pakoya’s room~徒然づれなるままに~

韓国ドラマや感じたこと思ったことなどなど…

ふらちな女たち:第4話

2006-08-08 22:03:13 | 韓ドラ:は行
《今日の一言》
  루키가 야구를 그만두세요?
  (ルーキーが野球をやめるんですか?)

新しい部屋を見つけたルーキー@ウジンの引越し荷物整理を手伝わされたミジュ。
グローブやトロフィーなど、野球関係を捨てるごみにしたミジュだったけど、ウジンが野球をやめたことを知って、危機一髪ごみ収集車から取り出す。
新しい部屋の片づけをしていたウジンも、捨てたはずの荷物を取り戻しに来るんだけど、ミジュが取り戻したことを知って、素直に言えないのねぇ…
せっかく取りに来たのに、また捨てるところに置いて帰っちゃうんかい!
でもウジン、どうやらミジュが気になりだした様子。
踊りながらカラオケするミジュを、楽しそうに見とります^^

ミジュとソクの戦いも相変わらずで…
パーティーの競売に、ミジュが聴診器を出品。
それは、医者になれたときに、ソクが二人の名前を入れてミジュにプレゼントしたもの。
ソク、速攻で買い取りです^^;
ミジュってば、苦学生のソクの生活を助けていたのねぇ(ToT)/~~~
そんなソクも、ミジュとウジンがちょっと親しげなのが気に入らない。
ウジンを気にして、今まさに歌おうとするミジュと、いきなり息の合ったデュエット始めたら、そりゃあウニョンが怪しむってば。