障害と英語と夢と

16歳で障害者になったアラフォー主婦。
苦しみ続けた日々と人生を変えた独学英語について

留学生を迎えて  反省だらけ 汗;)

2017-07-16 17:49:44 | 日記
久しぶりの更新になりました。

6月30日(金)~7月14日(金)まで2週間
アメリカはミシガンから交換留学生17歳の男の子を迎えていました。

去年は娘の交換留学生の女の子を受け入れたので
今回は2回目でした。

受け入れ前の数日はお風呂やキッチン、玄関などの掃除
お弁当箱や水筒や寝具類などの準備に追われ

受け入れ中はお弁当のネタ、夕食のネタ、会話のネタ
探しに追われ、なんとも情けないあたふたしまくり生活でした

英語での会話も気の利いたフレーズがぱっと出てこないし
いざ話してみても3単現のS、過去形、むちゃくちゃになり
文法の間違いもあらわ

頭で分かっている英語と実際に会話で運用する英語とは
全く違うことだと痛感しまくりました。

そんなこんなで毎日の責任をこなすのに精一杯だったここしばらく


留学生を迎えている間の英語学習は
普段やっているNHKラジオなどは中止し
専らREAL英会話をずーっと聞き流し
とにかく日常生活で使えるフレーズをインプットしてました



受け入れした留学生はお父さんが医者
さらに言うならお父さんは1400万ほどするスポーツカー所持
どうもかなり裕福な家庭の子で家の敷地が15エーカ
あるとのことで写真を見せてもらいましたが
家もお城のようでした
(エーカなんて単位、私には分かりません )

何とそんなSUPER RICHな家の子が
カツカツの我が家に来るなんて
ちょっと申し訳ない気すらしました。


今回の受け入れで気を使うなーと感じたことがもう一つ。

最近はSNSで世界中一瞬でつながることが出来る世の中なので、
留学生が我が家に到着する前に、お母さんからフェイスブック、インスタの友達申請、メッセンジャーからメッセージと数枚の写真が送られてきました。

フェイスブックもインスタもほぼ見るだけで
ずっと放置状態でしたが
留学生の様子を時々アップせざるを得ず、
何だがすごく気を使いました

今までなら、来月息子がアメリカに行く際に今回の写真の
リアルのアルバムを作り、持たせれば良かったんだと思いますが
SNSは便利すぎて返って気を使うなと感じました。

ということで今回の私の収穫は、自分の器の小ささ、
普段どれだけいい加減に、そして自分のことを優先して生活しているかに
気付けたこと。

英語に至っては、英検1級を持っていようが会話での運用力
伝わるちゃんとした発音の習得なしには
使い物にならないなと思い知ることが出来たことです。









とは言っても息子にはとても刺激的な交換留学体験だと思うし
この経験を生かしてこれから頑張ってもらいたいものです。

私はとりあえずやっと自分のことが出来る日々が帰ってきました。
早速来週のTOEIC勉を開始してます。
(現状維持を死守したいです)

それが終わったら大学の勉強、進めて行きたいと思います。

こうやって充実して健康に毎日過ごせる日々に感謝して
一歩一歩、人として成長して行きたいものです

コメント
この記事をはてなブックマークに追加

生きるということ

2017-06-11 22:31:40 | 感動したこと
昨日、今日も大学のスクーリングで
また必死で眠気と戦うんだろうと覚悟をし


「こころの健康」という共通科目の講義を
受けてきました。


眠気で瞼が下がるどころか
涙腺崩壊してメイクボロボロで帰ってきました。

理由は講義中に見たDVD
NHKスペシャル「自閉症の君が教えてくれたこと」です。

自閉症の東田直樹さんが世界中の自閉症の子を持つ親や家族を
救ったドキュメンタリーです。

普通、重度の自閉症の人たちは会話が出来ないので
自分の意思をまわりに伝えることが出来ません。

それどころか、伝えたいこととは裏腹な
意思に反しためちゃくちゃな言葉が口から発せられたり
パニックに陥ったり
ぴょんぴょん飛び跳ねたり
そのため、周囲の人たちの理解を得ることは
至難の業のようです。

しかし東田さんは自閉症の中でも特殊な能力の持ち主で、
パソコンやパソコンの文字盤を前にすると話せるようになり
自分の本当の心の内を文字にすることができるのです。





東田さんが13歳のときに書いた本が
当時重度の自閉症の息子への関わり方に悩んでいた

イギリスの作家デイヴィッド・ミッチェルさんの目に留まり
彼は東田さんの言葉から息子のこと、不可解な行動の理由を理解でき
息子を愛することが出来るようになったそうです。

そして東田さんの本はデイヴィッド・ミッチェルさんによって
英訳され世界20カ国以上で翻訳され、長年ベストセラーになっているそうです。

The Reason I Jump: One Boy's Voice from the Silence of Autism
クリエーター情報なし
Sceptre



以前、この本のことをののさんがブログで紹介されていたので
私も読んでみたいなーとは思っていたものの
こんな背景があったとは知らなかったです。


33年間聞けなかった息子の声を聞くことが出来た。
この本を読んで息子に謝った。
息子が何故床に頭をたたきつけるのかやっと分かった。

など涙なしには見れないドキュメンタリーです。


amazon.comの大量のブックレビューを読むだけでも
世界中のどれだけの人が救われたか、

会話の出来ない重度の自閉症の人が
その心の内を吐露できるということが
どれだけ貴重なことであるかが分かります。


少し長い動画ですが興味のある人のために動画を貼り付けておきます。
クリックしたら飛べると思います。


<iframe frameborder="0" width="480" height="270" src="//www.dailymotion.com/embed/video/x29ebah" allowfullscreen></iframe>自閉症の僕が飛び跳ねる理由 / 東田直樹さん 投稿者 JKzappa


自閉症の一人の青年が一生懸命人に伝える姿や
彼に救われて人生が変わった多くの人たち。

人間生まれてきたことには必ず意味があり
役割があるのだと私の心も揺さぶられました。

私がこうして生きていることにも意味がある。
これまで経験してきたことや色んな感情にも
きっと意味があるはず。

そのことを忘れずにもっと日々丁寧に生きていこうと
襟を正した今日でした。

めんどくさいからこれくらいでいいや、
とかじゃなく、私にしか出来ないことを丁寧にやっていきたい。
そう思います。


コメント
この記事をはてなブックマークに追加

やっぱり読むしかない

2017-06-04 21:53:34 | 英語学習
今日は英検でしたね。

チャレンジされた方、本当にお疲れ様でした。
チャレンジした自分を褒めてあげてください。

きっとどこかで結果が出ます


我が家の娘も今日は準1級を受けに行きました。
早朝に「Good luck on your test!」
と声をかけ私は一足早く
大学のスクーリングに向かいました

今回準1級、2回目のチャレンジの娘は
今日の試験まで真剣に向き合ったのかどうか分かりませんが、
帰宅後どうだったか聞いてみると、

娘:「語彙は出来たけど長文でどうしても分からないものがあって
後で見直そうと思ってたら、作文でも戸惑ってしまって時間がなかった

リスニングのPART2の途中で前の席からピピピーと
誰かの時計のアラーム音が鳴って数問聞き逃した」と・・・。


だいたいこういう感想を言うときは落ちてることが多いですね


それでいいと思います。


あまり苦労せず合格すると思い上がるだけなので、
悔しい思いをして、次回本気を出して戦って欲しい、

親としてそう思います。


さて私は命がけのスクーリングでした。←大げさか
朝の9時~5時半の講義は想像以上にしんどいものでした。

あまり興味のない共通科目の講義なので
睡魔と戦うのが必死です。
でもレポートを書かなければいけないので
寝るわけにはいきません。


そして編み出した技!
とにかく授業中、麦茶を飲みまくる
今日は1リットル以上飲みました
私にはこれが効果ありなんです


最近たまたまユーチューブで小6でTOEIC980点
取った子の動画を見つけました。
帰国子女でもなく、海外経験もないこの子ですが
とにかく暇があれば洋書を読んでいるそうです。

しかもTOEICのリーディングは満点。
この子の部屋に積まれた洋書の数を見ると納得です。


大人でも難しいのに小6で「TOEIC 980点」



ということで、この子にかなり刺激というか学びをもらった
私は、やっぱり「読まねば」との思いに駆られたワケです。

TOEICでリーディングに伸び悩んでいるのに
読まずにスコアを引き上げることなんか出来るはずがない。

すぐに問題集に頼ってしまう私ですが、900点以上を
目指そうと思えばもう問題集やら試験のテクニックから離れた
トレーニングをやっていかなければと実感しました。


せっかくなので今日、大学の図書館に行ってみました。


洋書の専門書はこれでもかというほどありましたが
人気作家の洋書などは置いてないようでした。

ただ、英語学習教材コーナーの充実は半端なかったです。

TOEICや英検の問題集もどっさり、そして、
ペンギンリーダースやオックスフォードの
レベル別の本は山ほどありました。

今日は1冊これを借りてきました。
読みたいと思っていた本です。

Penguin Readers: Level 5 PRIDE AND PREJUDICE (Penguin Readers, Level 5)
クリエーター情報なし
Pearson Japan


レベル5でupper-intermediate となっています。

休憩時間中に少し読みましたが面白そうですし
英文も簡単過ぎず難しすぎずなので
しばらくペンギンリーダースとオックスフォードを
読みあさろうかと思います。

せっかく大学に行ってるので

I SHOULD MAKE THE MOST OF IT!!
です
コメント
この記事をはてなブックマークに追加

老いることについて

2017-05-29 17:26:57 | 日記
40歳を過ぎ、目の周り、眉間、おでこのシワ、ほうれい線
日々気になりだしました。

最近は白髪もちらほら見つけるようになり、
毎朝髪を整えるときに、つい白髪を探してしまい
見つけては抜く、という
非常に無駄な時間を使っています

新陳代謝も落ちてきており、ちょっと油断して食べ過ぎると
すぐおなか周りに現れるし

夜中の1時、2時まで夜更かしすると
次の日は一日ボーっとして脳が正常に働かない。

というようにあげだしたらきりがないです

もう歳だから新しいこと始めるのは
恥ですか?

無理ですか?

モノになりませんか?

「その歳でカッコ悪い」と
人が笑うでしょうか?

笑う人ももちろんいるでしょう。


でも私はこの4月から大学生になり、この土日は
朝5時過ぎに起き9時から5時半の講義を受けてきました

34歳から独学英語を始めた私はまだまだ現在進行中。
もっともっと勉強するし、もっと上達できると信じています。



人生後半にさしかかり、どう老いと向きあっていくか。
ここからの選択が本当に大切だと思います。

外見は確実に歳をとっていく。
なら中身も確実に成熟していかなければと思います。

考え方、物事の受け止め方、人との関わり方、時間の使い方
年齢だけ重ねるのでなく、成長していかねばと思います。

だから、人間止まっちゃだめだと思うんです。

歳を重ねてきたからこそ掴みたい何かがあるはず。
やり残した何かがあるはずです。

この歳で恥ずかしい・・・と挑戦することに躊躇していたら
何かを掴むために一生懸命頑張ってる人にどんどん差をつけられるだけ。

高齢化社会・・・。
どう生きてきたかが、ある意味はっきり現れてくる社会に
なるような気もします。

私の老後はいつまでも生き生きと何かを求め
学び続けたいし、

外見もそれなりにコギレイにして黒やグレーや茶色ばかりを
選ぶのでなく、赤や黄色や青や白
そんなキレイな色の服も堂々と着たいと思っています。

アメリカでは年齢なんて
JUST A NUMBER!!
ただの数字だそうです。



この動画にもかなり同感です!


気にしないでやってみよう!Age is just a number!〔#551〕


同年代の皆さん、一緒に頑張りましょう

さ、仕事いかなきゃ
コメント
この記事をはてなブックマークに追加

大学の単位認定初試験 TOEIC講師への夢など

2017-05-21 23:09:17 | 大学のこと
5月TOEICの今日、
受験された皆様、お疲れ様でした

私はというと、今日は始めての大学の単位認定試験でした。

まずテキストで勉強し、次に課題に沿ってレポートを書き、
最後に単位認定試験を受けるというテキスト学習と

実際に大学にスクーリングに行って
土・日と二日間連続で講義を受け
その後レポートを提出する、というスクーリング学習とで
単位を取って行きます。

今日は「心理学入門」と
「英語コミュニケーション」の
2科目受験してきました。

京都の大学まで行かなくても各都道府県に試験会場があり、
私は滋賀県の草津市で受験することが出来ました。

会場に到着するとすでにたくさんの人がテキストとにらめっこして
真剣に勉強してました

B4サイズのレポート用紙が解答用紙で
全教科記述式での回答です。

初めての参加でしたが、要領もつかめたし
今後、順調に単位取得を重ね4年で卒業できるように
頑張りたいものです

さて、大学の勉強、塾の仕事、TOEIC900越え目標と
やるべきことが満載ではありますが、

何を目指せばいいのか、私の生きる道はどれなのかと
迷い、くすぶっていた期間が長すぎた
私にとって、今、自分で学び、行動する、そして成長していくという
挑戦の連続の日々が本当に有り難いと感じるし
充実しています。


実は、最近 素敵な出会いがありました。
彼女は帰国子女で年齢は私より少し下か同じくらい。(←たぶん

自分で英語スクールを運営しておられます。
そして美意識も高くキレイ

今TOEIC900、英検1級にチャレンジ中で
現在のTOEICスコアはほぼ私と同じ。
すぐに達成されると思いますが

その彼女と一緒に
「TOEIC900達成目指して頑張ろう!!」
そしてもっとスコアアップも目指して一緒に
「TOEIC講座やろう!!」

という話が出てきました。

まだ明確ではありませんが、
滋賀県でもTOEIC受験人口はかなり多いですし、
地元でTOEIC講座が出来るなんて考えただけでワクワク
してきます。

二人で、となると心強い
実現できるように頑張りたいです


本の話

朝読書継続中で坊ちゃん読了しました。

英文版 坊っちゃん - Botchan
クリエーター情報なし
講談社インターナショナル


やんちゃ坊主ではありながらも真っ直ぐな性格。
愛媛に単身で中学の数学の先生として赴任してから、
同僚らの腹黒さや二面性に葛藤しながらも戦い、
人間として成長し、自分をいつも褒めて
愛してくれたKIYOへの感謝の気持ちなどの話。

よかったです。


次はこれを図書館で予約しました。

Penguin Readers: Level 4 MACBETH (Penguin Readers, Level 4)
クリエーター情報なし
Pearson Japan



シェイクスピアです

近所の図書館には現代英語で書かれたものは
ペンギンリーダーズのものしかないということで
借りてみました。

実は今大学で、これを勉強してるんです。

イギリス・アメリカ文学史 作家のこころ
クリエーター情報なし
南雲堂



大学生が常識として知っておくべき
主要作家を英文学から55人、米文学から20人とりあげ
重要な作品や作家について書かれているものです。


シェークスピアすら読んだことない私ですので
まずペンギンリーダーズで触れてみたいと思います


あとこれ買いました


40歳オーバーでニート状態だったぼくが初めてTOEICを受けていきなり930点取って人生を劇的に変えた、効果絶大な英語勉強法 (リンダパブリッシャーズの本)
クリエーター情報なし
泰文堂



こういう本はあまり信じられなく読まないんですが、
TOEICのテキストを探していたら目に留まり、
レビューが良かったのと、レビューの中で
700台から900台に一気にスコアが伸びた!!
というのを見つけ思わずポチッといきました


また感想アップしますね

以上です
コメント (2)
この記事をはてなブックマークに追加