大阪マダムの人生奮闘記

英語資格制覇の後はコミュニティー通訳デビュー。
愛しい息子のお世話と英語道。激忙専業主婦の徒然日記♪

YOU MAY GO. ~日々雑感

2021年05月29日 13時43分32秒 | 日記

連日の更新 滅多に見ないブログ村のランキングだが、久しぶりに見てみたら、

「英語学習者カテゴリー」で1230名ほどの中で11位にランクしていた!意外に上位にいてるやん

更新頻度を上げれば一桁順位になるのか試してみようかと

●最近読んだ本

洋書やNHKラジオ講座テキストを進める中で、和書も色々読んでいます。先日読んで気持ちが楽になった本。これ↓

 

人生は折り返し地点からが醍醐味」という一文に興味あって買って見たのですが、

日々の心の持ち方、人間関係などなど、シスターの言葉は重いね

最終章の「大切な人との別れ。悲しみを生きる力に変える」以降の話しは読むのがきついな。。

としばらく置いてたんだけど、最後まで読みました。

息子のことは常に心の奥底で不安や悲しみがあるのは事実で、自分より先に逝ってもらわないと誰が息子のお世話するのかとか、子供を先に亡くす悲しみに自分は耐えられるのかと、その恐怖は日常、感じない日はやはりなくて。

とはいえ、先日息子の支援相談員(高齢者で言えばケースワーカーさん)に

ますます元気そうだし、お母さん、けんちゃん30歳になったら入所施設に入れること考えたほうがいいね。お母さんも還暦すぎるし」ってあっけらかんと言われた

たしかに。。。て思いましたわ。ひょっとしたら自分の方が先に病気になり、自分に介護が必要になったり、逝ってしまうことあるよね

先日 夫婦で「認知症保険」入ることに決めたんだけど

認知症になったら数百万お金が入り、受取人は娘とか 50代で入ることで月額保険額もまだ安い。

最近同年代の方の死を知り、この年代にきたら、自分が常に健康で元気とは限らないと痛感した

そんな死に対する漠然とした不安や、最愛の人々との別れの悲しみを優しく包んで

くれる話がこの本には書いてあります。

YOU MAY GO.

逝かないでとせがむのではなく、手放す。「お行きなさい」でしょうか。

生きている限り、必ず考えなければならないそんな遠くない話。

しみじみ考えました

●英語の話

今読んでる本これ↓

 

コージーミステリーなんて簡単すぎるし筋が凝ってない。と、侮るなかれ。ガチガチにお勉強モードの「英検1級単語」も数々入っており、会話の応酬も海外ドラマを見ながら 表現をひろう時間の半分以下でこじゃれた表現、中には URBAN DICTIONARYで調べないと分らない最新の口語表現がどんどこ吸収できます

このシリーズ既刊本全巻揃えたし、全部読破予定(27巻ほど。さらに新しく年間2-3冊出て進行中

月に2冊は読めそうなので2年以内に読了できるやろ。(ほんまか)

英会話力を高めるアプローチは様々でオンライン英会話、海外ドラマを見る、英会話文例集を買って暗記などなど。。

だいたいのことはやってみたけど。。どうやろ。。。身についてると思えん

洋書を読みながら会話力を鍛える方法」ていうのを模索し、この方法は継続できるし、感情移入もあって良い感じです

次回はそんな話をできたらいいな(←ひっぱるね~!

昨日、また医療通訳で「幼児健診(3歳半)」の依頼が来たので受けた

出来るかどうかなど考える前に飛び込んでみた。そういうのも大事かなと。

ではでは今日はこのへんで

 

 

 

 

 


最新の画像もっと見る

6 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (Dean)
2021-05-31 12:19:12
読んでますよ〜、クリックしたら5位でした(^O^)/

更新頻度上がってて驚きました^^;

通訳頑張られてますね〜←別記事の話でm(_ _)m
僕もそのうち通訳までとは行きませんが、英語で医療系のやり取りをすることになるのではないかと、びくびくしてます^^; TOEICとはまた言葉が違うので色々と覚えることがたくさんありそうです^^;

ぼちぼちやっていこうかなと思っています^^;

また寄りますね〜(^O^)/
DEANさんへ (大阪の主婦)
2021-05-31 19:08:01
コメントありがとう~♪
さっき見に行ったら、4位やったわ
結局、更新頻度をあげるとそれなりに順位あがるんちゃう。
上位の人はだいたい数日おきに更新してるのがわかったわ。

がんばってみたが、すでにネタ切れ(爆)
また月間更新みたいになったらどんどん順位下がるとおもうわ。

ひさしぶりに通訳いったわ。4月に一件、行政のほうで依頼あってんけど、コロナが爆増してる時期で怖くて断った

1-2か月に一回くらいは医療行政どっちかで案件あるから、いい実践になってるかな~♪

え。医療系の話を仕事で英語でやりとり?(汗)
さすがやね~

外資の職場だったよね?

ボランティア通訳より仕事で英語話さなあかんのは
ごまかしきかないし、知らん顔スルーもできないから相当プレッシャーちゃう。。。
内容も高度になるだろうし

しかし思うのは、基本、話す英語は中三~高1くらいまでの文法や構文で、その中で医療的知識や行政の知識を自分が持ったうえで、相手が専門用語わからなければかみ砕いて説明、わかるような人はお互い医療用語や専門用語を交えながら話す。

てことやなと思ったで。。。

いかに簡単でわかりやすい文章で「スムーズに」話しできるか、相手の話が聞き取れるかやと思うな。。。。辞書調べてる暇もないし、沈黙とか絶対あったらあかんやん。。。。(汗)

英語界の貴公子、
がんばってください!

また寄ってね~♪
トーストマスターズについて (コッペンどっと市ヶ尾のファン)
2021-06-04 22:23:36
以前、主婦さんがトーストマスターズクラブについてお話しされてました。
5年間在籍して、新規メンバー獲得、クラブ数を増やすのが目的だと。普通の英語の懇親会でした。日本語英語。ゲストはなかなか来ませんね。パン屋さんと思われている。相手にされていない。日本支部のコンテストのoutubeの再生数が5000回。一方私の個人の動画が4000回以上の再生数。イベント大変。役員は準備が大変。わざわざ入会しなくてもyoutubeでトーストマスターズを検索すれば十分。特別キャリアアップにもつながらない。会費は本部が7,8割持って行く。結局マクドナルドと同じフランチャイズ方式のようです。結局ボランティアグループでプロじゃないです。
坊ちゃんはコロナに勝ちましたね。一般の人がコロナで引きこもりの中コロナ何するものぞと通勤(通所)。ほめてあげてください。一般人だらしないです。いつも笑顔。普通の人は出来ません。ステーキ持ってこい、エアコンにいてないぞ、飯の準備が遅い。美人のケアマネージャーつれてこい。いろいろ坊ちゃんはおもっています。でもいつも笑顔。ほめてください。
3位でしたよ (チャック(山田))
2021-06-04 22:42:31
マダムー、私もまた寄ってみたわ。
今、見たら3位よ、3位!
すごい!

Deanさんへのコメントに深くうなずいたわ。
基本話す英語は中3から高1レベル、そう思うわ。そのレベルがすらすら出てくればいいのよ。
私も昨年転職して外資系だけど、技術系だから洗練された流暢さよりも、内容をきちんと英語で説明できることが大事。
戦略系とか営業の方は違うと思うけど、技術者はまずは内容だなと。
職場のおじ様たちもジャパニーズアクセント&発音で堂々と話していて、問題なく会議も進んでいくし、アジア地区合同会議ではもう各国のアクセント&発音ですごいことになっているのよね。

マダムに負けず私もぼちぼちでも継続して頑張るわ。
こっぺんどっとさんへ (大阪の主婦)
2021-06-04 23:53:40
はじめまして?
ハンドルネーム長いので半分にしました(爆)
コメントありがとうございます。

ずっとこのブログ読んでたんでしょうか(爆)
トーストマスターズの話をしたのは。。
数年は前かと。。
こっぺんさん(さらに省略)さんはマスターズ在籍長いんですね!
動画もアップ4000回!
マスターズはスピーチ力をつけると聞いてます。
こっぺんさんも相当なんでしょうね~。
スピーチは組み立ても内容も大切だから相当な準備が必要だと思います。

マスターズも全国かなりの数があるだろうから
力のばらつきはあるでしょうね。。

マスターズの梅田校?だったか、そこは優秀と聞いています。
英語講師のかなり優秀な方も在籍で スピーチ戦で優勝?したとかなんとか。。。

どんな分野でどんな英語を話すか。
そういうのでも学習の仕方が違ってきますよね~。

うちの息子今のところ、コロナにまみれていません(笑)
でもひやひやしながらですが
毎日送り出しています(爆)
家にいられるとずっとお世話しないといけないし、出かけられないので(爆)
早くワクチン接種券きてほしいです(汗)
うちの息子、やはり男の子で、女性スタッフは大好きです
夕方家に来るお風呂ヘルパーさんや訪問リハの先生は男の方で、
来た瞬間、
むっちゃ怒るのですが

コメントありがとうございました。
お互い英語道、切磋琢磨中だと思います。

また寄ってください♪
チャックさんへ (大阪の主婦)
2021-06-05 00:03:52
返信早いで~(爆)
さっき洋書の聞き読みを終わってブログチェックしたらコメント2件はいってましたやん
今日は金曜。明日は娘も土曜授業ないし、弁当作りもない。
朝はゆっくりできる。
3位!
思わず見に行ったわ。
どんなワールドやねん。こんなブログで3位とったか

上の2つの方のポイント?数が段違いにおおい。さすが有名人ブロガーやと思ったわ
チャックさんも外資! 毎日英語話す環境にあるのん?
仕事で英語使うのはほんますごいとおもうねん。
長時間だし、会議とかあるやろ。

コミュニティー通訳はまあ、せいぜい2時間までやし、
お題があるというか、
相手がいう文章を日本語か、英語にしたらいいから
クリエイティブな思考はいらないというか。
英語に転換、日本語に転換するスキルはいるけど
自分の考えはいわなくていいから、

英検1級二次スピーチみたいなんは必要ないしね

技術者の英語は専門性高そうだな~。
チャックさんも理系やったね。DEANさんもたしか理系。
尊敬するわ。うちの娘にわけたって。その能力(爆)

私のほうこそ、チャックさんについていくわ~!
日々、仕事で頑張ってる人がいるわけで、
私も「いざ鎌倉」ちゃうけど、
いきなり来る通訳依頼に 「はい!」とすぐ請け負える自信つけるわ。

結構小心者であかんねん
びびりまん

年々びびりまんで自信なくなるで。。。
年齢とか老化とか。。。30代40代は
まだよかった。自己肯定感高かったな。
なんだか50代入って
恐る恐るになってきたわ。。。。

お互いよい週末を~

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。