BBCの、5月31日付け記事で
『バラック、チェルシーとの契約延長に合意』
との見出しを見つけたので、これは！と早速行ってみたけれど・・・
ビデオ付きの記事ですが、FAカップ優勝後の、このビデオインタヴューの中でも、契約延長については、全く触れてはなかった。
『この3年間、性格や人柄が異なる、素晴らしい監督達が、色々異なるスタイルを持ち込んだ。大切なのは強いチーム作り。一貫したスタイルが欲しい。3年間で4人の監督だった。毎年監督は代わらないのが望ましい。必要なことは、そこ。
FAカップ優勝は嬉しい。PLもCLもタイトルを獲れれば、それは素晴らしいことだろうが、大きな大会には運も必要。昨年のCLファイナルのように。だから、運も必要だ。』
と言っているだけだった。ガックシ、だった。
なのでこの記事はペンディングにしておいたのですが、
今日やっとチェルシー公式に、契約延長の発表が載りました。
嬉しいし、ホッとしました。
なぜかチェルシー公式が貼れなくなってしまったので、要約だけすると：
『バラックの2010年7月までの契約延長が正式に発表された。
バラック：
あと1年、チェルシーでプレー出来ることになり、とても嬉しい。少なくとも2010年ワールドカップまでは、ロンドンでプレーするつもりだったから。
FAカップを獲得して、シーズンを素晴らしい形で締めくくった。
この優勝を来シーズンにも持ち込めることを願っている。新監督アンチェロッティの下で。
チェルシー側の発表：
Michaelは3年間、我チームのキープレーヤーだったから、当然のことながら、契約延長に合意できたことは、喜ばしい。』
先のビデオ付き記事を以下にコピーしておきます。
Ballack agrees new Chelsea deal
バラック新契約に合意
Chelsea need stability - Ballack
チェルシーは安定感が必要、とバラック
By Chris Bevan
BBC Sport at Wembley
Chelsea midfielder Michael Ballack has agreed a one-year contract extension and expects AC Milan coach Carlo Ancelotti to arrive at Stamford Bridge.
Speaking after Chelsea's FA Cup final win over Everton, Ballack told BBC Sport: "I haven't signed yet but I have agreed for another year."
Ancelotti is the favourite to succeed Guus Hiddink, who stepped down after his side's Wembley victory.
Ballack, 32, added: "It's not done yet but it looks like he will be coach."
The former Reggiana, Parma and Juventus boss announced he was leaving the San Siro after they played their final Serie A game on Sunday.
Chelsea need a replacement for Hiddink, who is returning to his job as Russia coach after capping a successive four-month stint with the Blues by winning at Wembley on Saturday.
They have been in talks with Ancelotti and Ballack feels the 49-year-old Italian would be the right man to take charge, adding: "I haven't worked under him and I don't know him very well but you can see from the work he has done at Milan that he is a successful manager."
Ballack, who is captain of Germany, joined Chelsea from Bayern Munich in May 2006 and would have been a free agent this summer.
He has won two FA Cups in his time with the Blues but bigger prizes have eluded him and he believes he has unfinished business in west London.
"You always want to win something you haven't won," added Ballack. "Next year, the focus like always will be on the Premier League and the Champions League."
『バラック、チェルシーとの契約延長に合意』
との見出しを見つけたので、これは！と早速行ってみたけれど・・・
ビデオ付きの記事ですが、FAカップ優勝後の、このビデオインタヴューの中でも、契約延長については、全く触れてはなかった。
『この3年間、性格や人柄が異なる、素晴らしい監督達が、色々異なるスタイルを持ち込んだ。大切なのは強いチーム作り。一貫したスタイルが欲しい。3年間で4人の監督だった。毎年監督は代わらないのが望ましい。必要なことは、そこ。
FAカップ優勝は嬉しい。PLもCLもタイトルを獲れれば、それは素晴らしいことだろうが、大きな大会には運も必要。昨年のCLファイナルのように。だから、運も必要だ。』
と言っているだけだった。ガックシ、だった。
なのでこの記事はペンディングにしておいたのですが、
今日やっとチェルシー公式に、契約延長の発表が載りました。
嬉しいし、ホッとしました。
なぜかチェルシー公式が貼れなくなってしまったので、要約だけすると：
『バラックの2010年7月までの契約延長が正式に発表された。
バラック：
あと1年、チェルシーでプレー出来ることになり、とても嬉しい。少なくとも2010年ワールドカップまでは、ロンドンでプレーするつもりだったから。
FAカップを獲得して、シーズンを素晴らしい形で締めくくった。
この優勝を来シーズンにも持ち込めることを願っている。新監督アンチェロッティの下で。
チェルシー側の発表：
Michaelは3年間、我チームのキープレーヤーだったから、当然のことながら、契約延長に合意できたことは、喜ばしい。』
先のビデオ付き記事を以下にコピーしておきます。
Ballack agrees new Chelsea deal
バラック新契約に合意
Chelsea need stability - Ballack
チェルシーは安定感が必要、とバラック
By Chris Bevan
BBC Sport at Wembley
Chelsea midfielder Michael Ballack has agreed a one-year contract extension and expects AC Milan coach Carlo Ancelotti to arrive at Stamford Bridge.
Speaking after Chelsea's FA Cup final win over Everton, Ballack told BBC Sport: "I haven't signed yet but I have agreed for another year."
Ancelotti is the favourite to succeed Guus Hiddink, who stepped down after his side's Wembley victory.
Ballack, 32, added: "It's not done yet but it looks like he will be coach."
The former Reggiana, Parma and Juventus boss announced he was leaving the San Siro after they played their final Serie A game on Sunday.
Chelsea need a replacement for Hiddink, who is returning to his job as Russia coach after capping a successive four-month stint with the Blues by winning at Wembley on Saturday.
They have been in talks with Ancelotti and Ballack feels the 49-year-old Italian would be the right man to take charge, adding: "I haven't worked under him and I don't know him very well but you can see from the work he has done at Milan that he is a successful manager."
Ballack, who is captain of Germany, joined Chelsea from Bayern Munich in May 2006 and would have been a free agent this summer.
He has won two FA Cups in his time with the Blues but bigger prizes have eluded him and he believes he has unfinished business in west London.
"You always want to win something you haven't won," added Ballack. "Next year, the focus like always will be on the Premier League and the Champions League."
アクセス
トータル
このブログはお知らせメール設定がOFFになっています。
