come naturally. When I ask for the ball with my attacking runs I know it will come.
『メストとクリスティアーノは、すごく優れたプレーヤー達なので、そんなに一緒に練習する必要がないのです。僕たちは試合中、自然に通じ合ってプレー出来るのです。攻撃を仕掛けようと前線へ走り込むと、ちゃんとボールが来ることが分かるのです。』
"Together we enjoy the combinations that we do in small spaces. We can make the ball move very fast."
『たとえ小さなスペースでも、一緒にコンビネーションプレーを楽しめるのです。ボールを素早く回してね。』
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
少し前には、Goalcom.にクリステイアーノのこんなコメントも：
Real Madrid's Cristiano Ronaldo hails Germany ace Mesut Ozil
クリスティアーノはドイツのエース（！）エジルを大歓迎
The Portuguese star feels his young team-mate makes life easy for him at the Santiago Bernabeu as he describes the 22-year-old's qualities on the pitch
ポルトガルのスターは、彼より年下のチームメイト(エジル）が、ベルナベウでの仕事をやり易くしてくれていると感じる、とSport 1に語った。
Real Madrid forward Cristiano Ronaldo believes Mesut Ozil is the best German player around.
クリスティアーノ：
『メストは、現在ドイツで最高のプレーヤーですよ。
Mesut is a great player and it is good fun to play alongside him," Ronaldo told Sport 1.
素晴らしいプレーヤーで、彼と一緒にプレーするのは楽しいですね。』
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
次々嬉しいコメント、特にチームメイトから、良好な関係ができていることが分かる嬉しいコメントが出てきて、いい感じ！
今シーズンのレアルに、ますます期待が高まっています！
アクセス
トータル
このブログはお知らせメール設定がOFFになっています。
