グロリア：愛する人の荷物になること、やめたくて…

<グロリア>
《今日の一言》
　　여기서 제가 돌아서면 좋은 기억으로 남을 수 있을 거예요. 하지만 더 가면 좋은 거억조차도 망가지게 될 거예요.
　　（ここで私が背を向ければ、良い思い出で残れるはずです。だけど更に進めば、良い思い出さえも壊れるようになるはずです。）

わなに陥ったトンアを救うためにカンソクが駆け付け、トンアを攻撃したチュンソプ一党はカンソクの登場と共に逃げ出す。
マンソクからチソクとチンジュの間にあったことに対して知らされたトンアとカンソクは衝撃を受けて、トンアをジンジンとチンジュのロードマネジャーで雇用する。

一方、カンソクの姿に心痛めたジンジンはカンソクに、これ以上荷物になりたくないと話すけれど…

----------
自分の兄が、チンジュのために妻を殺し、そしてそれを隠すためにチンジュをも事故に遭わせたと知ったカンソク。
今までも、チソクから、社内にいるチソクのスパイから、４人の関係を守るためにユンソとの結婚を進めているフリをしていたカンソクに、チソクとチンジュの過去が襲いかかり、母親からは心が揺れているのかと聞かれ、室長からは若干冷たい視線を投げられ、そして、ジンジンからは別れを告げられ…
これ以上、重荷になりたくないと言うジンジンと、驚いたような顔で見るカンソクに、なんだか切なくなってしまいました

…が、普通の韓ドラなら、二人は別れて何話か話が進むところでしょうが、このドラマって、基本的にカンソク-ジンジン、トンア-ユンソが離れないようになっているんでしょうかね。
別れを告げて意気消沈しているジンジンに
カンソクが歌のサプライズ！
（いや、こんなフリ付きのお茶目な歌じゃなくて、ソン・シンギョンの‘내게 오는 길’ですけど＾＾；）

でも、ジンジンは感動で涙流していましたけど、私は思わず笑っちゃいました
ピアノで弾き語りとかなら何か分かるけど、マイク持って歌いながら近づいてくるってどうよ？って…
カンソク＠イ・ジソク氏、あんまり歌得意じゃなさそうに見えますけど＾＾
（あ！へたってことではありません＾＾HPにめちゃくちゃ照れながら歌っている写真が載っていて、やっぱりなぁって感じで可愛い）